Крупнейшее культурное событие в Иране
В иранской столице Тегеране с 2 по 12 мая прошла XXV международная книжная выставка. В выставке приняли участие издатели из Ирана, Австралии, Азербайджана, Великобритании, Индии, Египта, Армении, Австрии, Афганистана, Бельгии, Германии, Испании, Италии и Ирака.
В Иране это считается великим культурным событием. Тегеранская международная книжная выставка-ярмарка – крупнейший и наиболее представительный в Иране книжный форум международного масштаба, одно из самых значительных событий года для иранских и зарубежных книжников.
Тегеранская международная книжная выставка точно отражает состояние современной издательской индустрии, служит своего рода зеркалом этого динамичного сектора экономики. Традиционно на выставку съезжаются профессионалы книжного дела из десятков стран мира, специалисты сотен иранских и зарубежных компаний. Ведь ежегодный смотр – мощный маркетинговый инструмент отрасли: здесь исследуют актуальные тенденции издательского рынка, укрепляют традиционные и налаживают новые контакты с иранскими и зарубежными фирмами, заключают взаимовыгодные контракты…
Словом, тегеранская международная книжная выставка – эффективное мероприятие, открывающее множество новых возможностей и перспектив.
Твой добрый друг Книга
В эпоху электронных СМИ, в мире спутниковых коммуникаций, книга продолжает оставаться самым авторитетным и серьезным средством массовой информации. Несмотря на широкое распространение компьютерных программ и сетей, предоставляющих легкий доступ к информации, книга все еще сохраняет свое традиционное назначение.
Книга играет основную и жизненную роль во всех аспектах и отрезках жизни человека, представляя собой плодом человеческих усилий и фактором эволюции человечества. Книга – это составляющая сути человека. Человек без книги – это тело без головы. Ведь не напрасно, когда открываются входы в книжную выставку, мы видим поток влюбленных людей, которые устремляются к неиссякаемому морю книжной продукции. Хотя у разных людей есть разные мотивы для посещения книжных выставок, нельзя отрицать культурное и экономическое воздействие этого события. С одной стороны, книга повышает уровень культуры простого народа, а с другой, посредственно или непосредственно влияет на экономику издательского дела.
Разнообразие и распространение книжных выставок являются обычно плодом планирования культурного управления того или иного общества. При этом, хотя частные органы, издатели, писатели и переводчики играют основную роль в развитии книжного рынка, мероприятия на правительственном уровне в связи с организацией подобных выставок свидетельствуют об особом внимании, уделяемом ответственными лицами культурному развитию. Народ в известной степени испытывает воздействие подобных событий.
Международная книжная выставка Тегерана, проходящая ежегодно в Иране в мае, является крупным достижением исламской революции и культуры Ирана. Она имеет большое значение для иранских книголюбов и отмечается как крупнейшее культурное событие в Иране и регионе.
Впервые международная книжная выставка Тегерана была проведена в 1987 году. С того времени она организуется ежегодно со стороны института культурных выставок Ирана при министерстве исламской культуры и ориентации. Она представляет собой подходящей возможностью для издателей и разных культурных институтов, которые, представляя свою новейшую продукцию, создают предпосылки дальнейшего ознакомления читателей с новыми книгами. В отечественном разделе выставки принимают участие 2338 местных издателей, которые представляют свою продукцию в сфере гуманитарных и социальных наук, искусства, естественных наук, информационных технологий, медицины, взрослой и детской литературы. В этом разделе книголюбам представлено 208 тысяч произведений.
В международном разделе выставки принимает участие более 1600 издателей с 200 тысячами книг. В этом году на тегеранской выставке присутствовали представители 67 стран мира. 35 стран также принимают участие в выставке путем предоставления своего представительства другим издателям. В этом году книжная выставка Тегерана характеризуется именно активным участием исламских и соседних стран, особенно в разделе иранской культуры и цивилизации и персидского языка. Среди активных стран на выставке выделяются Ливан, Сирия, Ирак, Объединенные Арабские Эмираты, Франция, Индия, Италия, Южная Корея, Малайзия, Турция, Бразилия, Индонезия, Китай, Тунис, Великобритания, Германия, Бельгия, Швейцария и Австрия. Издатели из Афганистана, Пакистана, Азербайджанской республики, Казахстана и Туркменистана также будут присутствовать не только в международном разделе, но и в разных побочных семинарах. Африканские страны, в том числе Нигерия и также международные институты, как культурный институт ЭКО и ЮНЕСКО также принимают активное участие в этой выставке.
