صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 974

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9740 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 87141 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يُوبِقْ = نابود نمايد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ب ق

نوع :

فعل

عبارت :

اَو "يوبِقـهُـنَّ" بِـما كَـسَـبوا

ترجمه :

يا هلاكشان كند به خاطر آنچه انجام مى دادند

آدرس :

سوره الشوري آيه 34

کلمه :

مَوْبِقًا = مهلكه#اى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ب ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جَـعَلـنا بَيـنَـهُم "مَوبِـقًا"

ترجمه :

*و قرار مى دهيم بينشان مهلكه اى را

آدرس :

سوره الكهف آيه 52

کلمه :

اَوْبار = كركها، پشمها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ب ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِن اَصـوافِـها وَ "اَوبارِها" وَ اَشـعارِها

ترجمه :

و از پشمهايشان و كركهايشان و موهايشان -

آدرس :

سوره النحل آيه 80

کلمه :

مَوْئِلًا = پناهگاهى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و أ ل

نوع :

اسم

عبارت :

بَل لَـهُم مَوعِـدٌ لَن يَـجِـدوا مِن دونِـه‌kى "مَوئِـلًا"

ترجمه :

*بلكه براى آنان است موعدى كه هرگز نمى يابند در برابر آن پناهگاهى

آدرس :

سوره الكهف آيه 58

کلمه :

مَوْؤُدَة = زنده بگور شده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و أ د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِذَا "الـمَوئودَةُ" سُـئِـلَت

ترجمه :

*و آنگاه كه از دخترک زنده به گور پرسيده شود

آدرس :

سوره التكوير آيه 8

کلمه :

يَهيمونَ = سرگشته مى#باشند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ي م

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَم تَـرَ اَنَّـهُم فى كُـلِّ وادٍ "يَـهيـمونَ"

ترجمه :

*آيا ننگريسته اى كه آنان در هر واديى سرگردانند

آدرس :

سوره الشعراء آيه 225

کلمه :

هيم = شتران عطش زده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ي م

نوع :

اسم

عبارت :

فَـشارِبونَ شُربَ "الـهيـمِ"

ترجمه :

*و نوشنده اند مانند نوشيدن شتران تشنه

آدرس :

سوره الواقعة آيه 55

کلمه :

مَهيلًا = روان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ي ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كانَـتِ الـجِـبالُ كَـثيـبًا "مَـهيـلًا"

ترجمه :

*و مى گردند كوه ها مانند ريگ روان

آدرس :

سوره المزمل آيه 14

کلمه :

هَيْتَ = بيا

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ي ت

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قالَت "هَيـتَ" لَـكَ

ترجمه :

و گفت بيا كه از آن توام

آدرس :

سوره يوسف آيه 23

کلمه :

يُهَيِّئْ = آماده كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ي أ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يُـهَـيِّئ" لَـكُم مِن اَمـرِكُم مِرفَـقًا

ترجمه :

*و فراهم سازد برايتان در كارتان گشايشى را

آدرس :

سوره الكهف آيه 16

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 974

کلمه : يُوبِقْ = نابود نمايد

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ب ق

نوع : فعل

عبارت : اَو "يوبِقـهُـنَّ" بِـما كَـسَـبوا

ترجمه : يا هلاكشان كند به خاطر آنچه انجام مى دادند

آدرس : سوره الشوري آيه 34

کلمه : مَوْبِقًا = مهلكه#اى

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ب ق

نوع : اسم

عبارت : وَ جَـعَلـنا بَيـنَـهُم "مَوبِـقًا"

ترجمه : *و قرار مى دهيم بينشان مهلكه اى را

آدرس : سوره الكهف آيه 52

کلمه : اَوْبار = كركها، پشمها

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ب ر

نوع : اسم

عبارت : وَ مِن اَصـوافِـها وَ "اَوبارِها" وَ اَشـعارِها

ترجمه : و از پشمهايشان و كركهايشان و موهايشان -

آدرس : سوره النحل آيه 80

کلمه : مَوْئِلًا = پناهگاهى

آمار : 1

ریشه : ريشه: و أ ل

نوع : اسم

عبارت : بَل لَـهُم مَوعِـدٌ لَن يَـجِـدوا مِن دونِـه‌kى "مَوئِـلًا"

