صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 972

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9720 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 87121 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

مُهانًا = خوار شده#اى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه و ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَخـلُد فيـهِ "مُـهانًا"

ترجمه :

*و پيوسته مى ماند در آن خوار

آدرس :

سوره الفرقان آيه 69

کلمه :

اَهْوَنُ = آسانتر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه و ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ هُـوَ "اَهـوَنُ" عَـلَيـهِ

ترجمه :

و اين آسانتر است بر او

آدرس :

سوره الروم آيه 27

کلمه :

اَهانَ = اهانت كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه و ن

نوع :

فعل

عبارت :

فَـيَـقولُ رَبّى "اَهانَـنِ"

ترجمه :

*مى گويد پروردگارم خوار كرده مرا

آدرس :

سوره الفجر آيه 16

کلمه :

هار = مشرف به سقوط

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه و ر

نوع :

اسم

عبارت :

اَم مَن اَسَّـسَ بُنـيانَـهkو عَـلى¹ شَـفا جُـرُفٍ "هارٍ"

ترجمه :

يا كسى كه بنا نهاده بنيادش را بر لب پرتگاهى فرو ريختنى

آدرس :

سوره التوبة آيه 109

کلمه :

انْهارَ = فرود آمد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه و ر

نوع :

فعل

عبارت :

"فَانـهارَ" بِـه‌kى فى نارِ جَـهَـنَّـمَ

ترجمه :

پس سرازيرش مى كند در آتش جهنم

آدرس :

سوره التوبة آيه 109

کلمه :

هُدْنا = بازگشتيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه و د

نوع :

فعل

عبارت :

اِنّا "هُدنا" اِلَيـكَ

ترجمه :

زيرا كه ما بازگشته ايم به سوى تو

آدرس :

سوره الاعراف آيه 156

کلمه :

اَهَمَّتْ = اهميت داشت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه م م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ طائِـفَـةٌ قَد "اَهَـمَّتـهُم" اَنـفُـسُـهُم

ترجمه :

و گروهى بسيار مهم بود برايشان جانشان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 154

کلمه :

هَمْسًا = صدايى ناچيز

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه م س

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلا تَسـمَـعُ اِلّا "هَمـسًا"

ترجمه :

*پس نمى شنوى جز پچ پچ

آدرس :

سوره طه آيه 108

کلمه :

هُمَزَة = بسيار عيبجو

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه م ز

نوع :

اسم

عبارت :

وَيـلٌ لِـكُـلِّ "هُـمَـزَةٍ" لُـمَـزَةٍ

ترجمه :

*واى بر هر بدگوى عيبجويى

آدرس :

سوره الهمزة آيه 1

کلمه :

هَمَزات = وسوسه#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه م ز

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قُل رَبِّ اَعوذُ بِـكَ مِن "هَـمَـزاتِ" الشَّـياطيـنِ

ترجمه :

*و بگو پروردگارا پناه مى برم به تو از وسوسه هاى شيطان ها

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 97

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 972

کلمه : مُهانًا = خوار شده#اى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه و ن

نوع : اسم

عبارت : وَ يَخـلُد فيـهِ "مُـهانًا"

ترجمه : *و پيوسته مى ماند در آن خوار

آدرس : سوره الفرقان آيه 69

کلمه : اَهْوَنُ = آسانتر

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه و ن

نوع : اسم

عبارت : وَ هُـوَ "اَهـوَنُ" عَـلَيـهِ

ترجمه : و اين آسانتر است بر او

آدرس : سوره الروم آيه 27

کلمه : اَهانَ = اهانت كرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه و ن

نوع : فعل

عبارت : فَـيَـقولُ رَبّى "اَهانَـنِ"

ترجمه : *مى گويد پروردگارم خوار كرده مرا

آدرس : سوره الفجر آيه 16

کلمه : هار = مشرف به سقوط

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه و ر

نوع : اسم

عبارت : اَم مَن اَسَّـسَ بُنـيانَـهkو عَـلى¹ شَـفا جُـرُفٍ "هارٍ"

ترجمه : يا كسى كه بنا نهاده بنيادش را بر لب پرتگاهى فرو ريختنى

آدرس : سوره التوبة آيه 109

کلمه : انْهارَ = فرود آمد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه و ر

