"Iran french radio", ou la radio francophone iranienne

 

 

Outre ses programmes radiophoniques et télévisuels en persan, durant ces dernières décennies, l’IRIB (Islamic republic of Iran Broadcasting) s’est également efforcé de développer ses activités en langues étrangères pour s’adresser à des publics internationaux. L’ "Iran French Radio" est alors née. Cette station de radio diffuse chaque jour trois heures d’émission en trois parties. Parmi ces dernières, deux heures sont du direct. 

 

Elle aborde notamment l’actualité internationale, mais diffuse aussi des programmes religieux et culturels consacrés à la découverte de l’Iran et de l’islam regroupés dans les sous-catégories "Radio islam" et "Radio culture". Dans le domaine de l’actualité, qui se focalise avant tout sur le Moyen et le Proche Orient sans pour autant négliger les autres pays du monde, le but de cette radio est de refléter la position officielle de la République islamique d’Iran. Elle propose également une série intitulée "Venez avec nous en Iran" dont le but est de faire découvrir à ses auditeurs francophones divers aspects culturels et historiques de ce pays. Elle diffuse également des analyses sur l’actualité, notamment sur le 11 septembre, et réalise des entretiens avec diverses personnalités ou analystes tels que Pierre Dortiguier, Philippe Raggi, Jacques Borde, ou Thierry Meyssan. 

 

"Radio islam", qui fait partie de cette même radio, se consacre à la présentation de l’actualité religieuse et des grands événements du calendrier musulman chiite mais diffuse aussi des invocations traduites en français, des paroles de grandes personnalités religieuses chiites… Elle évoque la pensée de l’Imâm Khomeyni, présente un commentaire du Coran ou encore l’islam chiite de façon très claire et informative. "Radio culture" présente quant à elle les différents événements culturels en Iran (expositions, conférences internationales…) mais également l’actualité de la culture iranienne dans le monde. Elle fait également découvrir à ses auditeurs des lieux touristiques à visiter, mais aussi de grandes personnalités culturelles passées telles que Shahyiâr ou Kamâl-ol-Molk, ou actuelles, telles que le réalisateur Majid Majidi. Elle consacre également des émissions aux arts persans, notamment à la musique persane et ses origines. La radio francophone iranienne a également un site internet très complet où l’on peut réécouter l’essentiel des émissions, ou les lire sous forme retranscrite. 

 

 Site de la radio francophone iranienne :

http://french.irib.ir

http://french.irib.ir/radioislam/  

http://french.irib.ir/radioculture/ 

 

source: teheran.ir