Est-ce que ce sport a toujours existé dans l’Histoire?
Traduit par Jean d’Agape
Edward Browen orientaliste célèbre du siècle dernier, était de cet avis et pensait que les activités sportives des Zurkhãneh remontaient à l’antiquité et qu’il existait aussi un autre sport nommé «Jaigahi» qui différait un peu du sport des Zurkhãneh.
Qolãm Ridhã Ensãf, dans ses études sur le même sujet, a déclaré que les Zurkhãneh sous la forme que nous connaissons aujourd’hui, remontaient au VIIème siècle.
Des signes éparpillés de formes plus anciennes de ce sport existent dans la lutte des héros des récits mythiques du Shãh Nãmé de Firdûsî. Depuis la conquête arabe jusqu’au règne des Safavides, nous avons quatre étapes, celle de la maison, du port, des lieux de culte et des cercles sportifs. Le nom de «maison de sport» n’apparait qu’à l’époque des safavides dans le livre sur les méthodes de combat de Mir Nejãt, et le terme «Maison de prière» dans «La déclaration de Pouriã Wali» qui date d’avant les Safavides.
Source: Tebyan.net
