صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 978

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9780 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 87181 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

تَوَدّونَ = دوست مى#داريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و د د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "تَـوَدّونَ" اَنَّ غَيـرَ ذاتِ الشَّوكَـةِ تَـكونُ لَـكُم

ترجمه :

و دوست مى داشتيد كه دسته بدون سلاح باشد برايتان

آدرس :

سوره الانفال آيه 7

کلمه :

تَوَدُّ = دوست مى#دارد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و د د

نوع :

فعل

عبارت :

"تَـوَدُّ" لَو اَنَّ بَيـنَـها وَ بَيـنَـهkو اَمَـدًا بَـعيـدًا

ترجمه :

و آرزو مى كند كاش كه بين او و بين آن فاصله اى دور بود

آدرس :

سوره آل عمران آيه 30

کلمه :

يوحِىَ = وحى كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ح ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـيوحِـىَ" بِـاِذنِـه‌kى ما يَـشاءُ

ترجمه :

تا وحى كند به اذن او هر چه را مى خواهد

آدرس :

سوره الشوري آيه 51

کلمه :

يوحونَ = وسوسه مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ح ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِنَّ الشَّـياطيـنَ "لَـيوحونَ" اِلى¹ اَولِـيائِـهِم لِـيُـجادِلوكُم

ترجمه :

و در حقيقت شيطان ها الهام مى كنند به دوستانشان تا ستيزه نمايند با شما

آدرس :

سوره الانعام آيه 121

کلمه :

لَمْ يُوحَ = وحى نشود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ح ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَو قالَ اوحِـىَ اِلَـىَّ وَ لَم "يوحَ" اِلَيـهِ شَىءٌ

ترجمه :

يا مى گويد وحى شد به من در حالى كه وحى نشده به او چيزى

آدرس :

سوره الانعام آيه 93

کلمه :

اَوْحَيْتُ = وحى فرستادم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ح ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذ "اَوحَيـتُ" اِلَى الـحَـوارِيّيـنَ

ترجمه :

و هنگامى كه وحى كردم به حواريون -

آدرس :

سوره المائدة آيه 111

کلمه :

إنْ يوحى = وحى نمى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ح ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِن "يوحى¹" اِلَـىَّ اِلّا اَنَّـما اَنَا نَـذيـرٌ مُـبيـنٌ

ترجمه :

*وحى نمى شود به من جز اينكه من هشدار دهنده اى آشكارم

آدرس :

سوره ص آيه 70

کلمه :

وحوشُ = جانورانى كه با انسان انس ندارند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ح ش

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِذَا "الـوُحوشُ" حُـشِـرَت

ترجمه :

*و آنگاه كه وحوش محشور شوند

آدرس :

سوره التكوير آيه 5

کلمه :

وَحيدًا = تنها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ح د

نوع :

اسم

عبارت :

ذَرنى وَ مَن خَـلَقـتُ "وَحيـدًا"

ترجمه :

*رها كن مرا با كسى كه آفريدم به تنهايى

آدرس :

سوره المدثر آيه 11

کلمه :

يُوَجِّهْ = رو كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ج ه

نوع :

فعل

عبارت :

اَيـنَ ما "يُـوَجِّهـهُ" لا يَأتِ بِـخَيـرٍ

ترجمه :

هر جا كه مى فرستد او را نمى آورد خيرى را

آدرس :

سوره النحل آيه 76

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 978

کلمه : تَوَدّونَ = دوست مى#داريد

آمار : 1

ریشه : ريشه: و د د

نوع : فعل

عبارت : وَ "تَـوَدّونَ" اَنَّ غَيـرَ ذاتِ الشَّوكَـةِ تَـكونُ لَـكُم

ترجمه : و دوست مى داشتيد كه دسته بدون سلاح باشد برايتان

آدرس : سوره الانفال آيه 7

کلمه : تَوَدُّ = دوست مى#دارد

آمار : 1

ریشه : ريشه: و د د

نوع : فعل

عبارت : "تَـوَدُّ" لَو اَنَّ بَيـنَـها وَ بَيـنَـهkو اَمَـدًا بَـعيـدًا

ترجمه : و آرزو مى كند كاش كه بين او و بين آن فاصله اى دور بود

آدرس : سوره آل عمران آيه 30

کلمه : يوحِىَ = وحى كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ح ي

نوع : فعل

عبارت : "فَـيوحِـىَ" بِـاِذنِـه‌kى ما يَـشاءُ

ترجمه : تا وحى كند به اذن او هر چه را مى خواهد

آدرس : سوره الشوري آيه 51

کلمه : يوحونَ = وسوسه مى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ح ي

نوع : فعل

عبارت : وَ اِنَّ الشَّـياطيـنَ "لَـيوحونَ" اِلى¹ اَولِـيائِـهِم لِـيُـجادِلوكُم

ترجمه : و در حقيقت شيطان ها الهام مى كنند به دوستانشان تا ستيزه نمايند با شما

آدرس : سوره الانعام آيه 121

کلمه : لَمْ يُوحَ = وحى نشود

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ح ي

نوع : فعل

عبارت : اَو قالَ اوحِـىَ اِلَـىَّ وَ لَم "يوحَ" اِلَيـهِ شَىءٌ

ترجمه : يا مى گويد وحى شد به من در حالى كه وحى نشده به او چيزى

آدرس : سوره الانعام آيه 93

کلمه : اَوْحَيْتُ = وحى فرستادم

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ح ي

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذ "اَوحَيـتُ" اِلَى الـحَـوارِيّيـنَ

