La pluie dans le Coran

Traduit par Jean d’Agape

اللّهُ الَّذي خَلَقَ السَّماواتِ وَ اْلأَرْضَ وَ أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَراتِ رِزْقًا لَکُمْ وَ سَخَّرَ لَکُمُ الْفُلْکَ لِتَجْرِيَ فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَ سَخَّرَ لَکُمُ اْلأَنْهارَ {Allãh, c’est Lui qui a crée les cieux et la terre et qui, du ciel, a fait descendre l’eau grâce à laquelle Il a produit des fruits pour vous nourrir. Il a soumis à votre service les vaisseaux qui, par Son ordre, voguent sur la mer. Et Il a soumis à votre service les rivières } Abraham, 32

La pluie est constituée de milliards de gouttes d’eau qui tombent du ciel pendant des heures et même des jours. C’est cette pluie qui alimente les océans, les mers et les cours d’eau, et hydrate la Terre pour y faire pousser toutes sortes de plantes et d’arbres, et donner vie à toute sorte de choses. Cette pluie permet l’agriculture et l’essor de vergers et de forêts. De cette eau jailliront des sources au cœur des montagnes et des fleuves. Sans eau, la vie disparaitrait de la terre.

الَّذي جَعَلَ لَکُمُ اْلأَرْضَ مَهْدًا وَ سَلَکَ لَکُمْ فيها سُبُلاً وَ أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَأَخْرَجْنا بِهِ أَزْواجًا مِنْ نَباتٍ شَتّي

{C’est Lui qui vous a assigné la terre comme berceau et vous y a tracé des chemins et qui du ciel, a fait descendre de l’eau avec laquelle Nous faisons germer des couples de plantes de toutes sortes} (Tãhã, 5)

Imprimer

Envoyer à un ami

Commenter (0)