صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 988

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9880 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 87281 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

لَمْ يَعِدْ = وعده ندهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ع د

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَم "يَـعِدكُم" رَبُّـكُم وَعـدًا حَـسَـنًا

ترجمه :

آيا وعده نداد به شما پروردگارتان وعده اى نيكو

آدرس :

سوره طه آيه 86

کلمه :

لا تُواعِدوا = وعده مدهيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ع د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ل¹ـكِن لا "تُـواعِـدوهُـنَّ" سِـرًّا

ترجمه :

ولى با آنان نگذاريد قول و قرار پنهانى

آدرس :

سوره البقرة آيه 235

کلمه :

عِدْ = وعده ده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ع د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "عِدهُم"

ترجمه :

و وعده بده به ايشان

آدرس :

سوره الاسراء آيه 64

کلمه :

توعِدونَ = وعده به بدى مى#دهيد، مى#ترسانيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ع د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا تَقـعُـدوا بِـكُـلِّ صِـراطٍ "توعِـدونَ"

ترجمه :

و ننشينيد بر سر هر راهى

آدرس :

سوره الاعراف آيه 86

کلمه :

تَواعَدْتُمْ = وعده كرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ع د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَو "تَـواعَدتُم" لَاخـتَـلَفـتُم فِى الـميـعادِ

ترجمه :

و اگر با يكديگر وعده گذاشته بوديد اختلاف مى كرديد در وعده گاه

آدرس :

سوره الانفال آيه 42

کلمه :

تَعِدانِ = وعده مى#دهيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ع د

نوع :

فعل

عبارت :

"اَتَـعِـدانِـنى" اَن اُخـرَجَ وَ قَد خَـلَـتِ الـقُـرونُ مِن قَبـلى

ترجمه :

آيا وعده مى دهيد به من كه بيرون آورده مى شوم و حال آنكه نسل ها بوده اند پيش از من

آدرس :

سوره الاحقاف آيه 17

کلمه :

مَواطِن = موارد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ط ن

نوع :

اسم

عبارت :

لَـقَد نَـصَـرَكُـمُ اللهُ فى "مَـواطِـنَ" كَـثيـرَةٍ

ترجمه :

قطعا ياريتان كرده الله در مواضع بسيارى

آدرس :

سوره التوبة آيه 25

کلمه :

يُواطِئوا = موافقت كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ط أ

نوع :

فعل

عبارت :

"لِـيُـواطِـئوا" عِـدَّةَ ما حَـرَّمَ اللهُ

ترجمه :

تا برابر سازند با شماره ماه هايى كه حرام كرده الله

آدرس :

سوره التوبة آيه 37

کلمه :

وَطْأً = پايمال كردن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ط أ

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ ناشِـئَـةَ الـلَيـلِ هِـىَ اَشَـدُّ "وَطـئًا" وَ اَقـوَمُ قيـلًا

ترجمه :

*قطعا برخاستن شب آن ، رنجش بيشتر و داراى گفتار محكم تر است

آدرس :

سوره المزمل آيه 6

کلمه :

مَوْطِئًا = مكانى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ط أ

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا يَـطَـئونَ "مَوطِـئًا" يَـغيـظُ الـكُـفّارَ

ترجمه :

و قدم نمى گذارند در هيچ مكانى كه به خشم مى آورد كافران را -

آدرس :

سوره التوبة آيه 120

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 988

کلمه : لَمْ يَعِدْ = وعده ندهد

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ع د

نوع : فعل

عبارت : اَلَم "يَـعِدكُم" رَبُّـكُم وَعـدًا حَـسَـنًا

ترجمه : آيا وعده نداد به شما پروردگارتان وعده اى نيكو

آدرس : سوره طه آيه 86

کلمه : لا تُواعِدوا = وعده مدهيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ع د

نوع : فعل

عبارت : وَ ل¹ـكِن لا "تُـواعِـدوهُـنَّ" سِـرًّا

ترجمه : ولى با آنان نگذاريد قول و قرار پنهانى

آدرس : سوره البقرة آيه 235

کلمه : عِدْ = وعده ده

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ع د

نوع : فعل

عبارت : وَ "عِدهُم"

ترجمه : و وعده بده به ايشان

آدرس : سوره الاسراء آيه 64

کلمه : توعِدونَ = وعده به بدى مى#دهيد، مى#ترسانيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ع د

نوع : فعل

عبارت : وَ لا تَقـعُـدوا بِـكُـلِّ صِـراطٍ "توعِـدونَ"

ترجمه : و ننشينيد بر سر هر راهى

آدرس : سوره الاعراف آيه 86

کلمه : تَواعَدْتُمْ = وعده كرديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ع د

نوع : فعل

عبارت : وَ لَو "تَـواعَدتُم" لَاخـتَـلَفـتُم فِى الـميـعادِ

ترجمه : و اگر با يكديگر وعده گذاشته بوديد اختلاف مى كرديد در وعده گاه

آدرس : سوره الانفال آيه 42

کلمه : تَعِدانِ = وعده مى#دهيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ع د