نوع : فعل

عبارت : "فَانـهارَ" بِـه‌kى فى نارِ جَـهَـنَّـمَ

ترجمه : پس سرازيرش مى كند در آتش جهنم

آدرس : سوره التوبة آيه 109

کلمه : هُدْنا = بازگشتيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه و د

نوع : فعل

عبارت : اِنّا "هُدنا" اِلَيـكَ

ترجمه : زيرا كه ما بازگشته ايم به سوى تو

آدرس : سوره الاعراف آيه 156

کلمه : اَهَمَّتْ = اهميت داشت

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه م م

نوع : فعل

عبارت : وَ طائِـفَـةٌ قَد "اَهَـمَّتـهُم" اَنـفُـسُـهُم

ترجمه : و گروهى بسيار مهم بود برايشان جانشان

آدرس : سوره آل عمران آيه 154

کلمه : هَمْسًا = صدايى ناچيز

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه م س

نوع : اسم

عبارت : فَـلا تَسـمَـعُ اِلّا "هَمـسًا"

ترجمه : *پس نمى شنوى جز پچ پچ

آدرس : سوره طه آيه 108

کلمه : هُمَزَة = بسيار عيبجو

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه م ز

نوع : اسم

عبارت : وَيـلٌ لِـكُـلِّ "هُـمَـزَةٍ" لُـمَـزَةٍ

ترجمه : *واى بر هر بدگوى عيبجويى

آدرس : سوره الهمزة آيه 1

کلمه : هَمَزات = وسوسه#ها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه م ز

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

مُهانًا = خوار شده#اى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه و ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَخـلُد فيـهِ "مُـهانًا"

ترجمه :

*و پيوسته مى ماند در آن خوار

آدرس :

سوره الفرقان آيه 69

کلمه :

اَهْوَنُ = آسانتر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه و ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ هُـوَ "اَهـوَنُ" عَـلَيـهِ

ترجمه :

و اين آسانتر است بر او

آدرس :

سوره الروم آيه 27

کلمه :

اَهانَ = اهانت كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه و ن

نوع :

فعل

عبارت :

فَـيَـقولُ رَبّى "اَهانَـنِ"

ترجمه :

*مى گويد پروردگارم خوار كرده مرا

آدرس :

سوره الفجر آيه 16

کلمه :

هار = مشرف به سقوط

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه و ر

نوع :

اسم

عبارت :

اَم مَن اَسَّـسَ بُنـيانَـهkو عَـلى¹ شَـفا جُـرُفٍ "هارٍ"

ترجمه :

يا كسى كه بنا نهاده بنيادش را بر لب پرتگاهى فرو ريختنى

آدرس :

سوره التوبة آيه 109

کلمه :

انْهارَ = فرود آمد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه و ر

نوع :

فعل

عبارت :

"فَانـهارَ" بِـه‌kى فى نارِ جَـهَـنَّـمَ

ترجمه :

پس سرازيرش مى كند در آتش جهنم

آدرس :

سوره التوبة آيه 109

کلمه :

هُدْنا = بازگشتيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه و د

نوع :

فعل

عبارت :

اِنّا "هُدنا" اِلَيـكَ

ترجمه :

زيرا كه ما بازگشته ايم به سوى تو

آدرس :

سوره الاعراف آيه 156

کلمه :

اَهَمَّتْ = اهميت داشت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه م م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ طائِـفَـةٌ قَد "اَهَـمَّتـهُم" اَنـفُـسُـهُم

ترجمه :

و گروهى بسيار مهم بود برايشان جانشان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 154

کلمه :

هَمْسًا = صدايى ناچيز

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه م س

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلا تَسـمَـعُ اِلّا "هَمـسًا"

ترجمه :

*پس نمى شنوى جز پچ پچ

آدرس :

سوره طه آيه 108

کلمه :

هُمَزَة = بسيار عيبجو

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه م ز

نوع :

اسم

عبارت :

وَيـلٌ لِـكُـلِّ "هُـمَـزَةٍ" لُـمَـزَةٍ

ترجمه :

*واى بر هر بدگوى عيبجويى

آدرس :

سوره الهمزة آيه 1

کلمه :

هَمَزات = وسوسه#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه م ز

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قُل رَبِّ اَعوذُ بِـكَ مِن "هَـمَـزاتِ" الشَّـياطيـنِ

ترجمه :

*و بگو پروردگارا پناه مى برم به تو از وسوسه هاى شيطان ها

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 97