ترجمه : *بلكه براى آنان است موعدى كه هرگز نمى يابند در برابر آن پناهگاهى

آدرس : سوره الكهف آيه 58

کلمه : مَوْؤُدَة = زنده بگور شده

آمار : 1

ریشه : ريشه: و أ د

نوع : اسم

عبارت : وَ اِذَا "الـمَوئودَةُ" سُـئِـلَت

ترجمه : *و آنگاه كه از دخترک زنده به گور پرسيده شود

آدرس : سوره التكوير آيه 8

کلمه : يَهيمونَ = سرگشته مى#باشند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه ي م

نوع : فعل

عبارت : اَلَم تَـرَ اَنَّـهُم فى كُـلِّ وادٍ "يَـهيـمونَ"

ترجمه : *آيا ننگريسته اى كه آنان در هر واديى سرگردانند

آدرس : سوره الشعراء آيه 225

کلمه : هيم = شتران عطش زده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه ي م

نوع : اسم

عبارت : فَـشارِبونَ شُربَ "الـهيـمِ"

ترجمه : *و نوشنده اند مانند نوشيدن شتران تشنه

آدرس : سوره الواقعة آيه 55

کلمه : مَهيلًا = روان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه ي ل

نوع : اسم

عبارت : وَ كانَـتِ الـجِـبالُ كَـثيـبًا "مَـهيـلًا"

ترجمه : *و مى گردند كوه ها مانند ريگ روان

آدرس : سوره المزمل آيه 14

کلمه : هَيْتَ = بيا

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه ي ت

نوع : اسم

عبارت : وَ قالَت "هَيـتَ" لَـكَ

ترجمه : و گفت بيا كه از آن توام

آدرس : سوره يوسف آيه 23

کلمه : يُهَيِّئْ = آماده كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه ي أ

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يُوبِقْ = نابود نمايد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ب ق

نوع :

فعل

عبارت :

اَو "يوبِقـهُـنَّ" بِـما كَـسَـبوا

ترجمه :

يا هلاكشان كند به خاطر آنچه انجام مى دادند

آدرس :

سوره الشوري آيه 34

کلمه :

مَوْبِقًا = مهلكه#اى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ب ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جَـعَلـنا بَيـنَـهُم "مَوبِـقًا"

ترجمه :

*و قرار مى دهيم بينشان مهلكه اى را

آدرس :

سوره الكهف آيه 52

کلمه :

اَوْبار = كركها، پشمها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ب ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِن اَصـوافِـها وَ "اَوبارِها" وَ اَشـعارِها

ترجمه :

و از پشمهايشان و كركهايشان و موهايشان -

آدرس :

سوره النحل آيه 80

کلمه :

مَوْئِلًا = پناهگاهى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و أ ل

نوع :

اسم

عبارت :

بَل لَـهُم مَوعِـدٌ لَن يَـجِـدوا مِن دونِـه‌kى "مَوئِـلًا"

ترجمه :

*بلكه براى آنان است موعدى كه هرگز نمى يابند در برابر آن پناهگاهى

آدرس :

سوره الكهف آيه 58

کلمه :

مَوْؤُدَة = زنده بگور شده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و أ د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِذَا "الـمَوئودَةُ" سُـئِـلَت

ترجمه :

*و آنگاه كه از دخترک زنده به گور پرسيده شود

آدرس :

سوره التكوير آيه 8

کلمه :

يَهيمونَ = سرگشته مى#باشند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ي م

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَم تَـرَ اَنَّـهُم فى كُـلِّ وادٍ "يَـهيـمونَ"

ترجمه :

*آيا ننگريسته اى كه آنان در هر واديى سرگردانند

آدرس :

سوره الشعراء آيه 225

کلمه :

هيم = شتران عطش زده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ي م

نوع :

اسم

عبارت :

فَـشارِبونَ شُربَ "الـهيـمِ"

ترجمه :

*و نوشنده اند مانند نوشيدن شتران تشنه

آدرس :

سوره الواقعة آيه 55

کلمه :

مَهيلًا = روان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ي ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كانَـتِ الـجِـبالُ كَـثيـبًا "مَـهيـلًا"

ترجمه :

*و مى گردند كوه ها مانند ريگ روان

آدرس :

سوره المزمل آيه 14

کلمه :

هَيْتَ = بيا

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ي ت

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قالَت "هَيـتَ" لَـكَ

ترجمه :

و گفت بيا كه از آن توام

آدرس :

سوره يوسف آيه 23

کلمه :

يُهَيِّئْ = آماده كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ي أ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يُـهَـيِّئ" لَـكُم مِن اَمـرِكُم مِرفَـقًا

ترجمه :

*و فراهم سازد برايتان در كارتان گشايشى را

آدرس :

سوره الكهف آيه 16