• صارفین کی تعداد :
  • 2737
  • 6/22/2009
  • تاريخ :

باب نمبر ایک ۔ ( درس ششم)

 گهڑي

وقت : ساعت

فارسي زبان ميں  ساعت تين مطلب ديتا هے-

فارسی اردو
ساعت  گهڑي
ساعت   وقت
ساعت   گهنٹے

مثال جملوں ميں

- فارسی اردو
1 اين ساعت من است. يه ميري گهڑي هے.
2 ساعت من روي ميز است. ميري گهڑي ميز پر هے.
3 او هشت ساعت كار مي كند. وه آٹه گهنٹے كام كرتا هے-
4 هادي دو ساعت درس خواند. هادي نے دو گهنٹے سنق پڑ ها-
5 شما ساعت هشت برويد. آپ سات بجے چلے جائيں-
6 من صبح ساعت شش صبحانه مي خورم. ميں صبح چه بجے ناشته كرتا هو ں-

 

فارسی اردو
ساعت چند است؟  كيا وقت هوا هے؟

 

ساعت سه است.

ساعت سه است.

 

ساعت نه و نيم است.

ساعت نه و نيم است.

ساعت یازده و ربع است.
ساعت يازده و ربع است.
ساعت يك و ربع است.
ساعت يك و ربع است.

مشق-2-(د)

ساعت چند است؟

فارسی اردو
---- ---

 

مشق -2- (ه)

اردو ميں ترجمه  كريں-

- فارسی اردو
1 ساعت پنج ---
2 ساعت پنج و ده دقيقه ---
3 ده دقيقه به پنج ---
4 دوازده دقيقه به ده ---
5 ساعت هشت و نيم ---

 

مشق-3(و)

خالي جگه پر كريں-

ساعت شش و ربع است.

1- ساعت..............و ربع

ساعت نه ونیم است.

2- يك ربع به ..............

 

ساعت سه نیم است.

3- .............. و نیم

ساعت یک است.

4-یک و .....

 

ساعت یازده و بیست دقیقه است.

5-یازده و ..........

پڑهيے:

من هر روز صبح ساعت شش از خواب بيدار مي شوم-

ساعت يك ظهر نماز مي خوانم

تا ساعت چهار كار ميكنم

ساعت هفت براي خريد و گردش بيرون مي روم

ساعت 9 شب شام مي خورم و تلويزيون تماشا مي كنم

يعني اگر آدها گهنٹہ ہو تو"نيم" كا لفظ استعمال كرتے هيں-

مثلا:

فارسی اردو
شش و نيم سا ڑهے چه
دوازده و نيم سا ڑهے باره
سه و نيم   سا ڑهے تين

 

اگر پندره منٹ گذر چكے هو ں تو

مثلا:

فارسی اردو
شش  و ربع سوا چه

          

اور اگر پندره منٹ باقي هو ں تو

مثلا:

فارسی اردو
يك ربع به شش   پونے چه

          

اور اسي طرح چند منٹ گزر چكے هوں تو

فارسی اردو
ساعت يازده و بيست دقيقه  گياره بج كر بيس منٹ
بيست دقيقه به يازده   گياره بجنے ميں بيس منٹ

                           

 کتاب کا نام : آموزش زبان فارسی مکاتباتی

تدوین کتاب : ثمینہ عارفہ

چاپ و تکثیر : خانہ فرہنگ جمہوری اسلامی ایران ۔ لاہور

پیشکش : شعبۂ تحریر و پیشکش تبیان


متعلقہ تحریریں :

باب نمبر ایک ( درس دوّم )

باب نمبر ایک ۔ ( درس اوّل )