صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 980

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9800 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 87201 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

وارِث = كسى كه مالى به او منتقل شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ر ث

نوع :

اسم

عبارت :

وَ عَـلَى "الـوارِثِ" مِثـلُ ذ¹لِـكَ

ترجمه :

و بر عهده وارث هست مانند همين

آدرس :

سوره البقرة آيه 233

کلمه :

نورِثُ = وارث مى#كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ر ث

نوع :

فعل

عبارت :

تِلـكَ الـجَـنَّـةُ اَلَّـتى "نورِثُ" مِن عِـبادِنا

ترجمه :

اين همان بهشتى است كه ميراث مى دهيم به بندگانمان -

آدرس :

سوره مريم آيه 63

کلمه :

تُراث = ميراث

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ر ث

نوع :

اسم

عبارت :

وَ تَأكُـلونَ "التُّـراثَ" اَكـلًا لَـمًّا

ترجمه :

*و مى خوريد ميراث را چپاولگرانه

آدرس :

سوره الفجر آيه 19

کلمه :

اَورِثوا = ميراث داده شدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ر ث

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِنَّ اَلَّـذيـنَ "اورِثُوا" الـكِـتابَ مِن بَعـدِهِم

ترجمه :

و كسانى كه وارث كتاب شدند بعد از آنان

آدرس :

سوره الشوري آيه 14

کلمه :

اَنْ تَرِثوا = كه ميراث بريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ر ث

نوع :

فعل

عبارت :

لا يَـحِـلُّ لَـكُم اَن "تَـرِثُوا" النِّـساءَ كَرهًا

ترجمه :

حلال نيست برايتان كه ارث ببريد از زنان با اجبار

آدرس :

سوره النساء آيه 19

کلمه :

نَذَرَ = واگذاريم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "نَـذَرَ" ما كانَ يَعـبُـدُ آباؤُنا

ترجمه :

و رها كنيم آنچه را كه مى پرستيدند پدرانمان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 70

کلمه :

ما تَذَرُ = نمى#گذارى، رها نمى#كنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

ما "تَـذَرُ" مِن شَىءٍ اَتَت عَـلَيـهِ اِلّا جَـعَـلَتـهُ كَالرَّميـمِ

ترجمه :

*رها نمى كرد هيچ چيزى را كه مى وزيد بر آن مگر آنكه قرار مى داد آن را چون استخوان خاک شده

آدرس :

سوره الذاريات آيه 42

کلمه :

تَذَروا = واگذاريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا تَـميـلوا كُـلَّ الـمَيـلِ "فَـتَـذَروها" كَالـمُـعَـلَّـقَـةِ

ترجمه :

پس به يک طرف تمايل نورزيد تمايل يكسره تا رها كنيد او را همچون زنى بلاتكليف

آدرس :

سوره النساء آيه 129

کلمه :

تَذَرُ = مى#گذارى، رها مى#كنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

"اَتَـذَرُ" موسى¹ وَ قَومَـهkو لِـيُفـسِـدوا فِى الاَرضِ

ترجمه :

آيا رها مى كنى موسى و قومش را تا فساد كنند در اين سرزمين

آدرس :

سوره الاعراف آيه 127

کلمه :

إنْ تَذَرْ = اگر واگذارى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـكَ اِن "تَـذَرهُم" يُـضِـلّوا عِـبادَكَ

ترجمه :

چرا كه تو اگر باقى بگذارى آنان را گمراه مى كنند بندگانت را

آدرس :

سوره نوح آيه 27

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 980

کلمه : وارِث = كسى كه مالى به او منتقل شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ر ث

نوع : اسم

عبارت : وَ عَـلَى "الـوارِثِ" مِثـلُ ذ¹لِـكَ

ترجمه : و بر عهده وارث هست مانند همين

آدرس : سوره البقرة آيه 233

کلمه : نورِثُ = وارث مى#كنيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ر ث

نوع : فعل

عبارت : تِلـكَ الـجَـنَّـةُ اَلَّـتى "نورِثُ" مِن عِـبادِنا

ترجمه : اين همان بهشتى است كه ميراث مى دهيم به بندگانمان -

آدرس : سوره مريم آيه 63

کلمه : تُراث = ميراث

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ر ث

نوع : اسم

عبارت : وَ تَأكُـلونَ "التُّـراثَ" اَكـلًا لَـمًّا

ترجمه : *و مى خوريد ميراث را چپاولگرانه

آدرس : سوره الفجر آيه 19

کلمه : اَورِثوا = ميراث داده شدند

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ر ث

نوع : فعل

عبارت : وَ اِنَّ اَلَّـذيـنَ "اورِثُوا" الـكِـتابَ مِن بَعـدِهِم

ترجمه : و كسانى كه وارث كتاب شدند بعد از آنان

آدرس : سوره الشوري آيه 14

کلمه : اَنْ تَرِثوا = كه ميراث بريد

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ر ث

نوع : فعل

عبارت : لا يَـحِـلُّ لَـكُم اَن "تَـرِثُوا" النِّـساءَ كَرهًا

ترجمه : حلال نيست برايتان كه ارث ببريد از زنان با اجبار

آدرس : سوره النساء آيه 19

کلمه : نَذَرَ = واگذاريم

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ذ ر

نوع : فعل

عبارت : وَ "نَـذَرَ" ما كانَ يَعـبُـدُ آباؤُنا

ترجمه : و رها كنيم آنچه را كه مى پرستيدند پدرانمان

آدرس : سوره الاعراف آيه 70

کلمه : ما تَذَرُ = نمى#گذارى، رها نمى#كنى

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ذ ر

نوع : فعل

عبارت : ما "تَـذَرُ" مِن شَىءٍ اَتَت عَـلَيـهِ اِلّا جَـعَـلَتـهُ كَالرَّميـمِ

ترجمه : *رها نمى كرد هيچ چيزى را كه مى وزيد بر آن مگر آنكه قرار مى داد آن را چون استخوان خاک شده

