صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 973

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9730 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 87131 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

هَيِّئْ = آماده كن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ي أ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "هَـيِّئ" لَـنا مِن اَمـرِنا رَشَـدًا

ترجمه :

*و فراهم كن برايمان در كارمان راهى را

آدرس :

سوره الكهف آيه 10

کلمه :

هَواء = خالى، تهى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه و ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَفـئِـدَتُـهُم "هَـواءٌ"

ترجمه :

*و دل هايشان تهى است

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 43

کلمه :

هاوِيَة = ساقط، از اسماء جهنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه و ي

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاُمُّـهkو "هاوِيَـةٌ"

ترجمه :

*جايش "هاويه " خواهد بود

آدرس :

سوره القارعة آيه 9

کلمه :

تَهْوى = ميل مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه و ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِن يَـتَّـبِـعونَ اِلَّا الظَّـنَّ وَ ما "تَهـوَى" الاَنـفُـسُ

ترجمه :

پيروى نمى كنند جز از گمان و آنچه را كه دلخواهشان است

آدرس :

سوره النجم آيه 23

کلمه :

تَهْوى = مهربانى مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه و ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَاجـعَل اَفـئِـدَةً مِـنَ النّاسِ "تَهـوى" اِلَيـهِم

ترجمه :

پس قرار بده دل هاى برخى از مردم را تا متمايل شوند به آنان

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 37

کلمه :

تَهْوى ب = مى#اندازد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه و ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَو "تَهـوى" بِـهِ الرّيـحُ فى مَـكانٍ سَـحيـقٍ

ترجمه :

*يا افكنده او را باد به جايى دور

آدرس :

سوره الحج آيه 31

کلمه :

اَهْوى = واژگون كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه و ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ الـمُؤتَـفِـكَـةَ "اَهـوى¹"

ترجمه :

*و شهرهاى زير و رو شده را بر زمين افكند

آدرس :

سوره النجم آيه 53

کلمه :

اسْتَهْوَتْ = گمراه كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه و ي

نوع :

فعل

عبارت :

كَالَّـذِى "اسـتَهـوَتـهُ" الشَّـياطيـنُ فِى الاَرضِ حَيـرانَ

ترجمه :

مانند كسى كه از راه به در بردند او را شيطان ها در بيابان حيران است

آدرس :

سوره الانعام آيه 71

کلمه :

يُهِنِ = خوار كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه و ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن "يُـهِـنِ" اللهُ فَـما لَـهkو مِن مُكـرِمٍ

ترجمه :

و هر كه را خوار كند الله نيست او را گرامى دارنده اى

آدرس :

سوره الحج آيه 18

کلمه :

هَوْنًا = با وقار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه و ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ عِـبادُ الرَّحـم¹ـنِ اَلَّـذيـنَ يَمـشونَ عَـلَى الاَرضِ "هَونًا"

ترجمه :

و بندگان رحمان كسانى اند كه راه مى روند روى زمين به نرمى

آدرس :

سوره الفرقان آيه 63

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 973

کلمه : هَيِّئْ = آماده كن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه ي أ

نوع : فعل

عبارت : وَ "هَـيِّئ" لَـنا مِن اَمـرِنا رَشَـدًا

ترجمه : *و فراهم كن برايمان در كارمان راهى را

آدرس : سوره الكهف آيه 10

کلمه : هَواء = خالى، تهى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه و ي

نوع : اسم

عبارت : وَ اَفـئِـدَتُـهُم "هَـواءٌ"

ترجمه : *و دل هايشان تهى است

آدرس : سوره ابراهيم آيه 43

کلمه : هاوِيَة = ساقط، از اسماء جهنم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه و ي

نوع : اسم

عبارت : فَـاُمُّـهkو "هاوِيَـةٌ"

ترجمه : *جايش "هاويه " خواهد بود

آدرس : سوره القارعة آيه 9

کلمه : تَهْوى = ميل مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه و ي

نوع : فعل

عبارت : اِن يَـتَّـبِـعونَ اِلَّا الظَّـنَّ وَ ما "تَهـوَى" الاَنـفُـسُ

ترجمه : پيروى نمى كنند جز از گمان و آنچه را كه دلخواهشان است

آدرس : سوره النجم آيه 23

کلمه : تَهْوى = مهربانى مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه و ي

