صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 962

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9620 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 87021 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

ناهونَ = منع كنندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "النّاهونَ" عَـنِ الـمُنـكَـرِ

ترجمه :

و نهى كنندگان از كارهاى ناپسند -

آدرس :

سوره التوبة آيه 112

کلمه :

مُنْتَهى = محل پايان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

اسم

عبارت :

عِنـدَ سِدرَةِ "الـمُنـتَـهى¹"

ترجمه :

*نزديک سدره المنتهى

آدرس :

سوره النجم آيه 14

کلمه :

مُنْتَهونَ = كسانى كه از كارى دست برمى#دارند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

اسم

عبارت :

فَـهَل اَنـتُم "مُنـتَـهونَ"

ترجمه :

*آنگاه آيا شما دست بر داريد

آدرس :

سوره المائدة آيه 91

کلمه :

ما نَهى = نهى نكرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قالَ ما "نَـهاكُـما" رَبُّـكُـما عَن ه¹ـذِهِ الشَّـجَـرَةِ

ترجمه :

و گفت نهى نكرد شما را پروردگارتان از اين درخت

آدرس :

سوره الاعراف آيه 20

کلمه :

لَمْ يَنْتَهوا = باز نايستند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن لَم "يَنـتَـهوا" عَـمّا يَـقولونَ

ترجمه :

و اگر باز نه ايستند از آنچه مى گويند -

آدرس :

سوره المائدة آيه 73

کلمه :

لَمْ نَنْهَ = نهى نكنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا اَوَ لَم "نَنـهَـكَ" عَـنِ الـعالَـميـنَ

ترجمه :

*گفتند آيا منع نكرديم تو را از مردم

آدرس :

سوره الحجر آيه 70

کلمه :

لَمْ تَنْتَهوا = باز نايستاديد، دست برنداشتيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

فعل

عبارت :

لَـئِن لَم "تَنـتَـهوا" لَـنَرجُـمَـنَّـكُم

ترجمه :

اگر دست بر نداريد حتما سنگسارتان مى كنيم

آدرس :

سوره يس آيه 18

کلمه :

لَمْ أنْهَ = نهى نكنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَم "اَنـهَـكُـما" عَن تِلـكُـمَا الشَّـجَـرَةِ

ترجمه :

مگر نهى نكردم شما را از اين درخت

آدرس :

سوره الاعراف آيه 22

کلمه :

لا يَتَناهَوْنَ = يكديگر را باز نمى#دارند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

فعل

عبارت :

كانوا لا "يَـتَـناهَونَ" عَن مُنـكَـرٍ فَـعَـلوهُ

ترجمه :

يكديگر را باز نمى داشتند از كار زشتى كه آن را مرتكب مى شدند

آدرس :

سوره المائدة آيه 79

کلمه :

تَنْهى = باز مى#دارى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

فعل

عبارت :

"اَتَنـهانا" اَن نَعـبُـدَ ما يَعـبُـدُ آباؤُنا

ترجمه :

آيا باز مى دارى ما را كه بپرستيم آنچه را مى پرستيدند پدرانمان

آدرس :

سوره هود آيه 62

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 962

کلمه : ناهونَ = منع كنندگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ه و

نوع : اسم

عبارت : وَ "النّاهونَ" عَـنِ الـمُنـكَـرِ

ترجمه : و نهى كنندگان از كارهاى ناپسند -

آدرس : سوره التوبة آيه 112

کلمه : مُنْتَهى = محل پايان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ه و

نوع : اسم

عبارت : عِنـدَ سِدرَةِ "الـمُنـتَـهى¹"

ترجمه : *نزديک سدره المنتهى

آدرس : سوره النجم آيه 14

کلمه : مُنْتَهونَ = كسانى كه از كارى دست برمى#دارند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ه و

نوع : اسم

عبارت : فَـهَل اَنـتُم "مُنـتَـهونَ"

ترجمه : *آنگاه آيا شما دست بر داريد

آدرس : سوره المائدة آيه 91

کلمه : ما نَهى = نهى نكرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ه و

نوع : فعل

عبارت : وَ قالَ ما "نَـهاكُـما" رَبُّـكُـما عَن ه¹ـذِهِ الشَّـجَـرَةِ

ترجمه : و گفت نهى نكرد شما را پروردگارتان از اين درخت

آدرس : سوره الاعراف آيه 20

کلمه : لَمْ يَنْتَهوا = باز نايستند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ه و

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن لَم "يَنـتَـهوا" عَـمّا يَـقولونَ

