قال الصادق(علیه السلام) لبعض أصحابه: من غضب علیک ثلاث مرّات فلم یقل فیک شرّاً فاتّخذه لفنسک صدیقاً.(1)

امام صادق(علیه السلام) به بعضى از یارانش مى فرماید: کسى که سه بار عصبانى شود و سخن بدى به تو نگوید او را براى دوستى انتخاب کن.


آزمایش دوست

براى انتخاب دوست ابتدا باید او را آزمود، چون سرنوشت انسان در بسیارى از موارد با دوستش گره  می خورد.

قال الصادق(علیه السلام) لبعض أصحابه: من غضب علیک ثلاث مرّات فلم یقل فیک شرّاً فاتّخذه لفنسک صدیقاً.(1)

ترجمه حدیث:

امام صادق(علیه السلام) به بعضى از یارانش مى فرماید: کسى که سه بار عصبانى شود و سخن بدى به تو نگوید او را براى دوستى انتخاب کن.

اى بسا ابلیس آدم رو که هست *** پس به هر دستى نباید داد دست

در دوستى اعتدال را از دست نده و تمام اسرارات را به دوستت نگو، شاید روزى دشمن تو شود و در دشمنى هم اعتدال را رعایت کن، چون ممکن است روزى دوست تو شود.

قال على(علیه السلام): أحبب حبیبک هوناًما عسى أن یکن بغیضک یوماًما و أبغض بغیضک هوناًما عسى أن یکون حبیبک یوماًما.(2)

حضرت على(علیه السلام) مى فرماید: دوستت را با اعتدال دوست بدار چون ممکن روزى دشمن تو شود و دشمنت را هم به اعتدال دشمن بدار چه بسا روزى دوست تو شود.

مسأله رعایت اعتدال در تمام امور پسندیده است و قرآن در این زمینه مى فرماید: «کذلک جعلناکم امّة وسطاً»