نوع : فعل

عبارت : فَاجـعَل اَفـئِـدَةً مِـنَ النّاسِ "تَهـوى" اِلَيـهِم

ترجمه : پس قرار بده دل هاى برخى از مردم را تا متمايل شوند به آنان

آدرس : سوره ابراهيم آيه 37

کلمه : تَهْوى ب = مى#اندازد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه و ي

نوع : فعل

عبارت : اَو "تَهـوى" بِـهِ الرّيـحُ فى مَـكانٍ سَـحيـقٍ

ترجمه : *يا افكنده او را باد به جايى دور

آدرس : سوره الحج آيه 31

کلمه : اَهْوى = واژگون كرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه و ي

نوع : فعل

عبارت : وَ الـمُؤتَـفِـكَـةَ "اَهـوى¹"

ترجمه : *و شهرهاى زير و رو شده را بر زمين افكند

آدرس : سوره النجم آيه 53

کلمه : اسْتَهْوَتْ = گمراه كرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه و ي

نوع : فعل

عبارت : كَالَّـذِى "اسـتَهـوَتـهُ" الشَّـياطيـنُ فِى الاَرضِ حَيـرانَ

ترجمه : مانند كسى كه از راه به در بردند او را شيطان ها در بيابان حيران است

آدرس : سوره الانعام آيه 71

کلمه : يُهِنِ = خوار كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه و ن

نوع : فعل

عبارت : وَ مَن "يُـهِـنِ" اللهُ فَـما لَـهkو مِن مُكـرِمٍ

ترجمه : و هر كه را خوار كند الله نيست او را گرامى دارنده اى

آدرس : سوره الحج آيه 18

کلمه : هَوْنًا = با وقار

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه و ن

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

هَيِّئْ = آماده كن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ي أ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "هَـيِّئ" لَـنا مِن اَمـرِنا رَشَـدًا

ترجمه :

*و فراهم كن برايمان در كارمان راهى را

آدرس :

سوره الكهف آيه 10

کلمه :

هَواء = خالى، تهى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه و ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَفـئِـدَتُـهُم "هَـواءٌ"

ترجمه :

*و دل هايشان تهى است

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 43

کلمه :

هاوِيَة = ساقط، از اسماء جهنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه و ي

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاُمُّـهkو "هاوِيَـةٌ"

ترجمه :

*جايش "هاويه " خواهد بود

آدرس :

سوره القارعة آيه 9

کلمه :

تَهْوى = ميل مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه و ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِن يَـتَّـبِـعونَ اِلَّا الظَّـنَّ وَ ما "تَهـوَى" الاَنـفُـسُ

ترجمه :

پيروى نمى كنند جز از گمان و آنچه را كه دلخواهشان است

آدرس :

سوره النجم آيه 23

کلمه :

تَهْوى = مهربانى مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه و ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَاجـعَل اَفـئِـدَةً مِـنَ النّاسِ "تَهـوى" اِلَيـهِم

ترجمه :

پس قرار بده دل هاى برخى از مردم را تا متمايل شوند به آنان

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 37

کلمه :

تَهْوى ب = مى#اندازد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه و ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَو "تَهـوى" بِـهِ الرّيـحُ فى مَـكانٍ سَـحيـقٍ

ترجمه :

*يا افكنده او را باد به جايى دور

آدرس :

سوره الحج آيه 31

کلمه :

اَهْوى = واژگون كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه و ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ الـمُؤتَـفِـكَـةَ "اَهـوى¹"

ترجمه :

*و شهرهاى زير و رو شده را بر زمين افكند

آدرس :

سوره النجم آيه 53

کلمه :

اسْتَهْوَتْ = گمراه كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه و ي

نوع :

فعل

عبارت :

كَالَّـذِى "اسـتَهـوَتـهُ" الشَّـياطيـنُ فِى الاَرضِ حَيـرانَ

ترجمه :

مانند كسى كه از راه به در بردند او را شيطان ها در بيابان حيران است

آدرس :

سوره الانعام آيه 71

کلمه :

يُهِنِ = خوار كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه و ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن "يُـهِـنِ" اللهُ فَـما لَـهkو مِن مُكـرِمٍ

ترجمه :

و هر كه را خوار كند الله نيست او را گرامى دارنده اى

آدرس :

سوره الحج آيه 18

کلمه :

هَوْنًا = با وقار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه و ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ عِـبادُ الرَّحـم¹ـنِ اَلَّـذيـنَ يَمـشونَ عَـلَى الاَرضِ "هَونًا"

ترجمه :

و بندگان رحمان كسانى اند كه راه مى روند روى زمين به نرمى

آدرس :

سوره الفرقان آيه 63