صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 966

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9660 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 87061 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اهْدوا = هدايت نمائيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَاهـدوهُم" اِلى¹ صِـراطِ الـجَـحيـمِ

ترجمه :

*و هدايتشان كنيد به راه جهنم

آدرس :

سوره الصافات آيه 23

کلمه :

اهْتَدَيْتُ = هدايت شدم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِنِ "اهـتَـدَيـتُ" فَـبِـما يوحى اِلَـىَّ رَبّى

ترجمه :

و اگر هدايت يابم به خاطر چيزى است كه وحى مى كند به من پروردگارم

آدرس :

سوره سبا آيه 50

کلمه :

اهْتَدَيْتُمْ = هدايت شديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

لا يَـضُـرُّكُم مَن ضَـلَّ اِذَا "اهـتَـدَيـتُم"

ترجمه :

زيانى نمى رساند به شما كسى كه گمراه شد هر گاه هدايت شده باشيد

آدرس :

سوره المائدة آيه 105

کلمه :

اَنْ يُهْدى = كه هدايت شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَم مَن لا يَـهِـدّى اِلّا اَن "يُهـدى¹"

ترجمه :

يا كسى كه هدايت نمى شود مگر آنكه هدايت شود

آدرس :

سوره يونس آيه 35

کلمه :

اَنْ تَهْدوا = كه هدايت كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَتُـريـدونَ اَن "تَهـدوا" مَن اَضَـلَّ اللهُ

ترجمه :

آيا مى خواهيدكه هدايت كنيد كسى را كه گمراه كرده است الله

آدرس :

سوره النساء آيه 88

کلمه :

اَنْ أهْدِىَ = كه هدايت كنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَهـدِيَـكَ" اِلى¹ رَبِّـكَ فَـتَخـشى¹

ترجمه :

*و هدايت كنم تو را به سوى پروردگارت تا بترسى

آدرس :

سوره النازعات آيه 19

کلمه :

هُدِّمَتْ = ويران گرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه د م

نوع :

فعل

عبارت :

"لَـهُـدِّمَت" صَـوامِـعُ وَ بِـيَـعٌ وَ صَـلَـواتٌ

ترجمه :

قطعا ويران مى شد، صومعه ها و كليساها و كنيسه ها

آدرس :

سوره الحج آيه 40

کلمه :

هُدْهُد = شانه بسر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه د ه د

نوع :

اسم

عبارت :

فَـقالَ ما لِـىَ لا اَرَى "الـهُدهُـدَ"

ترجمه :

پس گفت مرا چه شده كه نمى بينم هدهد را

آدرس :

سوره النمل آيه 20

کلمه :

هَدًّا = فرو ريختن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه د د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ تَـخِـرُّ الـجِـبالُ "هَـدًّا"

ترجمه :

*و فرو ريزند كوه ها به شدت

آدرس :

سوره مريم آيه 90

کلمه :

يَهْجَعونَ = به خواب مى#روند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ج ع

نوع :

فعل

عبارت :

كانوا قَـليـلًا مِـنَ الـلَيـلِ ما "يَهـجَـعونَ"

ترجمه :

*و اندكى از شب را استراحت مى كردند

آدرس :

سوره الذاريات آيه 17

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 966

کلمه : اهْدوا = هدايت نمائيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه د ي

نوع : فعل

عبارت : "فَاهـدوهُم" اِلى¹ صِـراطِ الـجَـحيـمِ

ترجمه : *و هدايتشان كنيد به راه جهنم

آدرس : سوره الصافات آيه 23

کلمه : اهْتَدَيْتُ = هدايت شدم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه د ي

نوع : فعل

عبارت : وَ اِنِ "اهـتَـدَيـتُ" فَـبِـما يوحى اِلَـىَّ رَبّى

ترجمه : و اگر هدايت يابم به خاطر چيزى است كه وحى مى كند به من پروردگارم

آدرس : سوره سبا آيه 50

کلمه : اهْتَدَيْتُمْ = هدايت شديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه د ي

نوع : فعل

عبارت : لا يَـضُـرُّكُم مَن ضَـلَّ اِذَا "اهـتَـدَيـتُم"

ترجمه : زيانى نمى رساند به شما كسى كه گمراه شد هر گاه هدايت شده باشيد

آدرس : سوره المائدة آيه 105

کلمه : اَنْ يُهْدى = كه هدايت شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه د ي

نوع : فعل

عبارت : اَم مَن لا يَـهِـدّى اِلّا اَن "يُهـدى¹"

ترجمه : يا كسى كه هدايت نمى شود مگر آنكه هدايت شود

آدرس : سوره يونس آيه 35

کلمه : اَنْ تَهْدوا = كه هدايت كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه د ي

