صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 975

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9750 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 87151 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

وَجَبَتْ = به خاک رسيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ج ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِذا "وَجَـبَت" جُـنوبُـها فَـكُـلوا مِنـها

ترجمه :

و زمانى كه به خاک رسيد پهلويشان (بى جان شدند) پس بخوريد از آنها

آدرس :

سوره الحج آيه 36

کلمه :

وَثاق = بند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ث ق

نوع :

اسم

عبارت :

حَـتّى¹ اِذا اَثـخَنـتُـموهُم فَـشُـدُّوا "الـوَثاقَ"

ترجمه :

تا هنگامى كه از پاى درآورديد آنان را پس محكم كشيد بندها را

آدرس :

سوره محمد آيه 4

کلمه :

وَثاق = بستن، بند نهادن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ث ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا يوثِـقُ "وَثاقَـهkو" اَحَـدٌ

ترجمه :

*و دربند نمى كشد دربند كشيدن او، كسى

آدرس :

سوره الفجر آيه 26

کلمه :

واثَقَ = پيمان بست

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ث ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ميـثاقَـهُ اَلَّـذى "واثَـقَـكُم" بِـه‌kى

ترجمه :

و پيمانش را كه متعهد گرداند شما را به آن

آدرس :

سوره المائدة آيه 7

کلمه :

لا يُوثِقُ = نمى#بندد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ث ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يوثِـقُ" وَثاقَـهkو اَحَـدٌ

ترجمه :

*و دربند نمى كشد دربند كشيدن او، كسى

آدرس :

سوره الفجر آيه 26

کلمه :

وَتين = شاهرگ

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ت ن

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ لَـقَـطَعـنا مِنـهُ "الـوَتيـنَ"

ترجمه :

*سپس پاره مى كرديم رگ قلبش را

آدرس :

سوره الحاقة آيه 46

کلمه :

وَتْر = فرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ت ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الشَّفـعِ وَ "الـوَتـرِ"

ترجمه :

*سوگند به زوج سوگند به فرد

آدرس :

سوره الفجر آيه 3

کلمه :

لَنْ يَتِرَ = هرگز نمى#كاهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ت ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَن "يَـتِـرَكُم" اَعـمالَـكُم

ترجمه :

*و هرگز نخواهد كاست از اعمالتان

آدرس :

سوره محمد آيه 35

کلمه :

تَتْرى = پياپى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ت ر

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ اَرسَلـنا رُسُـلَـنا "تَتـرى¹"

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 975

کلمه : وَجَبَتْ = به خاک رسيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ج ب

نوع : فعل

عبارت : فَـاِذا "وَجَـبَت" جُـنوبُـها فَـكُـلوا مِنـها

ترجمه : و زمانى كه به خاک رسيد پهلويشان (بى جان شدند) پس بخوريد از آنها

آدرس : سوره الحج آيه 36

کلمه : وَثاق = بند

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ث ق

نوع : اسم

عبارت : حَـتّى¹ اِذا اَثـخَنـتُـموهُم فَـشُـدُّوا "الـوَثاقَ"

ترجمه : تا هنگامى كه از پاى درآورديد آنان را پس محكم كشيد بندها را

آدرس : سوره محمد آيه 4

کلمه : وَثاق = بستن، بند نهادن

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ث ق

نوع : اسم

عبارت : وَ لا يوثِـقُ "وَثاقَـهkو" اَحَـدٌ

ترجمه : *و دربند نمى كشد دربند كشيدن او، كسى

آدرس : سوره الفجر آيه 26

کلمه : واثَقَ = پيمان بست

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ث ق

نوع : فعل

عبارت : وَ ميـثاقَـهُ اَلَّـذى "واثَـقَـكُم" بِـه‌kى

ترجمه : و پيمانش را كه متعهد گرداند شما را به آن

آدرس : سوره المائدة آيه 7

کلمه : لا يُوثِقُ = نمى#بندد

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ث ق

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "يوثِـقُ" وَثاقَـهkو اَحَـدٌ

