صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 999

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9990 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 87391 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

وَهّاجًا = بسيار درخشان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ه ج

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جَـعَلـنا سِـراجًا "وَهّاجًا"

ترجمه :

*و قرار داديم چراغى فروزان

آدرس :

سوره النبا آيه 13

کلمه :

وَهَبَتْ = بخشيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ امـرَاَةً مُؤمِـنَـةً اِن "وَهَـبَت" نَفـسَـها لِلـنَّـبِـىِّ

ترجمه :

و زن مومنى اگر ببخشد خودش را به پيامبر -

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 50

کلمه :

اَهَبَ = بدهم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

"لِاَهَـبَ" لَـكِ غُـلامًا زَكِـيًّا

ترجمه :

*براى اينكه ببخشم به تو پسرى پاكيزه را

آدرس :

سوره مريم آيه 19

کلمه :

لا تَنِيا = سستى نكنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ن ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَـنِـيا" فى ذِكـرِى

ترجمه :

*و سستى نكنيد در ياد كردنم

آدرس :

سوره طه آيه 42

کلمه :

يُوَلّوا = پشت كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن يُـقاتِـلوكُم "يُـوَلّوكُـمُ" الاَدبارَ

ترجمه :

و اگر بجنگند با شما به شما پشت نمايند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 111

کلمه :

يُوَلُّنَّ = حتما بر مى#گردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـئِن نَـصَـروهُم "لَـيُـوَلُّـنَّ" الاَدبارَ

ترجمه :

و اگر ياريشان كنند حتما پشت مى كنند

آدرس :

سوره الحشر آيه 12

کلمه :

يُوَلِّ = پشت كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن "يُـوَلِّـهِم" يَومَـئِـذٍ دُبُـرَهkو

ترجمه :

و هر كه بگردانيد از آنان در آن روز پشتش را -

آدرس :

سوره الانفال آيه 16

کلمه :

يَلونَ = نزديک هستند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

قاتِـلُـوا اَلَّـذيـنَ "يَـلونَـكُم" مِـنَ الـكُـفّارِ

ترجمه :

بجنگيد با كافرانى كه مجاور شما هستند

آدرس :

سوره التوبة آيه 123

کلمه :

وَلَّيْتُمْ = پشت كرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "وَلَّيـتُم" مُدبِـريـنَ

ترجمه :

*سپس روى گردانديد [و] روگردان

آدرس :

سوره التوبة آيه 25

کلمه :

وَلَّيْتَ = پشت كردى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

لَـوِ اطَّـلَعـتَ عَـلَيـهِم "لَـوَلَّيـتَ" مِنـهُم فِـرارًا

ترجمه :

اگر اطلاع مى يافتى بر حالشان روى بر مى تافتى از آنان گريزان

آدرس :

سوره الكهف آيه 18

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 999

کلمه : وَهّاجًا = بسيار درخشان

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ه ج

نوع : اسم

عبارت : وَ جَـعَلـنا سِـراجًا "وَهّاجًا"

ترجمه : *و قرار داديم چراغى فروزان

آدرس : سوره النبا آيه 13

کلمه : وَهَبَتْ = بخشيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ه ب

نوع : فعل

عبارت : وَ امـرَاَةً مُؤمِـنَـةً اِن "وَهَـبَت" نَفـسَـها لِلـنَّـبِـىِّ

ترجمه : و زن مومنى اگر ببخشد خودش را به پيامبر -

آدرس : سوره الاحزاب آيه 50

کلمه : اَهَبَ = بدهم

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ه ب

نوع : فعل

عبارت : "لِاَهَـبَ" لَـكِ غُـلامًا زَكِـيًّا

ترجمه : *براى اينكه ببخشم به تو پسرى پاكيزه را

آدرس : سوره مريم آيه 19

کلمه : لا تَنِيا = سستى نكنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ن ي

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "تَـنِـيا" فى ذِكـرِى

ترجمه : *و سستى نكنيد در ياد كردنم

آدرس : سوره طه آيه 42

کلمه : يُوَلّوا = پشت كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ل ي

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن يُـقاتِـلوكُم "يُـوَلّوكُـمُ" الاَدبارَ

