صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 990

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9900 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 87301 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

وِفاقًا = موافق

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ف ق

نوع :

اسم

عبارت :

جَـزاءً "وِفاقًا"

ترجمه :

*كيفرى مناسب است

آدرس :

سوره النبا آيه 26

کلمه :

يُوفِضونَ = مى#شتابند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ف ض

نوع :

فعل

عبارت :

كَـاَنَّـهُم اِلى¹ نُـصُـبٍ "يوفِـضونَ"

ترجمه :

*گويا آنان به سوى پرچم هايى افراشته مى دوند

آدرس :

سوره المعارج آيه 43

کلمه :

مَوْفورًا = بسنده#اى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ف ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِنَّ جَـهَـنَّـمَ جَـزاؤُكُم جَـزاءً "مَوفورًا"

ترجمه :

*پس مسلما جهنم سزايتان است كه كيفرى تمام است

آدرس :

سوره الاسراء آيه 63

کلمه :

وَفْدًا = مهمانان گرامى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ف د

نوع :

اسم

عبارت :

يَومَ نَحـشُـرُ الـمُـتَّـقيـنَ اِلَى الرَّحـم¹ـنِ "وَفـدًا"

ترجمه :

*روزى كه محشور مى كنيم پروا كنندگان را به سوى رحمان گروه گروه

آدرس :

سوره مريم آيه 85

کلمه :

يُوعونَ = در دل پنهان مى#دارند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ع ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اللهُ اَعـلَـمُ بِـما "يوعونَ"

ترجمه :

*و الله داناترست به آنچه در سينه دارند

آدرس :

سوره الانشقاق آيه 23

کلمه :

واعِيَة = شنونده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ع ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ تَـعِـيَـها اُذُنٌ "واعِـيَـةٌ"

ترجمه :

*و درمى يابد آن را گوش هاى شنوا

آدرس :

سوره الحاقة آيه 12

کلمه :

تَعِىَ = بگيرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ع ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "تَـعِـيَـها" اُذُنٌ واعِـيَـةٌ

ترجمه :

*و درمى يابد آن را گوش هاى شنوا

آدرس :

سوره الحاقة آيه 12

کلمه :

اَوْعِيَة = ظرفها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ع ي

نوع :

اسم

عبارت :

فَـبَـدَاَ "بِـاَوعِـيَـتِـهِم" قَبـلَ وِعاءِ اَخيـهِ

ترجمه :

پس ابتدا پرداخت به بارهايشان پيش از بار برادرش

آدرس :

سوره يوسف آيه 76

کلمه :

اَوْعى = ذخيره نمود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ع ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ جَـمَـعَ "فَـاَوعى¹"

ترجمه :

*و جمع كرد و انباشت

آدرس :

سوره المعارج آيه 18

کلمه :

يُوعَظونَ = نصيحت مى#شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ع ظ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَو اَنَّـهُم فَـعَـلوا ما "يوعَـظونَ" بِـه‌kى

ترجمه :

و اگر كه آنان انجام مى دادند آنچه را پند داده مى شوند بدان -

آدرس :

سوره النساء آيه 66

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 990

کلمه : وِفاقًا = موافق

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ف ق

نوع : اسم

عبارت : جَـزاءً "وِفاقًا"

ترجمه : *كيفرى مناسب است

آدرس : سوره النبا آيه 26

کلمه : يُوفِضونَ = مى#شتابند

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ف ض

نوع : فعل

عبارت : كَـاَنَّـهُم اِلى¹ نُـصُـبٍ "يوفِـضونَ"

ترجمه : *گويا آنان به سوى پرچم هايى افراشته مى دوند

آدرس : سوره المعارج آيه 43

کلمه : مَوْفورًا = بسنده#اى

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ف ر

نوع : اسم

عبارت : فَـاِنَّ جَـهَـنَّـمَ جَـزاؤُكُم جَـزاءً "مَوفورًا"

ترجمه : *پس مسلما جهنم سزايتان است كه كيفرى تمام است

آدرس : سوره الاسراء آيه 63

کلمه : وَفْدًا = مهمانان گرامى

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ف د

نوع : اسم

عبارت : يَومَ نَحـشُـرُ الـمُـتَّـقيـنَ اِلَى الرَّحـم¹ـنِ "وَفـدًا"

ترجمه : *روزى كه محشور مى كنيم پروا كنندگان را به سوى رحمان گروه گروه

آدرس : سوره مريم آيه 85

کلمه : يُوعونَ = در دل پنهان مى#دارند

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ع ي

نوع : فعل

عبارت : وَ اللهُ اَعـلَـمُ بِـما "يوعونَ"

