Le vrai perdant
Traduit par M. Rastegar
La parole du vénéré Imam Hussayn (S.L.) évoque aussi un autre verset du noble Coran qui souligne que le vrai perdant est celui qui le sera au jour de la résurrection, n’ayant rien apporté pour eux de leur vie ici-bas :
قُلْ إِنَّ الْخاسِرينَ الَّذينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَ أَهْليهِمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ أَلا ذلِكَ هُوَ الْخُسْرانُ الْمُبين
«Adorez donc, en dehors de Lui, qui vous voudrez! – Dis: "Oui, les perdants sont ceux qui, au jour de la résurrection, auront fait la perte de leurs propres personnes et de leurs familles." N’est-ce pas là la perte évidente?» (Sourate 39, verste 15)
Le vénéré Imam Hussayn (S.L.) transmit ainsi un message très important à ceux qui croient réellement à la résurrection: «l’homme ne doit pas mettre en péril son sort dans l’au-delà pour les intérêts passagers et éphémères de sa vie ici-bas.»
Des exemples du monde contemporain
De nos jours, il y a des gens qui pour faire élire leur candidat favoris lors d’une élection sont prêts à commettre tout acte vicieux, à mentir, à diffamer un adversaire … bref, ils sont prêts à commettre les péchés qui feront leur malheur dans l’autre monde, afin qu’une autre personne occupe pendant un certain temps un poste et qu’elle en jouit des avantages.
Le pire c’est qu’il n’y a parfois aucune garantie que si cette personne réussissait à occuper le poste, il partagerait ses bénéfices avec ceux qui l’ont soutenue. C’est pourquoi le vénéré Imam Hussayn (S.L.) qualifia cette attitude de «Perte évidente».
