صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 963

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9630 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 87031 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

نون = ماهى بزرگ

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن و ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ذَا "النّونِ" اِذ ذَهَـبَ مُـغاضِـبًا

ترجمه :

و ذوالنون را آنگاه كه رفت خشمگين -

آدرس :

سوره الانبياء آيه 87

کلمه :

مَناص = گريز

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن و ص

نوع :

اسم

عبارت :

فَـنادَوا وَ لاتَ حيـنَ "مَـناصٍ"

ترجمه :

*كه ندا مى دادند و ديگر مجال گريز نبود

آدرس :

سوره ص آيه 3

کلمه :

تَناوُش = دسترسى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن و ش

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَنّى¹ لَـهُـمُ "التَّـناوُشُ" مِن مَـكانٍ بَـعيـدٍ

ترجمه :

*و چگونه برايشان دست يافتن است از جايى دور

آدرس :

سوره سبا آيه 52

کلمه :

اَنيبوا = به خدا بازگرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن و ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَنيـبوا" اِلى¹ رَبِّـكُم وَ اَسـلِـموا لَـهkو

ترجمه :

و بازگرديد به سوى پروردگارتان و تسليم او شويد -

آدرس :

سوره الزمر آيه 54

کلمه :

اَنَبْنا = به خداوند روى آورديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن و ب

نوع :

فعل

عبارت :

رَبَّـنا عَـلَيـكَ تَـوَكَّـلـنا وَ اِلَيـكَ "اَنَبـنا"

ترجمه :

اى پروردگار ما بر تو توكل كرديم و به سوى تو بازگشتيم -

آدرس :

سوره الممتحنة آيه 4

کلمه :

اَنابوا = توبه كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن و ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَنابوا" اِلَى اللهِ

ترجمه :

و بازگشتند به سوى الله -

آدرس :

سوره الزمر آيه 17

کلمه :

تَنُوءُ = سنگينى مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن و أ

نوع :

فعل

عبارت :

ما اِنَّ مَـفاتِـحَـهkو "لَـتَـنوءُ" بِالـعُصـبَـةِ اُولِى الـقُـوَّةِ

ترجمه :

آنچه كه كليدهايش بسيار سنگين مى آمد بر گروه نيرومندى

آدرس :

سوره القصص آيه 76

کلمه :

يَنْتَهونَ = باز مى#ايستند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

فعل

عبارت :

لَـعَـلَّـهُم "يَنـتَـهونَ"

ترجمه :

*باشد كه آنان باز ايستند

آدرس :

سوره التوبة آيه 12

کلمه :

يَنْتَهوا = باز ايستند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

فعل

عبارت :

اِن "يَنـتَـهوا" يُغـفَر لَـهُم ما قَد سَـلَـفَ

ترجمه :

اگر باز ايستند آمرزيده مى شود از ايشان گذشته اشان

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 963

کلمه : نون = ماهى بزرگ

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن و ن

نوع : اسم

عبارت : وَ ذَا "النّونِ" اِذ ذَهَـبَ مُـغاضِـبًا

ترجمه : و ذوالنون را آنگاه كه رفت خشمگين -

آدرس : سوره الانبياء آيه 87

کلمه : مَناص = گريز

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن و ص

نوع : اسم

عبارت : فَـنادَوا وَ لاتَ حيـنَ "مَـناصٍ"

ترجمه : *كه ندا مى دادند و ديگر مجال گريز نبود

آدرس : سوره ص آيه 3

کلمه : تَناوُش = دسترسى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن و ش

نوع : اسم

عبارت : وَ اَنّى¹ لَـهُـمُ "التَّـناوُشُ" مِن مَـكانٍ بَـعيـدٍ

ترجمه : *و چگونه برايشان دست يافتن است از جايى دور

آدرس : سوره سبا آيه 52

کلمه : اَنيبوا = به خدا بازگرديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن و ب

نوع : فعل

عبارت : وَ "اَنيـبوا" اِلى¹ رَبِّـكُم وَ اَسـلِـموا لَـهkو

ترجمه : و بازگرديد به سوى پروردگارتان و تسليم او شويد -

آدرس : سوره الزمر آيه 54

کلمه : اَنَبْنا = به خداوند روى آورديم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن و ب

نوع : فعل

عبارت : رَبَّـنا عَـلَيـكَ تَـوَكَّـلـنا وَ اِلَيـكَ "اَنَبـنا"

