شابرزين
(
Shābarzin
)
نام پدر روزبه
شاپرك
(
Shāparak
)
پروانه ، شب پره ، نوعي حشره زيبا
شاپور
(
Shāpoor
)
شاهزاده ، نام پدر انوشيروان
شاخه نبات
(
Shākhe-nabāt
)
نباتی که به شکل شاخه درست شده است
شاد
(
Shād
)
خجسته ، مبارك ، خوشحال ، خوش و خرم
شادآفريد
(
Shādāfarid
)
شاد آفريده شده
شاداب
(
Shādāb
)
شادمان ، تره و تازه ، سيراب
شادان
(
Shādān
)
خوشحال ، مسرور ، خوشدل
شادان دخت
(
Shādān-dokht
)
خانم خوشحال
شادبخت
(
Shād-bakht
)
سعادتمند ، نيكبخت ، خوشبخت
شادبهر
(
Shād-bahr
)
بهره مند از شادي جهان
شادپري
(
Shad-pari
)
پري بانشاط و خوشحال
شادرو
(
Shād-roo
)
بشاش ، خنده رو
شادروز
(
Shād-rooz
)
نيكروز ، خوشبخت
شادسيما
(
Shād-simā
)
خندان چهر
شادفر
(
Shād-far
)
دارنده فـّر شادي
شادكام
(
Shād-kām
)
كامروا ، شادان ، كامياب
شادگان
(
Shādegān
)
بخشي از شهر خرمشهر ، نام باغي در داستان خسرو و شيرين
شادمان
(
Shād-mān
)
خوشحال و مسرور و برادر شيرويه
شادمهر
(
Shād-mehr
)
مهربان ، نام روستايي در تربت حيدريه
شادن
(
Shāden
)
آهو بره ی بي نياز شده از مادر
شادنوش
(
Shād-noosh
)
شادمان ، خوش نوش ، جشن ، سرور و شادكامي
شادي
(
Shādi
)
شادماني ، بهجت ، خوشدلي
شادياب
(
Shād-yāb
)
شادي يابنده
شاديان
(
Shād-yān
)
مژدگاني ، شادمان
شاديه
(
Shādie
)
خوشحال ، بانشاط
شاديور
(
Shādi-var
)
صاحب شادي
شاذ
(
Shāz
)
كمياب ، ديرياب ، منفرد
شارك
(
Shārak
)
مرغي خوش آواز و كوچك
شاريه
(
Shāriye
)
دختر امام موسي كاظم
شاطه
(
Shāte
)
شوخ ، بي باك
شاعر
(
Shā`er
)
داراي شعور، گوينده شعر
شافع
(
Shāfe`
)
شفاعت كننده ، خواهش كننده ، خواهشگر
شاكر
(
Shāker
)
سپاسگزار، پاداش دهنده ، نامي از نام هاي باريتعالي
شاليار
(
Shāl-yār
)
شهريار، پادشاه
شامان
(
Shāmān
)
شب هنگام
شامل
(
Shāmel
)
مشتمل ، فراگيرنده ، حاوي
شاملو
(
Shām-loo
)
نام قبيله اي از تركان قزلباش
شاه آفريد
(
Shāh-āfarid
)
دختر يزد گرد سوم ، آفريده چون شاه
شاه آفرين
(
Shāh-āfarin
)
درخور آفرين شاه ، نام يكي از پارسي گويان لاهور
شاه بانو
(
Shāh-bānoo
)
ملكه ، زن شاه
شاه بيگم
(
Shāh-bei-gom
)
نام دختر فتحعلي شاه قاجار
شاه پرك
(
Shāh-parak
)
نوه يزد گرد سوم
شاه پرند
(
Shāh-parand
)
نام بانوي ايراني ، نوه يزدگرد سوم
شاه پسند
(
Shāh-pasand
)
مورد پسندشاه ، نام گلي زيبا
شاه جهان
(
Shāh-jahān
)
فرمانرواي جهان ، نام ديگر شهربانوهمسر امام حسين ( ع )
شاه خاتون
(
Shāh-khātoon
)
ملكه
شاه خانم
(
Shāh-khānom
)
بانوي بانوان ، بانوي مختار از سوي ديگربانوان
شاه رضا
(
Shāh-rezā
)
يكي از القاب امام هشتم علي بن موسي الرضا ( ع )
شاه فر
(
Shāh-far
)
