صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 983

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9830 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 87231 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

موسِعونَ = گسترش دهندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و س ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنّا "لَـموسِـعونَ"

ترجمه :

*و مسلما ما گسترش دهنده ايم

آدرس :

سوره الذاريات آيه 47

کلمه :

موسِع = توانگر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و س ع

نوع :

اسم

عبارت :

عَـلَى "الـموسِـعِ" قَـدَرُهkو

ترجمه :

توانگر به اندازه خود

آدرس :

سوره البقرة آيه 236

کلمه :

وسْطى = متوسط

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و س ط

نوع :

اسم

عبارت :

حافِـظوا عَـلَى الصَّـلَـواتِ وَ الصَّـلاةِ "الـوُسـطى¹"

ترجمه :

مواظبت كنيد بر نمازها و نماز ميانه

آدرس :

سوره البقرة آيه 238

کلمه :

وَسَطْنَ = در وسط قرار گرفتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و س ط

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـوَسَطـنَ" بِـه‌kى جَمـعًا

ترجمه :

*و درآمدند بدان ، در دل گروهى

آدرس :

سوره العاديات آيه 5

کلمه :

وَسَطًا = بهينه و گزيده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و س ط

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كَـذ¹لِـكَ جَـعَلـناكُم اُمَّـةً "وَسَـطًا"

ترجمه :

و بدينگونه قرار داديم شما را امتى ميانه

آدرس :

سوره البقرة آيه 143

کلمه :

وَزَنوا = وزن كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ز ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا كالوهُم اَو "وَزَنوهُم" يُخـسِـرونَ

ترجمه :

*و آنگاه كه پيمانه كنند براى آنان يا وزن كنند به ايشان كم دهند

آدرس :

سوره المطففين آيه 3

کلمه :

وَزْنًا = وزن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ز ن

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلا نُـقيـمُ لَـهُم يَومَ الـقِـيامَـةِ "وَزنًا"

ترجمه :

*قائل نيستيم برايشان روز قيامت ارزشى

آدرس :

سوره الكهف آيه 105

کلمه :

مَوْزون = سنجيده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ز ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَنـبَتـنا فيـها مِن كُـلِّ شَىءٍ "مَوزونٍ"

ترجمه :

*و رويانديم در آن از هر چيز سنجيده اى

آدرس :

سوره الحجر آيه 19

کلمه :

وَزَرَ = پناه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ز ر

نوع :

اسم

عبارت :

كَـلّا لا "وَزَرَ"

ترجمه :

*واقعا نيست پناهگاهى

آدرس :

سوره القيامة آيه 11

کلمه :

يَتَوارى = پنهان مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

"يَـتَـوارى¹" مِـنَ الـقَومِ مِن سوءِ ما بُـشِّـرَ بِـه‌kى

ترجمه :

روى مى پوشاند از قبيله از بدى آنچه بشارت داده شده به او

آدرس :

سوره النحل آيه 59

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 983

کلمه : موسِعونَ = گسترش دهندگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: و س ع

نوع : اسم

عبارت : وَ اِنّا "لَـموسِـعونَ"

ترجمه : *و مسلما ما گسترش دهنده ايم

آدرس : سوره الذاريات آيه 47

کلمه : موسِع = توانگر

آمار : 1

ریشه : ريشه: و س ع

نوع : اسم

عبارت : عَـلَى "الـموسِـعِ" قَـدَرُهkو

ترجمه : توانگر به اندازه خود

آدرس : سوره البقرة آيه 236

کلمه : وسْطى = متوسط

آمار : 1

ریشه : ريشه: و س ط

نوع : اسم

عبارت : حافِـظوا عَـلَى الصَّـلَـواتِ وَ الصَّـلاةِ "الـوُسـطى¹"

ترجمه : مواظبت كنيد بر نمازها و نماز ميانه

آدرس : سوره البقرة آيه 238

کلمه : وَسَطْنَ = در وسط قرار گرفتند

آمار : 1

ریشه : ريشه: و س ط

نوع : فعل

عبارت : "فَـوَسَطـنَ" بِـه‌kى جَمـعًا

ترجمه : *و درآمدند بدان ، در دل گروهى

آدرس : سوره العاديات آيه 5

کلمه : وَسَطًا = بهينه و گزيده

آمار : 1

ریشه : ريشه: و س ط

نوع : اسم

عبارت : وَ كَـذ¹لِـكَ جَـعَلـناكُم اُمَّـةً "وَسَـطًا"