ترجمه : و هنگامى كه وحى كردم به حواريون -

آدرس : سوره المائدة آيه 111

کلمه : إنْ يوحى = وحى نمى#شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ح ي

نوع : فعل

عبارت : اِن "يوحى¹" اِلَـىَّ اِلّا اَنَّـما اَنَا نَـذيـرٌ مُـبيـنٌ

ترجمه : *وحى نمى شود به من جز اينكه من هشدار دهنده اى آشكارم

آدرس : سوره ص آيه 70

کلمه : وحوشُ = جانورانى كه با انسان انس ندارند

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ح ش

نوع : اسم

عبارت : وَ اِذَا "الـوُحوشُ" حُـشِـرَت

ترجمه : *و آنگاه كه وحوش محشور شوند

آدرس : سوره التكوير آيه 5

کلمه : وَحيدًا = تنها

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ح د

نوع : اسم

عبارت : ذَرنى وَ مَن خَـلَقـتُ "وَحيـدًا"

ترجمه : *رها كن مرا با كسى كه آفريدم به تنهايى

آدرس : سوره المدثر آيه 11

کلمه : يُوَجِّهْ = رو كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ج ه

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

تَوَدّونَ = دوست مى#داريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و د د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "تَـوَدّونَ" اَنَّ غَيـرَ ذاتِ الشَّوكَـةِ تَـكونُ لَـكُم

ترجمه :

و دوست مى داشتيد كه دسته بدون سلاح باشد برايتان

آدرس :

سوره الانفال آيه 7

کلمه :

تَوَدُّ = دوست مى#دارد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و د د

نوع :

فعل

عبارت :

"تَـوَدُّ" لَو اَنَّ بَيـنَـها وَ بَيـنَـهkو اَمَـدًا بَـعيـدًا

ترجمه :

و آرزو مى كند كاش كه بين او و بين آن فاصله اى دور بود

آدرس :

سوره آل عمران آيه 30

کلمه :

يوحِىَ = وحى كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ح ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـيوحِـىَ" بِـاِذنِـه‌kى ما يَـشاءُ

ترجمه :

تا وحى كند به اذن او هر چه را مى خواهد

آدرس :

سوره الشوري آيه 51

کلمه :

يوحونَ = وسوسه مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ح ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِنَّ الشَّـياطيـنَ "لَـيوحونَ" اِلى¹ اَولِـيائِـهِم لِـيُـجادِلوكُم

ترجمه :

و در حقيقت شيطان ها الهام مى كنند به دوستانشان تا ستيزه نمايند با شما

آدرس :

سوره الانعام آيه 121

کلمه :

لَمْ يُوحَ = وحى نشود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ح ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَو قالَ اوحِـىَ اِلَـىَّ وَ لَم "يوحَ" اِلَيـهِ شَىءٌ

ترجمه :

يا مى گويد وحى شد به من در حالى كه وحى نشده به او چيزى

آدرس :

سوره الانعام آيه 93

کلمه :

اَوْحَيْتُ = وحى فرستادم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ح ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذ "اَوحَيـتُ" اِلَى الـحَـوارِيّيـنَ

ترجمه :

و هنگامى كه وحى كردم به حواريون -

آدرس :

سوره المائدة آيه 111

کلمه :

إنْ يوحى = وحى نمى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ح ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِن "يوحى¹" اِلَـىَّ اِلّا اَنَّـما اَنَا نَـذيـرٌ مُـبيـنٌ

ترجمه :

*وحى نمى شود به من جز اينكه من هشدار دهنده اى آشكارم

آدرس :

سوره ص آيه 70

کلمه :

وحوشُ = جانورانى كه با انسان انس ندارند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ح ش

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِذَا "الـوُحوشُ" حُـشِـرَت

ترجمه :

*و آنگاه كه وحوش محشور شوند

آدرس :

سوره التكوير آيه 5

کلمه :

وَحيدًا = تنها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ح د

نوع :

اسم

عبارت :

ذَرنى وَ مَن خَـلَقـتُ "وَحيـدًا"

ترجمه :

*رها كن مرا با كسى كه آفريدم به تنهايى

آدرس :

سوره المدثر آيه 11

کلمه :

يُوَجِّهْ = رو كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ج ه

نوع :

فعل

عبارت :

اَيـنَ ما "يُـوَجِّهـهُ" لا يَأتِ بِـخَيـرٍ

ترجمه :

هر جا كه مى فرستد او را نمى آورد خيرى را

آدرس :

سوره النحل آيه 76