داراي فـّر شاهانه
شاهپور
(
Shāh-poor
)
پسر شاه ، شاهزاده
شاهد
(
Shāhed
)
حاضر، محبوب ، معشوق ، لحني از موسيقي
شاهدخت
(
Shāh-dokht
)
شاهزاده خانم ، دختر شاه
شاهده
(
Shāhede
)
زن ناظر و گواه
شاهر
(
Shāher
)
مشهور ، سرشناس
شاهرخ
(
Shāh-rokh
)
شكوهمند ، شاه سيما ، داراي رخسار شاه
شاهقلي
(
Shāh-goli
)
غلام شاه ، نقاشي در عهد صفويه
شاهك
(
Shāhak
)
نوعي هندوانه ، شاه كوچك ، نوعي برنج
شاهكار
(
Shāh-kār
)
كار بزرگ و شايان توجه ، كار جاويد
شاهمراد
(
Shāh-morād
)
آرزوي شاه
شاهمير
(
Shāh-mir
)
نام برادر ميرك بيك وزير شاه اسماعيل
شاهنده
(
Shāhande
)
متقي ، پرهيزکار ، نيكوكار ، لقب بهرام بن هرمز
شاهنگ
(
Shāhang
)
ملكه زنبور عسل
شاهوار
(
Shāh-var
)
در خور شاه ، لايق شاه
شاهوش
(
Shāh-vash
)
مثل شاه
شاهيده
(
Shāhide
)
نيكوكار ، صالح ، سروري كننده
شاهين
(
Shāhin
)
پرنده اي شكاري شبيه به عقاب ، علامت ترازو
شاهيندخت
(
Shāhin-dokht
)
دختري همچون شاهين ، دختر پرنده
شاور
(
Shāvar
)
نديم و مصاحب خسرو پرويز
شاوران
(
Shāvarān
)
پدر زنگنه از پهلوانان داستاني ايران باستان
شاورد
(
Shāvard
)
هاله ، خرمن ماه
شايا
(
Shāyā
)
شايسته ، سزاوار، لايق
شاياندخت
(
Shāyān-dokht
)
دختر شايسته
شايسته
(
Shāyeste
)
محترم ، لايق
شايق
(
Shā-yegh
)
مشتاق ، آرزومند ، راغب ، كسي كه به ديدن كسي مشتاق باشد
شايگان
(
Shāy-gān
)
شايسته ، سزاوار و لايق ، فرد ممتاز ، خزانه پادشاهان
شاينده
(
Shāyande
)
لايق و سزاوار
شايورد
(
Shāy-vard
)
هاله و خرمن ماه
شب بو
(
Shab-boo
)
گياهي زينتي با گلهاي معطر و زيبا
شب تاب
(
Shab-tāb
)
آن چه كه در شب بدرخشد ، شب چراغ ، تابنده در شب ، كرم شب تاب
شب فروز
(
Shab-forooz
)
روشنايي بخش شب
شب فروغ
(
Shab-foroogh
)
فروغ شب
شبا
(
Shabā
)
شخصي از نسل سوم
شباب
(
Shabāb
)
جواني ، پرده اي از موسيقي قديم ، آغاز و ابتداي هر چيز
شبابه
(
Shabābe
)
ني لبك ، آلت طرب
شباهنگ
(
Shabā-hang
)
ستاره صبح ، مرغ سحر ، بلبل ، نام اسب بيژن در شاهنامه
شباويز
(
Shabāviz
)
مرغ حق
شبديز
(
Shab-diz
)
شبرنگ ، سياه فام
شبر
(
Shabar
)
نيكو ،عطيه ، نام امام حسن مجتبي ( ع )
شبرنگ
(
Shab-rang
)
مانند شب آرام بخش ، نام سنگي سياه بi نام شَبه
شبروز
(
Shab-rooz
)
هميشه ، پيوسته
شبگون
(
Shab-goon
)
تيره و سياه به رنگ سياه
شبگير
(
Shab-gir
)
سحرگاه ، پيش از صبح ، مرغي كه هنگام صبح مي خواند
شبلي
(
Sheb-li
)
منسوب به شهر شبله از روستاي ماوراءالنهر ، شبلي نعماني اديب هندي
شبماه
(
Shab-māh
)
مانند ماه شب زيبا و نوراني
شبنم
(
Shab-nam
)
رطوبت شب كه روي برگ و گل ها مي نشيند ، ژاله
شبيار
(
Shab-yār
)
يار و مونس شب
