صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 961

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9610 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 87011 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

تَنْهى = باز مى#دارد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ الصَّـلاةَ "تَنـهى¹" عَـنِ الـفَحـشاءِ وَ الـمُنـكَـرِ

ترجمه :

زيرا نماز باز مى دارد از كار زشت و ناپسند

آدرس :

سوره العنكبوت آيه 45

کلمه :

تُنْهَوْنَ = نهى شويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

فعل

عبارت :

اِن تَجـتَـنِـبوا كَـبائِـرَ ما "تُنـهَونَ" عَنـهُ

ترجمه :

اگر اجتناب كنيد از گناهان كبيره اى كه نهى شده ايد از آن -

آدرس :

سوره النساء آيه 31

کلمه :

تَنْهَوْنَ = باز مى#داريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "تَنـهَونَ" عَـنِ الـمُنـكَـرِ

ترجمه :

و باز مى داريد از كار ناپسنديده

آدرس :

سوره آل عمران آيه 110

کلمه :

تَنْتَهوا = دست برداريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "تَنـتَـهوا" فَـهُـوَ خَيـرٌ لَـكُم

ترجمه :

و اگر باز ايستيد اين بهتر است برايتان

آدرس :

سوره الانفال آيه 19

کلمه :

اَنْهى = نهى مى#كنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما اُريـدُ اَن اُخالِـفَـكُم اِلى¹ ما "اَنـهاكُم" عَنـهُ

ترجمه :

و نمى خواهم كه مخالفت كنم با شما در آنچه باز مى دارمتان از آن

آدرس :

سوره هود آيه 88

کلمه :

انْهَ = باز دار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "انـهَ" عَـنِ الـمُنـكَـرِ

ترجمه :

و نهى كن از كار ناپسند

آدرس :

سوره لقمان آيه 17

کلمه :

انْتَهى = باز ايستاد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

فعل

عبارت :

"فَانـتَـهى¹" فَـلَـهkو ما سَـلَـفَ

ترجمه :

و باز ايستاد از آن اوست آنچه گذشته

آدرس :

سوره البقرة آيه 275

کلمه :

مِنْهاجًا = روشى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ه ج

نوع :

اسم

عبارت :

لِـكُـلٍّ جَـعَلـنا مِنـكُم شِرعَـةً وَ "مِنـهاجًا"

ترجمه :

براى هر يک قرار داده ايم شريعتى و راه روشنى

آدرس :

سوره المائدة آيه 48

کلمه :

نَميم = سخن چين

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن م م

نوع :

اسم

عبارت :

هَـمّازٍ مَـشّـاءٍ "بِـنَـميـمٍ"

ترجمه :

*عيبجوى روانه در پى خبرچينى

آدرس :

سوره القلم آيه 11

کلمه :

نَمْلَة = مورچه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن م ل

نوع :

اسم

عبارت :

قالَت "نَمـلَـةٌ" يا اَيُّـهَا النَّمـلُ

ترجمه :

گفت مورچه اى اى مورچگان

آدرس :

سوره النمل آيه 18

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 961

کلمه : تَنْهى = باز مى#دارد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ه و

نوع : فعل

عبارت : اِنَّ الصَّـلاةَ "تَنـهى¹" عَـنِ الـفَحـشاءِ وَ الـمُنـكَـرِ

ترجمه : زيرا نماز باز مى دارد از كار زشت و ناپسند

آدرس : سوره العنكبوت آيه 45

کلمه : تُنْهَوْنَ = نهى شويد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ه و

نوع : فعل

عبارت : اِن تَجـتَـنِـبوا كَـبائِـرَ ما "تُنـهَونَ" عَنـهُ

ترجمه : اگر اجتناب كنيد از گناهان كبيره اى كه نهى شده ايد از آن -

آدرس : سوره النساء آيه 31

کلمه : تَنْهَوْنَ = باز مى#داريد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ه و

نوع : فعل

عبارت : وَ "تَنـهَونَ" عَـنِ الـمُنـكَـرِ

ترجمه : و باز مى داريد از كار ناپسنديده

آدرس : سوره آل عمران آيه 110

کلمه : تَنْتَهوا = دست برداريد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ه و

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن "تَنـتَـهوا" فَـهُـوَ خَيـرٌ لَـكُم

ترجمه : و اگر باز ايستيد اين بهتر است برايتان

آدرس : سوره الانفال آيه 19

کلمه : اَنْهى = نهى مى#كنم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ه و