ترجمه : اى پروردگار ما بر تو توكل كرديم و به سوى تو بازگشتيم -

آدرس : سوره الممتحنة آيه 4

کلمه : اَنابوا = توبه كردند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن و ب

نوع : فعل

عبارت : وَ "اَنابوا" اِلَى اللهِ

ترجمه : و بازگشتند به سوى الله -

آدرس : سوره الزمر آيه 17

کلمه : تَنُوءُ = سنگينى مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن و أ

نوع : فعل

عبارت : ما اِنَّ مَـفاتِـحَـهkو "لَـتَـنوءُ" بِالـعُصـبَـةِ اُولِى الـقُـوَّةِ

ترجمه : آنچه كه كليدهايش بسيار سنگين مى آمد بر گروه نيرومندى

آدرس : سوره القصص آيه 76

کلمه : يَنْتَهونَ = باز مى#ايستند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ه و

نوع : فعل

عبارت : لَـعَـلَّـهُم "يَنـتَـهونَ"

ترجمه : *باشد كه آنان باز ايستند

آدرس : سوره التوبة آيه 12

کلمه : يَنْتَهوا = باز ايستند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ه و

نوع : فعل

عبارت : اِن "يَنـتَـهوا" يُغـفَر لَـهُم ما قَد سَـلَـفَ

ترجمه : اگر باز ايستند آمرزيده مى شود از ايشان گذشته اشان

آدرس : سوره الانفال آيه 38

کلمه : نَهَوْا = نهى كردند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ه و

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

نون = ماهى بزرگ

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن و ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ذَا "النّونِ" اِذ ذَهَـبَ مُـغاضِـبًا

ترجمه :

و ذوالنون را آنگاه كه رفت خشمگين -

آدرس :

سوره الانبياء آيه 87

کلمه :

مَناص = گريز

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن و ص

نوع :

اسم

عبارت :

فَـنادَوا وَ لاتَ حيـنَ "مَـناصٍ"

ترجمه :

*كه ندا مى دادند و ديگر مجال گريز نبود

آدرس :

سوره ص آيه 3

کلمه :

تَناوُش = دسترسى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن و ش

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَنّى¹ لَـهُـمُ "التَّـناوُشُ" مِن مَـكانٍ بَـعيـدٍ

ترجمه :

*و چگونه برايشان دست يافتن است از جايى دور

آدرس :

سوره سبا آيه 52

کلمه :

اَنيبوا = به خدا بازگرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن و ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَنيـبوا" اِلى¹ رَبِّـكُم وَ اَسـلِـموا لَـهkو

ترجمه :

و بازگرديد به سوى پروردگارتان و تسليم او شويد -

آدرس :

سوره الزمر آيه 54

کلمه :

اَنَبْنا = به خداوند روى آورديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن و ب

نوع :

فعل

عبارت :

رَبَّـنا عَـلَيـكَ تَـوَكَّـلـنا وَ اِلَيـكَ "اَنَبـنا"

ترجمه :

اى پروردگار ما بر تو توكل كرديم و به سوى تو بازگشتيم -

آدرس :

سوره الممتحنة آيه 4

کلمه :

اَنابوا = توبه كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن و ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَنابوا" اِلَى اللهِ

ترجمه :

و بازگشتند به سوى الله -

آدرس :

سوره الزمر آيه 17

کلمه :

تَنُوءُ = سنگينى مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن و أ

نوع :

فعل

عبارت :

ما اِنَّ مَـفاتِـحَـهkو "لَـتَـنوءُ" بِالـعُصـبَـةِ اُولِى الـقُـوَّةِ

ترجمه :

آنچه كه كليدهايش بسيار سنگين مى آمد بر گروه نيرومندى

آدرس :

سوره القصص آيه 76

کلمه :

يَنْتَهونَ = باز مى#ايستند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

فعل

عبارت :

لَـعَـلَّـهُم "يَنـتَـهونَ"

ترجمه :

*باشد كه آنان باز ايستند

آدرس :

سوره التوبة آيه 12

کلمه :

يَنْتَهوا = باز ايستند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

فعل

عبارت :

اِن "يَنـتَـهوا" يُغـفَر لَـهُم ما قَد سَـلَـفَ

ترجمه :

اگر باز ايستند آمرزيده مى شود از ايشان گذشته اشان

آدرس :

سوره الانفال آيه 38

کلمه :

نَهَوْا = نهى كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "نَـهَوا" عَـنِ الـمُنـكَـرِ

ترجمه :

و نهى مى كنند از كارهاى ناپسند

آدرس :

سوره الحج آيه 41