Instrument pour examiner la qualité
Traduit par M. Rastegar
Explication:
En réalité, l’épreuve rigoureuse est un instrument pour examiner la qualité et l’essence d’un objet (1). Par conséquent, la vie terrestre n’est qu’un lieu pour mettre l’homme à l’épreuve, afin qu’il puisse monter pas à pas sur les traverses de l’échelle de perfection et s’émigrer à la fin de sa vie pour s’installer sur la Terre promise.
L’Imam Bãqir (S.L.) a de dire à Jabir, son fidèle compagnon:
يَا جَابِرُ الْآخِرَةُ دَارُ قَرَارٍ وَ الدُّنْيَا دَارُ فَنَاءٍ وَ زَوَال
«Ô Jabir, sachez que la vie d’au-delàs est éternelle et celle d’ici-bas est passagère.» (1)
Ou encore, l’Imam ’Ali (S.L.) affirme dans une de ses oraisons:
أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا الدُّنْيَا دَارُ مَجَازٍ وَ الْآخِرَةُ دَارُ قَرَارٍ فَخُذُوا مِنْ مَمَرِّكُمْ لِمَقَرِّكُمْ
« Ô les gens, la vie d’ici-bas est un lieu de passage et la vie d’au-delàs est éternelle. Approvisionnez-vous donc pour la vie éternelle.»
Mais, qu’est ce qu’on doit prendre comme approvisionnements, c’est exactement ce que l’imam Hussayn (S.L.) explique, en se référant au Saint Coran, lors vers la fin de sa prédication dans le jour de l’Ashourã:
فَتَزَوَّدوا فَإِنَّ خَيرَ الزّادِ التَّقوى ، وَاتَّقُوا اللّه َ لَعَلَّكُم تُفلِحونَ
«Approvisionnez-vous dans la vie d’ici-bas et sachez que l’abstinence et la dévotion est un meilleur approvisionnement. Tenez-vous compte de ce que vous faites, peut-être seriez vous délivrés et retrouveriez le salut.»
Notes:
1) Al-Bala: al-Ikhtiar(al-Suhah)
2) Al-Kãfi, vol.2, p.133.
Articles Relatifs:
Ne fuyons pas la mort!
Tentons de diminuer les souffrances de la mort!