نوع : فعل

عبارت : "اَتَـعِـدانِـنى" اَن اُخـرَجَ وَ قَد خَـلَـتِ الـقُـرونُ مِن قَبـلى

ترجمه : آيا وعده مى دهيد به من كه بيرون آورده مى شوم و حال آنكه نسل ها بوده اند پيش از من

آدرس : سوره الاحقاف آيه 17

کلمه : مَواطِن = موارد

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ط ن

نوع : اسم

عبارت : لَـقَد نَـصَـرَكُـمُ اللهُ فى "مَـواطِـنَ" كَـثيـرَةٍ

ترجمه : قطعا ياريتان كرده الله در مواضع بسيارى

آدرس : سوره التوبة آيه 25

کلمه : يُواطِئوا = موافقت كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ط أ

نوع : فعل

عبارت : "لِـيُـواطِـئوا" عِـدَّةَ ما حَـرَّمَ اللهُ

ترجمه : تا برابر سازند با شماره ماه هايى كه حرام كرده الله

آدرس : سوره التوبة آيه 37

کلمه : وَطْأً = پايمال كردن

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ط أ

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ ناشِـئَـةَ الـلَيـلِ هِـىَ اَشَـدُّ "وَطـئًا" وَ اَقـوَمُ قيـلًا

ترجمه : *قطعا برخاستن شب آن ، رنجش بيشتر و داراى گفتار محكم تر است

آدرس : سوره المزمل آيه 6

کلمه : مَوْطِئًا = مكانى

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ط أ

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

لَمْ يَعِدْ = وعده ندهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ع د

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَم "يَـعِدكُم" رَبُّـكُم وَعـدًا حَـسَـنًا

ترجمه :

آيا وعده نداد به شما پروردگارتان وعده اى نيكو

آدرس :

سوره طه آيه 86

کلمه :

لا تُواعِدوا = وعده مدهيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ع د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ل¹ـكِن لا "تُـواعِـدوهُـنَّ" سِـرًّا

ترجمه :

ولى با آنان نگذاريد قول و قرار پنهانى

آدرس :

سوره البقرة آيه 235

کلمه :

عِدْ = وعده ده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ع د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "عِدهُم"

ترجمه :

و وعده بده به ايشان

آدرس :

سوره الاسراء آيه 64

کلمه :

توعِدونَ = وعده به بدى مى#دهيد، مى#ترسانيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ع د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا تَقـعُـدوا بِـكُـلِّ صِـراطٍ "توعِـدونَ"

ترجمه :

و ننشينيد بر سر هر راهى

آدرس :

سوره الاعراف آيه 86

کلمه :

تَواعَدْتُمْ = وعده كرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ع د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَو "تَـواعَدتُم" لَاخـتَـلَفـتُم فِى الـميـعادِ

ترجمه :

و اگر با يكديگر وعده گذاشته بوديد اختلاف مى كرديد در وعده گاه

آدرس :

سوره الانفال آيه 42

کلمه :

تَعِدانِ = وعده مى#دهيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ع د

نوع :

فعل

عبارت :

"اَتَـعِـدانِـنى" اَن اُخـرَجَ وَ قَد خَـلَـتِ الـقُـرونُ مِن قَبـلى

ترجمه :

آيا وعده مى دهيد به من كه بيرون آورده مى شوم و حال آنكه نسل ها بوده اند پيش از من

آدرس :

سوره الاحقاف آيه 17

کلمه :

مَواطِن = موارد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ط ن

نوع :

اسم

عبارت :

لَـقَد نَـصَـرَكُـمُ اللهُ فى "مَـواطِـنَ" كَـثيـرَةٍ

ترجمه :

قطعا ياريتان كرده الله در مواضع بسيارى

آدرس :

سوره التوبة آيه 25

کلمه :

يُواطِئوا = موافقت كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ط أ

نوع :

فعل

عبارت :

"لِـيُـواطِـئوا" عِـدَّةَ ما حَـرَّمَ اللهُ

ترجمه :

تا برابر سازند با شماره ماه هايى كه حرام كرده الله

آدرس :

سوره التوبة آيه 37

کلمه :

وَطْأً = پايمال كردن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ط أ

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ ناشِـئَـةَ الـلَيـلِ هِـىَ اَشَـدُّ "وَطـئًا" وَ اَقـوَمُ قيـلًا

ترجمه :

*قطعا برخاستن شب آن ، رنجش بيشتر و داراى گفتار محكم تر است

آدرس :

سوره المزمل آيه 6

کلمه :

مَوْطِئًا = مكانى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ط أ

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا يَـطَـئونَ "مَوطِـئًا" يَـغيـظُ الـكُـفّارَ

ترجمه :

و قدم نمى گذارند در هيچ مكانى كه به خشم مى آورد كافران را -

آدرس :

سوره التوبة آيه 120