Comment ‘Ali (AS) a-t-il réagi à l’évènement de Saqifa? (2)
Traduit par Jean d’Agape
1- Une dispute éclata entre les Ansars et les mohajerins au sujet du successeur, chacun des deux groupes pensant qu’il méritait que le successeur soit un des leurs. Ils tentèrent donc de mettre en relief leur supériorité sur l’autre groupe.
Hãshemi Khoui, Sayed Habibollãh, commentaire littéraire du Nahjol Balãghe, vol. 5, discours 66, p. 82
Sa’d Ibn Ubãda fit un discours où il loua le groupe des Ansãrs, ses qualités, ses services et ses sacrifices pour l’islam. «Seul un Ansãr mérite de succéder au Prophète (AS)», dit-il.
Les Ansars demandèrent donc à Sa’d Ibn Ubãda de devenir calife et de lui faire serment d’allégeance mais ils se demandèrent ce qu’ils répondraient si les Mohãjerins disaient qu’ils avaient été les premiers partisans du Prophète (AS) et qu’ils étaient les membres de sa famille, et pourquoi ils leur disputaient la succession.
Les Ansãrs répondirent qu’ils demanderont que deux chefs soient choisis, un parmi les Ansars et un parmi les Mohãjerins, et qu’ils ne se contenteront de rien d’autre car ils avaient accueilli le Prophète (AS) et les musulmans, et contribué aux victoires autant que les mohajerins.
Traduction et commentaire du Nahjol Balãghe de Mohammad Taghi, vol. 11, discours 67, p. 104
A ce moment, Abou Bakr, Omar et Abou Abideh Jarah, arrivèrent et firent changer d’avis les gens au sujet de Sa’d Ibn Ubãda au profit d’Abou Bakr à qui ils firent serment d’allégeance.
Les deux groupes (Ansãrs et Mohãjerins) ne cessèrent de vanter leurs qu’Alités et leurs expériences mais les Mohãjerins l’emportèrent sur les Ansãrs qui acceptèrent les demandes d’allégeance d’Omar à Abou Bakr. Ghazvini, Mollah Sãleh, commentaire du Nahjol Balãghe
Les Koraïchites déclaraient que leur supériorité sur les autres musulmans venait de leurs liens familiaux avec le Prophète (AS).
Mortidhã Motahhari, commentaire du Nahjol Balãghe
Source: Tebyan.net
Articles Relatifs:
Que s’est-il passé lors de la réunion de Saqifa? (6)
Que s’est-il passé lors de la réunion de Saqifa? (5) Que s’est-il passé lors de la réunion de Saqifa? (4)
