Que s’est-il passé lors de la réunion de Saqifa? (3)
Traduit par Jean d’Agape
«Une dispute éclata entre Omar et Al-Hubãb Ibn Al-Mundhir qui se maudirent mutuellement»
Al-Saqifa, vol. 6, p. 459
فاخذ و وطيء في بطنه و دسوا في فمه التراب
«Omar l’attrapa, lui donna un coup de pied dans le ventre et lui remplit la bouche de terre».
Comment expliquez-vous ce comportement bizarre d’Omar?
Avez-vous lu dans le Coran comment Dieu présente les croyants?
اشداء علي الكفار و رحماء بينهم
«Ils sont durs envers les impies et bons entre eux».
Omar qui comme l’atteste l’Histoire, fuyait toujours le champ de bataille et n’a tué aucun ennemi en dehors de son oncle, comment peut-il se comporter de cette manière envers un autre musulman?
Tabari poursuit en ces termes:
فحامله عمر فضرب يده، فنذر السيف، فاخذه ثم وثب علي سعد و وثبوا علي سعد وتتابع القوم علي البيعه
(تاريخ طبري، ج2، ص 459)
«Omar se lança sur Al-Hubãb Ibn Al-Mundhir et le frappa à la main, faisant tomber son épée. Omar s’empara de son épée et sauta au dessus de Sa’d ibn Ubãda, pour faire serment d’allégeance à Abou Bakr. Les autres firent de même».
فبايعه عمر و بايعه الناس فقالت الانصار: لا نبايع الا علياً
«Omar et ses partisans firent donc serment d’allégeance à Abou Bakr mais les Ansars eux, affirmèrent qu’ils ne feraient serment d’allégeance qu’à ‘Ali (AS)».
Histoire d’Ibn Athir, vol. 2, p. 10 et Histoire de Tabari, vol. 2, p. 443
Source: Tebyan.net
Articles Relatifs:
Le Prophète élève ’Ali (AS) avec ses mains
La personnalité du Saint Prophète
Le Prophète Mohammad
