Les instruments efficaces pour corrompre les peuples (1)
راديو و تلويزيون و مطبوعات و سينماها و تئاترها از ابزارهاي مۆثر تباهي و تخدير ملتها، خصوصاً نسل جوان بوده است. در اين صد سال اخير بويژه نيمة دوم آن، چه نقشه‌هاي بزرگي از اين ابزار، چه در تبليغ ضد اسلام و ضد روحانيت خدمتگزار، و چه در تبليغ استعمارگران غرب و شرق، كشيده شد و از آن ها براي درست كردن بازار كالاها خصوصاً تجملي و تزئيني از هر قماش، از تقليد در ساختمان ها و تزئينات و تجملات آ ن ها و تقليد در اجناس نوشيدني و پوشيدني و در فرم آنها استفاده كردند، به طوري كه افتخار بزرگِ فرنگي مآب بودن در تمام شئون زندگي از رفتار و گفتار و پوشش و فرم آن بويژه در خانم هاي مرفه يا نيمه مرفه بود، و در آداب معاشرت و كيفيت حرف زدن و به كار بردن لغات غربي در گفتار و نوشتار به صورتي بود كه فهم آن براي بيشتر مردم غيرممكن، و براي همرديفان نيز مشكل مي‌نمود! فيلمهاي تلويزيون از فرآورده‌هاي غرب يا شرق بود كه طبقه جوان زن و مرد را از مسير عادي زندگي و كار و صنعت و توليد و دانش منحرف و به سوي بيخبري از خويش و شخصيت خود و يا بدبيني و بدگماني به همه چيز خود و كشور خود، حتي فرهنگ و ادب و مآثر پر ارزشي كه بسياري از آن با دست خيانتكار سودجويان، به كتابخانه‌ها و موزه‌هاي غرب و شرق منتقل گرديده است.
La radio, la télévision, la presse, les cinémas et les théâtres étaient des instruments efficaces pour corrompre et engourdir les peuples, la jeune génération en particulier. Au cours de ce siècle et tout particulièrement durant sa seconde moitié, que de projets n’ont-ils pas été envisagés dans ce but tant pour faire de la propagande contre l’Islam et les religieux, qui s’étaient mis au service du peuple, que pour en faire au profit des colonialistes de l’Est et de l’Ouest. Les moyens mis en œuvre avaient pour but de créer des marchés pour leurs produits, en particulier les objets de luxe et d’ornement de toutes sortes, imitant leur architecture, leur décoration, leurs articles de luxe, d’ornements, ainsi que leurs produits alimentaires, leurs boissons, leurs vêtements de toutes formes, de telle sorte que c’est avec une grande fierté qu’on se disait occidentalisé dans tous les aspects de la vie: le comportement la façon de parler, les vêtements et les autres domaines, notamment chez les femmes du milieu aisé ou à moitié-aisé, la façon de se conduire en société, de parler, d’utiliser des termes occidentaux dans le langage et l’écriture dont la compréhension était impossible pour la plupart des gens et même difficile pour leurs égaux. Les films montrés à la télévision étaient produits par l’Est ou par l’Ouest et détournaient la jeune génération, femmes et hommes, du cours ordinaire de leur vie, de leur travail, de l’industrie, de la production et du savoir, et les poussaient vers l’inconscience et l’oubli de soi, de leur propre personnalité ou vers le pessimisme quant à tout ce qui leur appartenait en propre à eux et à leur pays, même à l’égard de la culture, de la littérature et des ouvrages culturels et littéraires de grande valeur, dont un grand nombre ont d’ailleurs été transférés par les profiteurs félons aux bibliothèques et aux musées de l’Est et de l’Ouest.
Une partie du dernier message de l’Imam Khomeyni
Sources:
Khamenei.ir
Imam Khomeyni, Le dernier message, Ed. Fondation pour l’édition et la publication des œuvres de l’Imam Khomeyni, Téhéran, 2010, PP.79-80.
Article Relatif:
Recommandation de l’Imam aux forces armés
