Шахрияр - царь земли слова
О Али, птица счастья! ты какое знамение Божие
Что, своей тенью затмил всех прочих
Прочитав эти строки, все несомненно вспоминают нашего покойного поэта – Сейида Мухаммада Хусейна Бехджата Табризи, больше известного под литературным псевдонимом Шахрияр, писавший стихи на персидском и азе рбайджанском языках.
Шахрияр это тот, кто своими приятными словами и стихотворениями ласкает душу всех любителей персидской поэзии.
После долгой болезни по причине старости и физической боли скончался Шахрияр в первые часы дня 18-го сентября 1988 года в больнице Мехр в Тегеране и таким образом потускнела яркая звезда на небе современной персидской литературе.
Маэстро Мухаммад Хусейн Шахрияр родился в 1906 году в тебризском селе Хошгинаб. Его отец – Хадж Мирага Хошгинаби был духовным лицом и адвокатом. Основам персидского и арабского языков Мухаммад Хусейн научился у своего отца, затем получил начальное образование в школах " Муттахида" и "Фоюзат", а средное образование в школе " Мухаммадийе". Свое первое стихотворение под литературным псевдонимом Бехджат, он опубликовал в журнале "Адаб", который издавался средней школой "Мухаммадийе". Позже обращаясь к сборнику стихов Хафиза Ширази поэт изменил свой псевдоним на Шахрияр.
Шахрияр в своих первых стихотворениях подражает Хафиза. В его сборнике стихов (диван) немало упоминается имя Хафиза. По убеждению Шахрияра Хафиз - крупнейший поэт мира. Хафиз является образцом поэта и его стихотворения являются недосягаемыми образцами поэзии, поэтому Шахрияр в своих произведениях везде, где имел возможность справедливо вспоминал о своем учителем.
Современный мастер слова - Шахрияр написал более 28000 строк на персидском и примерно 3000 строк на азербайджанском языках.
Три периода поэзии Шахрияра
Литературоведы определили три отдельные периоды в литературной жизни Шахрияра:
"период недоумения" , "юный период и национальные и патриотические тенденции ", а наконец период обращения к теологии через истинную религию Ислама. Великий лидер Исламской революции его светлость аятолла Хаменеи относительно третьего периода поэзии Шахрияра говорит: " Этот известный поэт, благодаря знакомству с Кораном, духовности и самосозданию духа провел прекрасный мистический и духовный период. Он попытался очищать свой внутренный мир и свою духовность." В другом месте его светлость говорит: " Он был таким скромным поэтом, каким не искал известности; он работал ради Бога и старался выполнять свои обязанности; сегодня Бог вознаградит его. Сегодня в нашей стране шахрияр является выдающимся лицом и пользуется огромной популярностью."
Перевела текст с персидского: Марзие Хейдари
Иранский Азербайджан
Атропатена - исторический город Ирана
Саид Нафиси
Ферейдун Мошири