ترجمه : *و دربند نمى كشد دربند كشيدن او، كسى

آدرس : سوره الفجر آيه 26

کلمه : وَتين = شاهرگ

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ت ن

نوع : اسم

عبارت : ثُـمَّ لَـقَـطَعـنا مِنـهُ "الـوَتيـنَ"

ترجمه : *سپس پاره مى كرديم رگ قلبش را

آدرس : سوره الحاقة آيه 46

کلمه : وَتْر = فرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ت ر

نوع : اسم

عبارت : وَ الشَّفـعِ وَ "الـوَتـرِ"

ترجمه : *سوگند به زوج سوگند به فرد

آدرس : سوره الفجر آيه 3

کلمه : لَنْ يَتِرَ = هرگز نمى#كاهد

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ت ر

نوع : فعل

عبارت : وَ لَن "يَـتِـرَكُم" اَعـمالَـكُم

ترجمه : *و هرگز نخواهد كاست از اعمالتان

آدرس : سوره محمد آيه 35

کلمه : تَتْرى = پياپى

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ت ر

نوع : اسم

عبارت : ثُـمَّ اَرسَلـنا رُسُـلَـنا "تَتـرى¹"

ترجمه : سپس فرستاديم فرستادگانمان را پياپى

آدرس : سوره المؤمنون آيه 44

کلمه : وَبيلًا = سخت

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ب ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

وَجَبَتْ = به خاک رسيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ج ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِذا "وَجَـبَت" جُـنوبُـها فَـكُـلوا مِنـها

ترجمه :

و زمانى كه به خاک رسيد پهلويشان (بى جان شدند) پس بخوريد از آنها

آدرس :

سوره الحج آيه 36

کلمه :

وَثاق = بند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ث ق

نوع :

اسم

عبارت :

حَـتّى¹ اِذا اَثـخَنـتُـموهُم فَـشُـدُّوا "الـوَثاقَ"

ترجمه :

تا هنگامى كه از پاى درآورديد آنان را پس محكم كشيد بندها را

آدرس :

سوره محمد آيه 4

کلمه :

وَثاق = بستن، بند نهادن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ث ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا يوثِـقُ "وَثاقَـهkو" اَحَـدٌ

ترجمه :

*و دربند نمى كشد دربند كشيدن او، كسى

آدرس :

سوره الفجر آيه 26

کلمه :

واثَقَ = پيمان بست

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ث ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ميـثاقَـهُ اَلَّـذى "واثَـقَـكُم" بِـه‌kى

ترجمه :

و پيمانش را كه متعهد گرداند شما را به آن

آدرس :

سوره المائدة آيه 7

کلمه :

لا يُوثِقُ = نمى#بندد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ث ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يوثِـقُ" وَثاقَـهkو اَحَـدٌ

ترجمه :

*و دربند نمى كشد دربند كشيدن او، كسى

آدرس :

سوره الفجر آيه 26

کلمه :

وَتين = شاهرگ

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ت ن

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ لَـقَـطَعـنا مِنـهُ "الـوَتيـنَ"

ترجمه :

*سپس پاره مى كرديم رگ قلبش را

آدرس :

سوره الحاقة آيه 46

کلمه :

وَتْر = فرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ت ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الشَّفـعِ وَ "الـوَتـرِ"

ترجمه :

*سوگند به زوج سوگند به فرد

آدرس :

سوره الفجر آيه 3

کلمه :

لَنْ يَتِرَ = هرگز نمى#كاهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ت ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَن "يَـتِـرَكُم" اَعـمالَـكُم

ترجمه :

*و هرگز نخواهد كاست از اعمالتان

آدرس :

سوره محمد آيه 35

کلمه :

تَتْرى = پياپى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ت ر

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ اَرسَلـنا رُسُـلَـنا "تَتـرى¹"

ترجمه :

سپس فرستاديم فرستادگانمان را پياپى

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 44

کلمه :

وَبيلًا = سخت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ب ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَخَذناهُ اَخـذًا "وَبيـلًا"

ترجمه :

*پس فرو گرفتيم او را فروگرفتنى سخت

آدرس :

سوره المزمل آيه 16