ترجمه : و بدينگونه قرار داديم شما را امتى ميانه

آدرس : سوره البقرة آيه 143

کلمه : وَزَنوا = وزن كردند

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ز ن

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذا كالوهُم اَو "وَزَنوهُم" يُخـسِـرونَ

ترجمه : *و آنگاه كه پيمانه كنند براى آنان يا وزن كنند به ايشان كم دهند

آدرس : سوره المطففين آيه 3

کلمه : وَزْنًا = وزن

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ز ن

نوع : اسم

عبارت : فَـلا نُـقيـمُ لَـهُم يَومَ الـقِـيامَـةِ "وَزنًا"

ترجمه : *قائل نيستيم برايشان روز قيامت ارزشى

آدرس : سوره الكهف آيه 105

کلمه : مَوْزون = سنجيده

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ز ن

نوع : اسم

عبارت : وَ اَنـبَتـنا فيـها مِن كُـلِّ شَىءٍ "مَوزونٍ"

ترجمه : *و رويانديم در آن از هر چيز سنجيده اى

آدرس : سوره الحجر آيه 19

کلمه : وَزَرَ = پناه

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ز ر

نوع : اسم

عبارت : كَـلّا لا "وَزَرَ"

ترجمه : *واقعا نيست پناهگاهى

آدرس : سوره القيامة آيه 11

کلمه : يَتَوارى = پنهان مى#شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ر ي

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

موسِعونَ = گسترش دهندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و س ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنّا "لَـموسِـعونَ"

ترجمه :

*و مسلما ما گسترش دهنده ايم

آدرس :

سوره الذاريات آيه 47

کلمه :

موسِع = توانگر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و س ع

نوع :

اسم

عبارت :

عَـلَى "الـموسِـعِ" قَـدَرُهkو

ترجمه :

توانگر به اندازه خود

آدرس :

سوره البقرة آيه 236

کلمه :

وسْطى = متوسط

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و س ط

نوع :

اسم

عبارت :

حافِـظوا عَـلَى الصَّـلَـواتِ وَ الصَّـلاةِ "الـوُسـطى¹"

ترجمه :

مواظبت كنيد بر نمازها و نماز ميانه

آدرس :

سوره البقرة آيه 238

کلمه :

وَسَطْنَ = در وسط قرار گرفتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و س ط

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـوَسَطـنَ" بِـه‌kى جَمـعًا

ترجمه :

*و درآمدند بدان ، در دل گروهى

آدرس :

سوره العاديات آيه 5

کلمه :

وَسَطًا = بهينه و گزيده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و س ط

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كَـذ¹لِـكَ جَـعَلـناكُم اُمَّـةً "وَسَـطًا"

ترجمه :

و بدينگونه قرار داديم شما را امتى ميانه

آدرس :

سوره البقرة آيه 143

کلمه :

وَزَنوا = وزن كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ز ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا كالوهُم اَو "وَزَنوهُم" يُخـسِـرونَ

ترجمه :

*و آنگاه كه پيمانه كنند براى آنان يا وزن كنند به ايشان كم دهند

آدرس :

سوره المطففين آيه 3

کلمه :

وَزْنًا = وزن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ز ن

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلا نُـقيـمُ لَـهُم يَومَ الـقِـيامَـةِ "وَزنًا"

ترجمه :

*قائل نيستيم برايشان روز قيامت ارزشى

آدرس :

سوره الكهف آيه 105

کلمه :

مَوْزون = سنجيده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ز ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَنـبَتـنا فيـها مِن كُـلِّ شَىءٍ "مَوزونٍ"

ترجمه :

*و رويانديم در آن از هر چيز سنجيده اى

آدرس :

سوره الحجر آيه 19

کلمه :

وَزَرَ = پناه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ز ر

نوع :

اسم

عبارت :

كَـلّا لا "وَزَرَ"

ترجمه :

*واقعا نيست پناهگاهى

آدرس :

سوره القيامة آيه 11

کلمه :

يَتَوارى = پنهان مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

"يَـتَـوارى¹" مِـنَ الـقَومِ مِن سوءِ ما بُـشِّـرَ بِـه‌kى

ترجمه :

روى مى پوشاند از قبيله از بدى آنچه بشارت داده شده به او

آدرس :

سوره النحل آيه 59