تبیان، دستیار زندگی

وَآتُواْ النَّسَاء صَدُقَاتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَيْءٍ مِّنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيئًا مَّرِيئًا

سوره : النساء  آیه شماره : 4

ریشه کلمه : طيب

فعل : طيب

معنی : دلچسب، لذّت بخش، طبع پسند، مورد پسند، دلخواه، مورد رضايت، پاکيزه بودن، رضايت خاطر، خوب و حلال بودن «طيّبات» خذاهاي پاکيزه، حلالها ، نعمتها، زنان پاک

توضیح : اصل طيّب آن است كه حواس و نفس از آن لذّت مى‏برد. نقيض طيّب، خبيث است. «طيّب» در قرآن هم وصف انسان آمده مثل [انفال:37]. و هم وصف غير انسان مانند [مائده:6]. طيّب از انسان آن است كه از جهل و قبائح اعمال، پاك و به ايمان و عمل صالح متجلّى باشد اين چنين آدم مورد پسند خدا و دلخواه خداست [نحل:32]. و طيب از غير انسان آن است كه در اثر عدم نقص و مفيد بودن و پاكى از آلودگيها دلچسب و مورد پسند باشد. [نحل:97] و حيات طيّبه آن است كه مفيد و دلچسب و تا حدى خالى از نقائص بوده باشد