İbn-i Arabi (4)
Molla Cami, bir Bağdat Şeyhine dayanarak O’nun 500 kadar Eseri olduğunu nakleder. Kendisi Dostlarının Yardımıyla Tasnif ettiğini söylediği Fihristinde çoğu Tasavvufla ilgili olan 250 yi geçmeyen Eserini sayar. En Büyük Eleştiriyi de ‘Fususu’l-Hikem’ dolayısı ile aldığını söyler. O’na göre ‘onun Istılahlarını anlamadan, Tenkidler'in düşünülmeden veya bir başkasının farkındaki Söz ve tenkitleri göz önünde bulundurularak yapılmaktadır bu eleştiriler. O çözüm'ü şu tavsiyelerde arayacaktır:
a)Şeriat'a Aykırı olduğunu zannettiğimiz bir Söz nakledilirse, Naklin Sıhhatli olup olmadığına bakarız. Sıhhatli değilse, bu Söz'ün o kişi tarafından söylendiği İddiasını reddederiz.
b)Tevil’e İmkân buluyorsak Tevil eder, aksi takdirde ‘Tasavvuf Ehli katında belki Tevil’i vardır’ demeliyiz.
c)Bu Sözler Sekir Hali'nde söylenenler cümlesindedir diyerek, anlayamadığımızı Beyanla o Söz ile Amel etmemeliyiz.’
Eserleri:
Nefahat'a göre, Bağdat Uleması’ndan birisi [Muhyiddin ] üzerine bir Kitap Telif etmiş ve bu Kitap’ta Musannefat’ının 500’den fazla olduğunu söylemiştir.
[İbnu'l-Arabî]'nin Eserlerinin sayısı kendine de Malum değildi, denir. Hayat’ında Dostlarının İsteği üzerine birkaç defa bunların Fihristini yapmak istedi. Bu Fihristler birbirinden ayrı 3 yazma halinde bugüne geldi. Bugüne gelenlerin bazıları:
• Fütûhat-ı Mekkiyye fi Esrâri'l-Mahkiyye ve'l Mülkiye, Kendi el yazısı ile olan nüsha, Türk-İslam Eserleri Müzesi no. 1845-1881'dedir. Bu Nüsha 31 Cilt halinde tertip edilmiştir.
• Fusûsu'l-Hikem, Türkçeye çevrildi Molla Cami, Hoca Muhammed Parsa'nın "Füsûs" için, "can", "Fütûhat" için "gönül" dediğini rivayet eder.
• Kitabu'l-İsra ilâ Makâmi'l-Esrâ,
• Muhadaratü'l-Ebrâr ve Müsameretü'l-Ahyâr,
• Kelamu'l-Abâdile,
• Tacu'r-Resail ve Minhacu'l-Vesâil,
• Mevaqiu'n-Nucûm ve Metali' Ehilletü'l-Esrar ve'l-Ulûm,
• Ruhu'l-Quds fi Münasahati'n-Nefs,
• Et-Tenezzülatü'l-Mevsiliyye fi Esrari't-Taharat ve's-Salavat,
• Kitabu'l-Esfar,
• El-İsfar an Netaici'l-Esfar,
• Divan,
• Tercemanu'l-Eşvak,
• Kitabu Hidayeti'l-Abdal,
• Kitabu Taci't-Terâcim fi İşarati'l-İlm ve Lataifi'l-Fehm,
• Kitabu'ş-Şevâhid,
• Kitabu İşarati'l-Qur'an fi Âlaimi'l-İnsan,
• Kitabu'l-Ba'.
• Nisabü'l-Hiraq,
• Fazlu Şehâdeti't-Tevhîd ve Vasfu Tevhîdi'l-Mükinîn,
• Cevâbü's-Sual,
• Kitabu'l-Celal ve hüve Kitabu'l-Ezel,
İngilizceye Çevrilen Eserleri:
• Commentary on Tirmidhi's Hadith Collection (book)
• The Bezels of Wisdom (Fusus al-Hikam) , often described as his Magnum Opus.
• The Meccan Illuminations (Al-Futuhat al-Makkiyya), his largest work discussing a wide range of topics from mystical philosophy to Sufi practices and records of his dreams/visions.
• The Diwan, his collection of poetry spanning five volumes, mostly unedited.
• The Holy Spirit in the Counselling of the Soul (Ruh al-quds), a treatise on the soul which includes a summary of his experience from different spiritual masters in the Maghrib.
• Contemplation of the Holy Mysteries (Mashahid al-asrar), probably his first major work consisting of fourteen visions and dialogues with God.
• Divine Sayings (Mishkat al-anwar), an important collection made by Ibn Arabi of 101 hadith qudsi
• The Book of Annihilation in Contemplation (K. al-Fana' fi'l-mushahada), a short treatise on the meaning of mystical annihilation (fana).
• Devotional Prayers (Awrad), a widely read collection of fourteen prayers for each day and night of the week.
Türkçede İbn Arabi'nin Eserleri ve Üzerine:
• Fusus'ül-Hikem, çev. Ekrem Demirli, Kabalcı Yayıncılık
• Fütuhat-ı Mekkiye, çev. Ekrem Demirli, I.-VI. Cilt Litera Yayıncılık
• Fususu'l - Hikem Tercüme ve Şerhi I, Ahmed Avni Konuk, Hazırlayan: Doç. Dr. Selçuk Eraydın, IV cilt, Marmara Üniv. İlahiyat Fak. Vakfı
• Suad El-Hakim, İbnü'l Arabî Sözlüğü, Çev: Ekrem Demirli, Kabalcı Yayınları
• Claude Addas, İbn Arabi-Kibriti Ahmer'in Peşinde, Çev: Atilla Ataman, Gelenek Yayınları
• Michel Chodkiewicz, Sahilsiz Bir Umman: Muhyiddin İbn Arabi, Çev: Atilla Ataman, Gelenek Yayınları
• Şeyh Mekki Efendi ve Ahmed Neyli Efendi, Yavuz Sultan Selim'in Emriyle Hazırlanan İbn Arabi Müdafaası,
Gelenek Yayınları
• Seyfullah Sevim, İslam Düşüncesinde Marifet ve İbn-i Arabi, İnsan Yayınları
• İsmail Fenni Ertuğrul, Vahdeti Vücud Ve İbn Arabi, Hazırlayan: Prof. Dr. Mustafa Kara, İnsan Yayınları
• Mustafa Fevzi, Vahdet-i Vücud Meselesi, Hece Yayınları
• Metin Yasa, İbn Arabi ve Spinoza’da Varlık, Elis Yayınları
• William Chittick, Hayal Âlemleri, İbn Arabi ve Dinlerin Çeşitliliği Meselesi, çev: Mehmet Demirkaya, Kaknüs Yayınları
İbn-i Arabi (3)
İbn-i Arabi (2)
İbn-i Arabi (1)