Recommandation de l’Imam aux musulmans (2)
شما اي مستضعفان جهان و اي كشورهاي اسلامي و مسلمانان جهان بپاخيزيد و حق را با چنگ و دندان بگيريد و از هياهوي تبليغاتي ابرقدرت ها و عُمال سرسپردة آنان نترسيد؛ و حكام جنايتكار كه دسترنج شما را به دشمنان شما و اسلام عزيز تسليم مي‌كنند از كشور خود برانيد؛ و خود و طبقات خدمتگزار متعهد، زمام امور را به دست گيريد و همه در زير پرچم پرافتخار اسلام مجتمع، و با دشمنان اسلام و محرومان جهان به دفاع برخيزيد؛ و به سوي يك دولت اسلامي با جمهوريهاي آزاد و مستقل به پيش رويد كه با تحقق آن، همه مستكبران جهان را به جاي خود خواهيد نشاند و همه مستضعفان را به امامت و وراثت ارض خواهيد رساند. به اميد آن روز كه خداوند تعالي وعده فرموده است.
Vous autre déshérités et musulmans du monde, soulevez-vous! Faites-vous restituer vos droits, toutes griffes dehors! N’ayez-pas peur du tapage, de la propagande faite par les superpuissances et leurs valets. Chassez les dirigeants criminels qui offrent vos ressources à vos ennemis et à ceux du cher Islam. Avec les couches engagées, prenez vous-mêmes en main le sort de votre pays! Rassemblez-vous sous la glorieuse bannière de l’Islam et combattez ses ennemis qui sont les ennemis des déshérités. Marchez vers l’instauration d’un gouvernement islamique, avec des républiques libres et indépendantes. Sachez qu’en réalisant cela, vous remettrez les superbes du monde à leur place et mènerez les déshérités vers le principe de l’Imãmat et les instituerez héritiers sur terre. Dans l’espoir de ce jour, promis par le Tout Puissant.
Sources:
Khamenei.ir
Imam Khomeyni, Le dernier message, Ed. Fondation pour l’édition et la publication des œuvres de l’Imam Khomeyni, Téhéran, 2010, P.105.
Article Relatif:
Recommandation de l’Imam à certains religieux