ترجمه : و اگر بجنگند با شما به شما پشت نمايند

آدرس : سوره آل عمران آيه 111

کلمه : يُوَلُّنَّ = حتما بر مى#گردند

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ل ي

نوع : فعل

عبارت : وَ لَـئِن نَـصَـروهُم "لَـيُـوَلُّـنَّ" الاَدبارَ

ترجمه : و اگر ياريشان كنند حتما پشت مى كنند

آدرس : سوره الحشر آيه 12

کلمه : يُوَلِّ = پشت كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ل ي

نوع : فعل

عبارت : وَ مَن "يُـوَلِّـهِم" يَومَـئِـذٍ دُبُـرَهkو

ترجمه : و هر كه بگردانيد از آنان در آن روز پشتش را -

آدرس : سوره الانفال آيه 16

کلمه : يَلونَ = نزديک هستند

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ل ي

نوع : فعل

عبارت : قاتِـلُـوا اَلَّـذيـنَ "يَـلونَـكُم" مِـنَ الـكُـفّارِ

ترجمه : بجنگيد با كافرانى كه مجاور شما هستند

آدرس : سوره التوبة آيه 123

کلمه : وَلَّيْتُمْ = پشت كرديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ل ي

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ "وَلَّيـتُم" مُدبِـريـنَ

ترجمه : *سپس روى گردانديد [و] روگردان

آدرس : سوره التوبة آيه 25

کلمه : وَلَّيْتَ = پشت كردى

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ل ي

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

وَهّاجًا = بسيار درخشان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ه ج

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جَـعَلـنا سِـراجًا "وَهّاجًا"

ترجمه :

*و قرار داديم چراغى فروزان

آدرس :

سوره النبا آيه 13

کلمه :

وَهَبَتْ = بخشيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ امـرَاَةً مُؤمِـنَـةً اِن "وَهَـبَت" نَفـسَـها لِلـنَّـبِـىِّ

ترجمه :

و زن مومنى اگر ببخشد خودش را به پيامبر -

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 50

کلمه :

اَهَبَ = بدهم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

"لِاَهَـبَ" لَـكِ غُـلامًا زَكِـيًّا

ترجمه :

*براى اينكه ببخشم به تو پسرى پاكيزه را

آدرس :

سوره مريم آيه 19

کلمه :

لا تَنِيا = سستى نكنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ن ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَـنِـيا" فى ذِكـرِى

ترجمه :

*و سستى نكنيد در ياد كردنم

آدرس :

سوره طه آيه 42

کلمه :

يُوَلّوا = پشت كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن يُـقاتِـلوكُم "يُـوَلّوكُـمُ" الاَدبارَ

ترجمه :

و اگر بجنگند با شما به شما پشت نمايند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 111

کلمه :

يُوَلُّنَّ = حتما بر مى#گردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـئِن نَـصَـروهُم "لَـيُـوَلُّـنَّ" الاَدبارَ

ترجمه :

و اگر ياريشان كنند حتما پشت مى كنند

آدرس :

سوره الحشر آيه 12

کلمه :

يُوَلِّ = پشت كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن "يُـوَلِّـهِم" يَومَـئِـذٍ دُبُـرَهkو

ترجمه :

و هر كه بگردانيد از آنان در آن روز پشتش را -

آدرس :

سوره الانفال آيه 16

کلمه :

يَلونَ = نزديک هستند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

قاتِـلُـوا اَلَّـذيـنَ "يَـلونَـكُم" مِـنَ الـكُـفّارِ

ترجمه :

بجنگيد با كافرانى كه مجاور شما هستند

آدرس :

سوره التوبة آيه 123

کلمه :

وَلَّيْتُمْ = پشت كرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "وَلَّيـتُم" مُدبِـريـنَ

ترجمه :

*سپس روى گردانديد [و] روگردان

آدرس :

سوره التوبة آيه 25

کلمه :

وَلَّيْتَ = پشت كردى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

لَـوِ اطَّـلَعـتَ عَـلَيـهِم "لَـوَلَّيـتَ" مِنـهُم فِـرارًا

ترجمه :

اگر اطلاع مى يافتى بر حالشان روى بر مى تافتى از آنان گريزان

آدرس :

سوره الكهف آيه 18