صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 989

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9890 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 87291 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

وَعَظْتَ = پند دادى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ع ظ

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا سَـواءٌ عَـلَيـنا "اَوَعَظـتَ" اَم لَم تَـكُن مِـنَ الـواعِـظيـنَ

ترجمه :

*گفتند يكسان است برايمان خواه موعظه دهى و خواه از نباشى موعظه دهندگان

آدرس :

سوره الشعراء آيه 136

کلمه :

واعِظينَ = پند دهندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ع ظ

نوع :

اسم

عبارت :

قالوا سَـواءٌ عَـلَيـنا اَوَعَظـتَ اَم لَم تَـكُن مِـنَ "الـواعِـظيـنَ"

ترجمه :

*گفتند يكسان است برايمان خواه موعظه دهى و خواه از نباشى موعظه دهندگان

آدرس :

سوره الشعراء آيه 136

کلمه :

عِظوا = پند دهيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ع ظ

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـعِـظوهُـنَّ"

ترجمه :

پندشان دهيد

آدرس :

سوره النساء آيه 34

کلمه :

عِظْ = پند بده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ع ظ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "عِظـهُم"

ترجمه :

و پندشان ده

آدرس :

سوره النساء آيه 63

کلمه :

توعَظونَ = پند داده مى#شويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ع ظ

نوع :

فعل

عبارت :

ذ¹لِـكُم "توعَـظونَ" بِـه‌kى

ترجمه :

اين است كه ، پند داده مى شويد بدان

آدرس :

سوره المجادلة آيه 3

کلمه :

تَعِظونَ = پند مى#دهيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ع ظ

نوع :

فعل

عبارت :

لِـمَ "تَـعِـظونَ" قَومًا اللهُ مُهـلِـكُـهُم اَو مُـعَـذِّبُـهُم عَـذابًا شَـديـدًا

ترجمه :

براى چه پند مى دهيد قومى را كه الله هلاک كننده اشان است يا عذاب كننده اشان عذابى سخت

آدرس :

سوره الاعراف آيه 164

کلمه :

وَعَدوا = وعده دادند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ع د

نوع :

فعل

عبارت :

بِـما اَخـلَـفُوا اللهَ ما "وَعَـدوهُ"

ترجمه :

به سزاى آنكه تخلف كردند از وعده اى كه با الله كردند

آدرس :

سوره التوبة آيه 77

کلمه :

وَعَدْتُ = وعده دادم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ع د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "وَعَدتُـكُم" فَـاَخـلَفـتُـكُم

ترجمه :

و من وعده دادم به شما پس خلف وعده كردم با شما

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 22

کلمه :

مَوْعود = وعده داده شده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ع د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الـيَومِ "الـمَوعودِ"

ترجمه :

*سوگند به روز موعود

آدرس :

سوره البروج آيه 2

کلمه :

مَوْعِدَة = وعده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ع د

نوع :

اسم

عبارت :

اِلّا عَن "مَوعِـدَةٍ" وَعَـدَها اِيّاهُ

ترجمه :

جز براى وعده اى كه وعده داده بود آن را به او

آدرس :

سوره التوبة آيه 114

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 989

کلمه : وَعَظْتَ = پند دادى

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ع ظ

نوع : فعل

عبارت : قالوا سَـواءٌ عَـلَيـنا "اَوَعَظـتَ" اَم لَم تَـكُن مِـنَ الـواعِـظيـنَ

ترجمه : *گفتند يكسان است برايمان خواه موعظه دهى و خواه از نباشى موعظه دهندگان

آدرس : سوره الشعراء آيه 136

کلمه : واعِظينَ = پند دهندگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ع ظ

نوع : اسم

عبارت : قالوا سَـواءٌ عَـلَيـنا اَوَعَظـتَ اَم لَم تَـكُن مِـنَ "الـواعِـظيـنَ"

ترجمه : *گفتند يكسان است برايمان خواه موعظه دهى و خواه از نباشى موعظه دهندگان

آدرس : سوره الشعراء آيه 136

کلمه : عِظوا = پند دهيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ع ظ

نوع : فعل

عبارت : "فَـعِـظوهُـنَّ"

ترجمه : پندشان دهيد

آدرس : سوره النساء آيه 34

کلمه : عِظْ = پند بده

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ع ظ

نوع : فعل

عبارت : وَ "عِظـهُم"

ترجمه : و پندشان ده

آدرس : سوره النساء آيه 63

کلمه : توعَظونَ = پند داده مى#شويد

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ع ظ

نوع : فعل

عبارت : ذ¹لِـكُم "توعَـظونَ" بِـه‌kى

ترجمه : اين است كه ، پند داده مى شويد بدان

آدرس : سوره المجادلة آيه 3

کلمه : تَعِظونَ = پند مى#دهيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ع ظ