نوع : فعل

عبارت : وَ ما اُريـدُ اَن اُخالِـفَـكُم اِلى¹ ما "اَنـهاكُم" عَنـهُ

ترجمه : و نمى خواهم كه مخالفت كنم با شما در آنچه باز مى دارمتان از آن

آدرس : سوره هود آيه 88

کلمه : انْهَ = باز دار

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ه و

نوع : فعل

عبارت : وَ "انـهَ" عَـنِ الـمُنـكَـرِ

ترجمه : و نهى كن از كار ناپسند

آدرس : سوره لقمان آيه 17

کلمه : انْتَهى = باز ايستاد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ه و

نوع : فعل

عبارت : "فَانـتَـهى¹" فَـلَـهkو ما سَـلَـفَ

ترجمه : و باز ايستاد از آن اوست آنچه گذشته

آدرس : سوره البقرة آيه 275

کلمه : مِنْهاجًا = روشى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ه ج

نوع : اسم

عبارت : لِـكُـلٍّ جَـعَلـنا مِنـكُم شِرعَـةً وَ "مِنـهاجًا"

ترجمه : براى هر يک قرار داده ايم شريعتى و راه روشنى

آدرس : سوره المائدة آيه 48

کلمه : نَميم = سخن چين

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن م م

نوع : اسم

عبارت : هَـمّازٍ مَـشّـاءٍ "بِـنَـميـمٍ"

ترجمه : *عيبجوى روانه در پى خبرچينى

آدرس : سوره القلم آيه 11

کلمه : نَمْلَة = مورچه

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن م ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

تَنْهى = باز مى#دارد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ الصَّـلاةَ "تَنـهى¹" عَـنِ الـفَحـشاءِ وَ الـمُنـكَـرِ

ترجمه :

زيرا نماز باز مى دارد از كار زشت و ناپسند

آدرس :

سوره العنكبوت آيه 45

کلمه :

تُنْهَوْنَ = نهى شويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

فعل

عبارت :

اِن تَجـتَـنِـبوا كَـبائِـرَ ما "تُنـهَونَ" عَنـهُ

ترجمه :

اگر اجتناب كنيد از گناهان كبيره اى كه نهى شده ايد از آن -

آدرس :

سوره النساء آيه 31

کلمه :

تَنْهَوْنَ = باز مى#داريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "تَنـهَونَ" عَـنِ الـمُنـكَـرِ

ترجمه :

و باز مى داريد از كار ناپسنديده

آدرس :

سوره آل عمران آيه 110

کلمه :

تَنْتَهوا = دست برداريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "تَنـتَـهوا" فَـهُـوَ خَيـرٌ لَـكُم

ترجمه :

و اگر باز ايستيد اين بهتر است برايتان

آدرس :

سوره الانفال آيه 19

کلمه :

اَنْهى = نهى مى#كنم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما اُريـدُ اَن اُخالِـفَـكُم اِلى¹ ما "اَنـهاكُم" عَنـهُ

ترجمه :

و نمى خواهم كه مخالفت كنم با شما در آنچه باز مى دارمتان از آن

آدرس :

سوره هود آيه 88

کلمه :

انْهَ = باز دار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "انـهَ" عَـنِ الـمُنـكَـرِ

ترجمه :

و نهى كن از كار ناپسند

آدرس :

سوره لقمان آيه 17

کلمه :

انْتَهى = باز ايستاد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ه و

نوع :

فعل

عبارت :

"فَانـتَـهى¹" فَـلَـهkو ما سَـلَـفَ

ترجمه :

و باز ايستاد از آن اوست آنچه گذشته

آدرس :

سوره البقرة آيه 275

کلمه :

مِنْهاجًا = روشى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ه ج

نوع :

اسم

عبارت :

لِـكُـلٍّ جَـعَلـنا مِنـكُم شِرعَـةً وَ "مِنـهاجًا"

ترجمه :

براى هر يک قرار داده ايم شريعتى و راه روشنى

آدرس :

سوره المائدة آيه 48

کلمه :

نَميم = سخن چين

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن م م

نوع :

اسم

عبارت :

هَـمّازٍ مَـشّـاءٍ "بِـنَـميـمٍ"

ترجمه :

*عيبجوى روانه در پى خبرچينى

آدرس :

سوره القلم آيه 11

کلمه :

نَمْلَة = مورچه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن م ل

نوع :

اسم

عبارت :

قالَت "نَمـلَـةٌ" يا اَيُّـهَا النَّمـلُ

ترجمه :

گفت مورچه اى اى مورچگان

آدرس :

سوره النمل آيه 18