سوره :
يونس
آیه شماره :
54
ریشه کلمه :
رأي
فعل :
رأى
معنی :
ديدن، دانستن، نگاه كردن، ادراک، شناخت، فهميدن، پنداشتن،
نظر، نظريّه و آن چه به فكر آيد.
«أَرَأَيْتَ» به من بگو، به من خبر بده
توضیح :
رأى و ديدن اعم است از آن كه با چشم باشد يا با قلب.
«رثاء» تظاهر و نشان دادن به غير
«رؤيا» خواب ديدن
«تَرائى» ديدن يكديگر
چون رأى به دو مفعول متعدى شود به معنى علم آيد. [سباء:6]. و چون با الى متعدى شود معنى نگاه كردن مىدهد كه موجب عبرت باشد. مثل [بقره:243].
«أَرَأَيْتَ» جارى مجراى «اخبرنى» آمده و به آن كاف خطاب براى تأكيد ضمير داخل مىشود. مثل [اسراء:62]
رأى چون به باب افعال رود پيوسته دو مفعول خواهد داشت مثل [انفال:43]
«أرأيت» در هر سه مورد سوره علق، براى تعجب است.
سوره :
يوسف
آیه شماره :
35
ریشه کلمه :
رأي
فعل :
رأى
معنی :
ديدن، دانستن، نگاه كردن، ادراک، شناخت، فهميدن، پنداشتن،
نظر، نظريّه و آن چه به فكر آيد.
«أَرَأَيْتَ» به من بگو، به من خبر بده
توضیح :
رأى و ديدن اعم است از آن كه با چشم باشد يا با قلب.
«رثاء» تظاهر و نشان دادن به غير
«رؤيا» خواب ديدن
«تَرائى» ديدن يكديگر
چون رأى به دو مفعول متعدى شود به معنى علم آيد. [سباء:6]. و چون با الى متعدى شود معنى نگاه كردن مىدهد كه موجب عبرت باشد. مثل [بقره:243].
«أَرَأَيْتَ» جارى مجراى «اخبرنى» آمده و به آن كاف خطاب براى تأكيد ضمير داخل مىشود. مثل [اسراء:62]
رأى چون به باب افعال رود پيوسته دو مفعول خواهد داشت مثل [انفال:43]
«أرأيت» در هر سه مورد سوره علق، براى تعجب است.
