La vie d’ici-bas est un lieu de passage
Traduit par M. Rastegar
Prédiction de l’Imam Hussayn (S.L.) le jour de l’Ashourã
L’auteur de «l’histoire de Damas » apporte dans son livre, une citation de Bachar Bin Tanhe, qui affirme, lui aussi, l’avoir appris auprès d’un homme de la tribu «Hamdan »(1), concernant la prédiction de l’Imam Hussayn (S.L.) le jour même de son martyre.
«L’Imam Hussayn, nous prêcha, le jour de son martyre (Ashourã)» raconte le narrateur dans ce livre. «Après avoir fait les louanges du Grand Seigneur, l’Imam demanda aux fidèles d’avoir la crainte de Tout Puissant et de s’éloigner de (l’attraction) de la vie d’ici-bas.» indique-t-il dans cette tradition.
عِبادَ اللّه ِ، اتَّقُوا اللّه َ وكونوا مِنَ الدُّنيا عَلى حَذَرٍ
EXPLICATION:
Tenant compte du contenu du discours de l’Imam Hussayn (S.L.) et se référant au verset de Saint Coran, l’Imam n’entend pas par cette recommandation citée ci-dessus, le refus et l’abstention de profiter des bienfaits de Seigneur mais il conseille de s’abstenir à s’attacher aux affaires banales ici-bas et de ne pas oublier l’objectif pour le quel on est né et les obligations inéluctables pour y arriver et finalement de ne pas laisser à l’oublie la résurrection.(2)
L’Imam explique ainsi la raison pour son appel à se méfier des attractions de la vie matérielle d’ici-bas:
َإِنَّ الدُّنيا لَو بَقِيَت لِأَحَدٍ و بَقِيَ عَلَيها أحَدٌ كانَتِ الأَنبِياءُ أحَقَّ بِالبَقاءِ و أولى بِالرِّضى و أرضى بِالقَضاءِ
«Si il était promis à l’homme de vivre éternellement à ce bas monde, certainement, les prophètes et les Messagers du Seigneur, en étaient méritées plus que les autres, parce qu’ils cherchaient toujours la parfaite satisfaction du Tout Puissant et acceptaient de bon cœur, ce qu’il avait destiné pour eux.»
Notes:
1) L’histoire de Damas, ol.4, p.218.
2) Le verset Le fer/20
Articles Relatifs:
Ne fuyons pas la mort!
Tentons de diminuer les souffrances de la mort!