نوع : فعل

عبارت : لِـمَ "تَـعِـظونَ" قَومًا اللهُ مُهـلِـكُـهُم اَو مُـعَـذِّبُـهُم عَـذابًا شَـديـدًا

ترجمه : براى چه پند مى دهيد قومى را كه الله هلاک كننده اشان است يا عذاب كننده اشان عذابى سخت

آدرس : سوره الاعراف آيه 164

کلمه : وَعَدوا = وعده دادند

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ع د

نوع : فعل

عبارت : بِـما اَخـلَـفُوا اللهَ ما "وَعَـدوهُ"

ترجمه : به سزاى آنكه تخلف كردند از وعده اى كه با الله كردند

آدرس : سوره التوبة آيه 77

کلمه : وَعَدْتُ = وعده دادم

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ع د

نوع : فعل

عبارت : وَ "وَعَدتُـكُم" فَـاَخـلَفـتُـكُم

ترجمه : و من وعده دادم به شما پس خلف وعده كردم با شما

آدرس : سوره ابراهيم آيه 22

کلمه : مَوْعود = وعده داده شده

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ع د

نوع : اسم

عبارت : وَ الـيَومِ "الـمَوعودِ"

ترجمه : *سوگند به روز موعود

آدرس : سوره البروج آيه 2

کلمه : مَوْعِدَة = وعده

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ع د

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

وَعَظْتَ = پند دادى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ع ظ

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا سَـواءٌ عَـلَيـنا "اَوَعَظـتَ" اَم لَم تَـكُن مِـنَ الـواعِـظيـنَ

ترجمه :

*گفتند يكسان است برايمان خواه موعظه دهى و خواه از نباشى موعظه دهندگان

آدرس :

سوره الشعراء آيه 136

کلمه :

واعِظينَ = پند دهندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ع ظ

نوع :

اسم

عبارت :

قالوا سَـواءٌ عَـلَيـنا اَوَعَظـتَ اَم لَم تَـكُن مِـنَ "الـواعِـظيـنَ"

ترجمه :

*گفتند يكسان است برايمان خواه موعظه دهى و خواه از نباشى موعظه دهندگان

آدرس :

سوره الشعراء آيه 136

کلمه :

عِظوا = پند دهيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ع ظ

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـعِـظوهُـنَّ"

ترجمه :

پندشان دهيد

آدرس :

سوره النساء آيه 34

کلمه :

عِظْ = پند بده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ع ظ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "عِظـهُم"

ترجمه :

و پندشان ده

آدرس :

سوره النساء آيه 63

کلمه :

توعَظونَ = پند داده مى#شويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ع ظ

نوع :

فعل

عبارت :

ذ¹لِـكُم "توعَـظونَ" بِـه‌kى

ترجمه :

اين است كه ، پند داده مى شويد بدان

آدرس :

سوره المجادلة آيه 3

کلمه :

تَعِظونَ = پند مى#دهيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ع ظ

نوع :

فعل

عبارت :

لِـمَ "تَـعِـظونَ" قَومًا اللهُ مُهـلِـكُـهُم اَو مُـعَـذِّبُـهُم عَـذابًا شَـديـدًا

ترجمه :

براى چه پند مى دهيد قومى را كه الله هلاک كننده اشان است يا عذاب كننده اشان عذابى سخت

آدرس :

سوره الاعراف آيه 164

کلمه :

وَعَدوا = وعده دادند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ع د

نوع :

فعل

عبارت :

بِـما اَخـلَـفُوا اللهَ ما "وَعَـدوهُ"

ترجمه :

به سزاى آنكه تخلف كردند از وعده اى كه با الله كردند

آدرس :

سوره التوبة آيه 77

کلمه :

وَعَدْتُ = وعده دادم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ع د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "وَعَدتُـكُم" فَـاَخـلَفـتُـكُم

ترجمه :

و من وعده دادم به شما پس خلف وعده كردم با شما

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 22

کلمه :

مَوْعود = وعده داده شده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ع د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الـيَومِ "الـمَوعودِ"

ترجمه :

*سوگند به روز موعود

آدرس :

سوره البروج آيه 2

کلمه :

مَوْعِدَة = وعده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ع د

نوع :

اسم

عبارت :

اِلّا عَن "مَوعِـدَةٍ" وَعَـدَها اِيّاهُ

ترجمه :

جز براى وعده اى كه وعده داده بود آن را به او

آدرس :

سوره التوبة آيه 114