نوع : فعل

عبارت : اَتُـريـدونَ اَن "تَهـدوا" مَن اَضَـلَّ اللهُ

ترجمه : آيا مى خواهيدكه هدايت كنيد كسى را كه گمراه كرده است الله

آدرس : سوره النساء آيه 88

کلمه : اَنْ أهْدِىَ = كه هدايت كنم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه د ي

نوع : فعل

عبارت : وَ "اَهـدِيَـكَ" اِلى¹ رَبِّـكَ فَـتَخـشى¹

ترجمه : *و هدايت كنم تو را به سوى پروردگارت تا بترسى

آدرس : سوره النازعات آيه 19

کلمه : هُدِّمَتْ = ويران گرديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه د م

نوع : فعل

عبارت : "لَـهُـدِّمَت" صَـوامِـعُ وَ بِـيَـعٌ وَ صَـلَـواتٌ

ترجمه : قطعا ويران مى شد، صومعه ها و كليساها و كنيسه ها

آدرس : سوره الحج آيه 40

کلمه : هُدْهُد = شانه بسر

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه د ه د

نوع : اسم

عبارت : فَـقالَ ما لِـىَ لا اَرَى "الـهُدهُـدَ"

ترجمه : پس گفت مرا چه شده كه نمى بينم هدهد را

آدرس : سوره النمل آيه 20

کلمه : هَدًّا = فرو ريختن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه د د

نوع : اسم

عبارت : وَ تَـخِـرُّ الـجِـبالُ "هَـدًّا"

ترجمه : *و فرو ريزند كوه ها به شدت

آدرس : سوره مريم آيه 90

کلمه : يَهْجَعونَ = به خواب مى#روند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه ج ع

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اهْدوا = هدايت نمائيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَاهـدوهُم" اِلى¹ صِـراطِ الـجَـحيـمِ

ترجمه :

*و هدايتشان كنيد به راه جهنم

آدرس :

سوره الصافات آيه 23

کلمه :

اهْتَدَيْتُ = هدايت شدم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِنِ "اهـتَـدَيـتُ" فَـبِـما يوحى اِلَـىَّ رَبّى

ترجمه :

و اگر هدايت يابم به خاطر چيزى است كه وحى مى كند به من پروردگارم

آدرس :

سوره سبا آيه 50

کلمه :

اهْتَدَيْتُمْ = هدايت شديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

لا يَـضُـرُّكُم مَن ضَـلَّ اِذَا "اهـتَـدَيـتُم"

ترجمه :

زيانى نمى رساند به شما كسى كه گمراه شد هر گاه هدايت شده باشيد

آدرس :

سوره المائدة آيه 105

کلمه :

اَنْ يُهْدى = كه هدايت شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَم مَن لا يَـهِـدّى اِلّا اَن "يُهـدى¹"

ترجمه :

يا كسى كه هدايت نمى شود مگر آنكه هدايت شود

آدرس :

سوره يونس آيه 35

کلمه :

اَنْ تَهْدوا = كه هدايت كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَتُـريـدونَ اَن "تَهـدوا" مَن اَضَـلَّ اللهُ

ترجمه :

آيا مى خواهيدكه هدايت كنيد كسى را كه گمراه كرده است الله

آدرس :

سوره النساء آيه 88

کلمه :

اَنْ أهْدِىَ = كه هدايت كنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَهـدِيَـكَ" اِلى¹ رَبِّـكَ فَـتَخـشى¹

ترجمه :

*و هدايت كنم تو را به سوى پروردگارت تا بترسى

آدرس :

سوره النازعات آيه 19

کلمه :

هُدِّمَتْ = ويران گرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه د م

نوع :

فعل

عبارت :

"لَـهُـدِّمَت" صَـوامِـعُ وَ بِـيَـعٌ وَ صَـلَـواتٌ

ترجمه :

قطعا ويران مى شد، صومعه ها و كليساها و كنيسه ها

آدرس :

سوره الحج آيه 40

کلمه :

هُدْهُد = شانه بسر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه د ه د

نوع :

اسم

عبارت :

فَـقالَ ما لِـىَ لا اَرَى "الـهُدهُـدَ"

ترجمه :

پس گفت مرا چه شده كه نمى بينم هدهد را

آدرس :

سوره النمل آيه 20

کلمه :

هَدًّا = فرو ريختن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه د د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ تَـخِـرُّ الـجِـبالُ "هَـدًّا"

ترجمه :

*و فرو ريزند كوه ها به شدت

آدرس :

سوره مريم آيه 90

کلمه :

يَهْجَعونَ = به خواب مى#روند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ج ع

نوع :

فعل

عبارت :

كانوا قَـليـلًا مِـنَ الـلَيـلِ ما "يَهـجَـعونَ"

ترجمه :

*و اندكى از شب را استراحت مى كردند

آدرس :

سوره الذاريات آيه 17