В этом году выставка занимала более крупную территорию площадью 120 тысяч квадратных метров, что само по себе свидетельствует о большом значении выставки, числе издателей-участников и большом количестве представленных на ней книг. Всё это придает данной выставке статус самого важного культурного события на Ближнем Востоке. Выставка открылась 2 мая в присутствии президента ИРИ Ахмади-нежада, а также некоторых политических и культурных деятелей, местных и зарубежных гостей. Она завершила свою работу 12 мая.
В числе главных целей международной книжной выставки Тегерана - тесное общение с деятелями сферы печати, распространение книгочтения, ознакомление с последними печатными произведениями всего мира.
Для издателей каждой страны необходимо знать другие рынки мира. На 16-ой книжной выставке Тегерана, т.е. 9 лет назад открылся раздел «Мировой рынок иранской книги». В этом разделе местные и зарубежные издатели представляют свою продукцию. При выставке есть возможность ознакомления издателей с другими книжными выставками, форумами в мире и авторитетными мировыми конкурсами. Представленные произведения посвящены религии, литературе, философии, искусству, истории и географии, кино и иранистике. В этом разделе активны особенно издатели из европейских стран.
На этом рынке привлекает внимание активность иранских издателей, издающих книги для детей и подростков. Гости и зарубежные издатели знакомятся с новейшими произведениями.
Ежегодно на книжной выставке Тегерана организуется немало побочных мероприятий, которые предоставляют посетителям возможность, наряду с приобретением книг, полезно провести время при посещении выставки. Побочные разделы выставки включают проведение уличных форумов под открытым небом на территории главной выставки, исполнение музыкальных программ, проведение конкурсов для разных возрастных категорий, кукольные представления для детей, культурные выставки для ознакомления с иранскими народностями, традициями и обычаями.
В кулуарах выставки с участием иранских и зарубежных писателей, переводчиков и экспертов проходят также многие семинары, посвященные исламу, религиям, проблемам книжной сферы и издательского дела.
Эта выставка представляет собой место встречи любителей науки, писателей и ученых. В эти дни книголюбы из разных иранских городов стараются любым способом добраться до мусаллы имени имама Хомейни (Да упокоит Аллах его душу) в Тегеране, где проходит выставка. Эта местность несмотря на большую обширность оказывается тесной для принятия иранских поклонников книги, которые приезжают для посещения самого бесценного книжного рынка в мире, где нет нужды в рекламе и маркетинге. Наличие нескольких тысяч полезных книг и возможность их приобретения побуждает каждого человека присоединится к толпе народа и искать свои любимые книги в многолюдных коридорах выставки. Массовое присутствие народа на выставке привлекает к себе внимание каждого зрителя. Это единственные пробки, с которыми все покорно мирятся.
Книга приносит знания и иранцы по своему историческому прошлому все время с жаждой ищут знания. Иранцы исповедуют религию, которая в своем небесном писании Коране клянется пером и тем, чем пишут, придавая превосходство знающим людям над невежественными. Следовательно, придача значения книги как ценному средству для распространения науки и знаний имеет достойный смысл в Иране, а международная книжная выставка Тегерана олицетворяет эту мощную симпатию и продолжение этой достойной цивилизации и истории и сегодня.
По материалам сайтов:
umma.org.ua
slovoirana.com
russian.irib.ir
В чем Иран занимает 1-е место?
Иран-чарующая земля
Иран, который мы до сих пор не знаем
Иранское кино: возвращение к корням
Вражда США с иранской историей и культурой
Феномен научно-технологического джихада в Иране
Образ Ирана сразу же после исламской революции
ПЕРИОДЫ РАЗВИТИЯ ПЕРСИДСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ-4