ترجمه : *و الله داناترست به آنچه در سينه دارند

آدرس : سوره الانشقاق آيه 23

کلمه : واعِيَة = شنونده

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ع ي

نوع : اسم

عبارت : وَ تَـعِـيَـها اُذُنٌ "واعِـيَـةٌ"

ترجمه : *و درمى يابد آن را گوش هاى شنوا

آدرس : سوره الحاقة آيه 12

کلمه : تَعِىَ = بگيرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ع ي

نوع : فعل

عبارت : وَ "تَـعِـيَـها" اُذُنٌ واعِـيَـةٌ

ترجمه : *و درمى يابد آن را گوش هاى شنوا

آدرس : سوره الحاقة آيه 12

کلمه : اَوْعِيَة = ظرفها

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ع ي

نوع : اسم

عبارت : فَـبَـدَاَ "بِـاَوعِـيَـتِـهِم" قَبـلَ وِعاءِ اَخيـهِ

ترجمه : پس ابتدا پرداخت به بارهايشان پيش از بار برادرش

آدرس : سوره يوسف آيه 76

کلمه : اَوْعى = ذخيره نمود

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ع ي

نوع : فعل

عبارت : وَ جَـمَـعَ "فَـاَوعى¹"

ترجمه : *و جمع كرد و انباشت

آدرس : سوره المعارج آيه 18

کلمه : يُوعَظونَ = نصيحت مى#شوند

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ع ظ

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

وِفاقًا = موافق

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ف ق

نوع :

اسم

عبارت :

جَـزاءً "وِفاقًا"

ترجمه :

*كيفرى مناسب است

آدرس :

سوره النبا آيه 26

کلمه :

يُوفِضونَ = مى#شتابند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ف ض

نوع :

فعل

عبارت :

كَـاَنَّـهُم اِلى¹ نُـصُـبٍ "يوفِـضونَ"

ترجمه :

*گويا آنان به سوى پرچم هايى افراشته مى دوند

آدرس :

سوره المعارج آيه 43

کلمه :

مَوْفورًا = بسنده#اى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ف ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِنَّ جَـهَـنَّـمَ جَـزاؤُكُم جَـزاءً "مَوفورًا"

ترجمه :

*پس مسلما جهنم سزايتان است كه كيفرى تمام است

آدرس :

سوره الاسراء آيه 63

کلمه :

وَفْدًا = مهمانان گرامى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ف د

نوع :

اسم

عبارت :

يَومَ نَحـشُـرُ الـمُـتَّـقيـنَ اِلَى الرَّحـم¹ـنِ "وَفـدًا"

ترجمه :

*روزى كه محشور مى كنيم پروا كنندگان را به سوى رحمان گروه گروه

آدرس :

سوره مريم آيه 85

کلمه :

يُوعونَ = در دل پنهان مى#دارند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ع ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اللهُ اَعـلَـمُ بِـما "يوعونَ"

ترجمه :

*و الله داناترست به آنچه در سينه دارند

آدرس :

سوره الانشقاق آيه 23

کلمه :

واعِيَة = شنونده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ع ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ تَـعِـيَـها اُذُنٌ "واعِـيَـةٌ"

ترجمه :

*و درمى يابد آن را گوش هاى شنوا

آدرس :

سوره الحاقة آيه 12

کلمه :

تَعِىَ = بگيرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ع ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "تَـعِـيَـها" اُذُنٌ واعِـيَـةٌ

ترجمه :

*و درمى يابد آن را گوش هاى شنوا

آدرس :

سوره الحاقة آيه 12

کلمه :

اَوْعِيَة = ظرفها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ع ي

نوع :

اسم

عبارت :

فَـبَـدَاَ "بِـاَوعِـيَـتِـهِم" قَبـلَ وِعاءِ اَخيـهِ

ترجمه :

پس ابتدا پرداخت به بارهايشان پيش از بار برادرش

آدرس :

سوره يوسف آيه 76

کلمه :

اَوْعى = ذخيره نمود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ع ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ جَـمَـعَ "فَـاَوعى¹"

ترجمه :

*و جمع كرد و انباشت

آدرس :

سوره المعارج آيه 18

کلمه :

يُوعَظونَ = نصيحت مى#شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ع ظ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَو اَنَّـهُم فَـعَـلوا ما "يوعَـظونَ" بِـه‌kى

ترجمه :

و اگر كه آنان انجام مى دادند آنچه را پند داده مى شوند بدان -

آدرس :

سوره النساء آيه 66