آدرس : سوره الذاريات آيه 42

کلمه : تَذَروا = واگذاريد

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ذ ر

نوع : فعل

عبارت : فَـلا تَـميـلوا كُـلَّ الـمَيـلِ "فَـتَـذَروها" كَالـمُـعَـلَّـقَـةِ

ترجمه : پس به يک طرف تمايل نورزيد تمايل يكسره تا رها كنيد او را همچون زنى بلاتكليف

آدرس : سوره النساء آيه 129

کلمه : تَذَرُ = مى#گذارى، رها مى#كنى

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ذ ر

نوع : فعل

عبارت : "اَتَـذَرُ" موسى¹ وَ قَومَـهkو لِـيُفـسِـدوا فِى الاَرضِ

ترجمه : آيا رها مى كنى موسى و قومش را تا فساد كنند در اين سرزمين

آدرس : سوره الاعراف آيه 127

کلمه : إنْ تَذَرْ = اگر واگذارى

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ذ ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

وارِث = كسى كه مالى به او منتقل شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ر ث

نوع :

اسم

عبارت :

وَ عَـلَى "الـوارِثِ" مِثـلُ ذ¹لِـكَ

ترجمه :

و بر عهده وارث هست مانند همين

آدرس :

سوره البقرة آيه 233

کلمه :

نورِثُ = وارث مى#كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ر ث

نوع :

فعل

عبارت :

تِلـكَ الـجَـنَّـةُ اَلَّـتى "نورِثُ" مِن عِـبادِنا

ترجمه :

اين همان بهشتى است كه ميراث مى دهيم به بندگانمان -

آدرس :

سوره مريم آيه 63

کلمه :

تُراث = ميراث

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ر ث

نوع :

اسم

عبارت :

وَ تَأكُـلونَ "التُّـراثَ" اَكـلًا لَـمًّا

ترجمه :

*و مى خوريد ميراث را چپاولگرانه

آدرس :

سوره الفجر آيه 19

کلمه :

اَورِثوا = ميراث داده شدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ر ث

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِنَّ اَلَّـذيـنَ "اورِثُوا" الـكِـتابَ مِن بَعـدِهِم

ترجمه :

و كسانى كه وارث كتاب شدند بعد از آنان

آدرس :

سوره الشوري آيه 14

کلمه :

اَنْ تَرِثوا = كه ميراث بريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ر ث

نوع :

فعل

عبارت :

لا يَـحِـلُّ لَـكُم اَن "تَـرِثُوا" النِّـساءَ كَرهًا

ترجمه :

حلال نيست برايتان كه ارث ببريد از زنان با اجبار

آدرس :

سوره النساء آيه 19

کلمه :

نَذَرَ = واگذاريم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "نَـذَرَ" ما كانَ يَعـبُـدُ آباؤُنا

ترجمه :

و رها كنيم آنچه را كه مى پرستيدند پدرانمان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 70

کلمه :

ما تَذَرُ = نمى#گذارى، رها نمى#كنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

ما "تَـذَرُ" مِن شَىءٍ اَتَت عَـلَيـهِ اِلّا جَـعَـلَتـهُ كَالرَّميـمِ

ترجمه :

*رها نمى كرد هيچ چيزى را كه مى وزيد بر آن مگر آنكه قرار مى داد آن را چون استخوان خاک شده

آدرس :

سوره الذاريات آيه 42

کلمه :

تَذَروا = واگذاريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا تَـميـلوا كُـلَّ الـمَيـلِ "فَـتَـذَروها" كَالـمُـعَـلَّـقَـةِ

ترجمه :

پس به يک طرف تمايل نورزيد تمايل يكسره تا رها كنيد او را همچون زنى بلاتكليف

آدرس :

سوره النساء آيه 129

کلمه :

تَذَرُ = مى#گذارى، رها مى#كنى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

"اَتَـذَرُ" موسى¹ وَ قَومَـهkو لِـيُفـسِـدوا فِى الاَرضِ

ترجمه :

آيا رها مى كنى موسى و قومش را تا فساد كنند در اين سرزمين

آدرس :

سوره الاعراف آيه 127

کلمه :

إنْ تَذَرْ = اگر واگذارى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـكَ اِن "تَـذَرهُم" يُـضِـلّوا عِـبادَكَ

ترجمه :

چرا كه تو اگر باقى بگذارى آنان را گمراه مى كنند بندگانت را

آدرس :

سوره نوح آيه 27