ترجمه : و اگر باز نه ايستند از آنچه مى گويند -

آدرس : سوره المائدة آيه 73

کلمه : لَمْ نَنْهَ = نهى نكنيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ه و

نوع : فعل

عبارت : قالوا اَوَ لَم "نَنـهَـكَ" عَـنِ الـعالَـميـنَ

ترجمه : *گفتند آيا منع نكرديم تو را از مردم

آدرس : سوره الحجر آيه 70

کلمه : لَمْ تَنْتَهوا = باز نايستاديد، دست برنداشتيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ه و

نوع : فعل

عبارت : لَـئِن لَم "تَنـتَـهوا" لَـنَرجُـمَـنَّـكُم

ترجمه : اگر دست بر نداريد حتما سنگسارتان مى كنيم

آدرس : سوره يس آيه 18

کلمه : لَمْ أنْهَ = نهى نكنم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ه و

نوع : فعل

عبارت : اَلَم "اَنـهَـكُـما" عَن تِلـكُـمَا الشَّـجَـرَةِ

ترجمه : مگر نهى نكردم شما را از اين درخت

آدرس : سوره الاعراف آيه 22

کلمه : لا يَتَناهَوْنَ = يكديگر را باز نمى#دارند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ه و

نوع : فعل

عبارت : كانوا لا "يَـتَـناهَونَ" عَن مُنـكَـرٍ فَـعَـلوهُ

ترجمه : يكديگر را باز نمى داشتند از كار زشتى كه آن را مرتكب مى شدند

آدرس : سوره المائدة آيه 79

کلمه : تَنْهى = باز مى#دارى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ه و

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

ناهونَ = منع كنندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "النّاهونَ" عَـنِ الـمُنـكَـرِ

ترجمه :

و نهى كنندگان از كارهاى ناپسند -

آدرس :

سوره التوبة آيه 112

کلمه :

مُنْتَهى = محل پايان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

اسم

عبارت :

عِنـدَ سِدرَةِ "الـمُنـتَـهى¹"

ترجمه :

*نزديک سدره المنتهى

آدرس :

سوره النجم آيه 14

کلمه :

مُنْتَهونَ = كسانى كه از كارى دست برمى#دارند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

اسم

عبارت :

فَـهَل اَنـتُم "مُنـتَـهونَ"

ترجمه :

*آنگاه آيا شما دست بر داريد

آدرس :

سوره المائدة آيه 91

کلمه :

ما نَهى = نهى نكرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قالَ ما "نَـهاكُـما" رَبُّـكُـما عَن ه¹ـذِهِ الشَّـجَـرَةِ

ترجمه :

و گفت نهى نكرد شما را پروردگارتان از اين درخت

آدرس :

سوره الاعراف آيه 20

کلمه :

لَمْ يَنْتَهوا = باز نايستند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن لَم "يَنـتَـهوا" عَـمّا يَـقولونَ

ترجمه :

و اگر باز نه ايستند از آنچه مى گويند -

آدرس :

سوره المائدة آيه 73

کلمه :

لَمْ نَنْهَ = نهى نكنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا اَوَ لَم "نَنـهَـكَ" عَـنِ الـعالَـميـنَ

ترجمه :

*گفتند آيا منع نكرديم تو را از مردم

آدرس :

سوره الحجر آيه 70

کلمه :

لَمْ تَنْتَهوا = باز نايستاديد، دست برنداشتيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

فعل

عبارت :

لَـئِن لَم "تَنـتَـهوا" لَـنَرجُـمَـنَّـكُم

ترجمه :

اگر دست بر نداريد حتما سنگسارتان مى كنيم

آدرس :

سوره يس آيه 18

کلمه :

لَمْ أنْهَ = نهى نكنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَم "اَنـهَـكُـما" عَن تِلـكُـمَا الشَّـجَـرَةِ

ترجمه :

مگر نهى نكردم شما را از اين درخت

آدرس :

سوره الاعراف آيه 22

کلمه :

لا يَتَناهَوْنَ = يكديگر را باز نمى#دارند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

فعل

عبارت :

كانوا لا "يَـتَـناهَونَ" عَن مُنـكَـرٍ فَـعَـلوهُ

ترجمه :

يكديگر را باز نمى داشتند از كار زشتى كه آن را مرتكب مى شدند

آدرس :

سوره المائدة آيه 79

کلمه :

تَنْهى = باز مى#دارى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

فعل

عبارت :

"اَتَنـهانا" اَن نَعـبُـدَ ما يَعـبُـدُ آباؤُنا

ترجمه :

آيا باز مى دارى ما را كه بپرستيم آنچه را مى پرستيدند پدرانمان

آدرس :

سوره هود آيه 62