صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 96

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 90 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 960 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 69694 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 79 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَنْصار = ياران

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ن ص ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما لِلـظّالِـميـنَ مِن "اَنـصارٍ"

ترجمه :

*و نيست براى ستمكاران هيچ ياورى

آدرس :

سوره البقرة آيه 270

کلمه :

مُنْذِرينَ = هشدار دهندگان

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـبَـعَـثَ اللهُ النَّـبِـيّيـنَ مُـبَـشِّـريـنَ وَ "مُنـذِريـنَ"

ترجمه :

سپس برانگيخت الله پيامبران را بشارت دهنده و بيم دهنده

آدرس :

سوره البقرة آيه 213

کلمه :

نُجوم = ستارگان

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ن ج م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ هُـوَ اَلَّـذى جَـعَـلَ لَـكُـمُ "النُّـجومَ"

ترجمه :

و اوست كسى كه قرار داد برايتان ستارگان را -

آدرس :

سوره الانعام آيه 97

کلمه :

اُنَبِّئُ = خبر مى#دهم

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ن ب أ

نوع :

فعل

عبارت :

قُل "اَؤُنَـبِّـئُـكُم" بِـخَيـرٍ مِن ذ¹لِـكُم

ترجمه :

بگو آيا خبر دهم به شما بهتر از اين را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 15

کلمه :

مَتاع = بهره مندى

آمار :

9

ریشه :

ريشه: م ت ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـكُم فِى الاَرضِ مُسـتَـقَـرٌّ وَ "مَـتاعٌ" اِلى¹ حيـنٍ

ترجمه :

*و برايتان است در زمين قرارگاه و بهره مندى تا چندى

آدرس :

سوره البقرة آيه 36

کلمه :

مَتى = كى(سوأل از وقت)

آمار :

9

ریشه :

ريشه: م ت أ

نوع :

اسم

عبارت :

"مَـتى¹" نَصـرُ اللهِ

ترجمه :

كى خواهد بود پيروزى الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 214

کلمه :

لَغْو = هر چيز بيهوده

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ل غ و

نوع :

اسم

عبارت :

لا يُؤاخِـذُكُـمُ اللهُ "بِالـلَغـوِ" فى اَيـمانِـكُم

ترجمه :

مواخذه نمى كند شما را الله به سوگندهاى بيهوده تان

آدرس :

سوره البقرة آيه 225

کلمه :

لا تَكونَنَّ = هرگز مباش

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "تَـكونَـنَّ" مِـنَ الـمُمـتَـريـنَ

ترجمه :

*پس هرگز نباش از ترديد كنندگان

آدرس :

سوره البقرة آيه 147

کلمه :

تُكَذِّبونَ = تكذيب مى#كنيد

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ك ذ ب

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَم تَـكُن آياتى تُتـلى¹ عَـلَيـكُم فَـكُنـتُم بِـها "تُـكَـذِّبونَ"

ترجمه :

*آيا آياتم خوانده مى شد بر شما و آنها را دروغ مى شمرديد

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 105

کلمه :

يَقولوا = بگويند

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن تُـصِبـهُم حَـسَـنَـةٌ "يَـقولوا" ه¹ـذِه‌kى مِن عِنـدِ اللهِ

ترجمه :

و اگر برسد به آنان خوبى بگويند اين از جانب الله است -

آدرس :

سوره النساء آيه 78

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 96

کلمه : اَنْصار = ياران

آمار : 9

ریشه : ريشه: ن ص ر

نوع : اسم

عبارت : وَ ما لِلـظّالِـميـنَ مِن "اَنـصارٍ"

ترجمه : *و نيست براى ستمكاران هيچ ياورى

آدرس : سوره البقرة آيه 270

کلمه : مُنْذِرينَ = هشدار دهندگان

آمار : 9

ریشه : ريشه: ن ذ ر

نوع : اسم

عبارت : فَـبَـعَـثَ اللهُ النَّـبِـيّيـنَ مُـبَـشِّـريـنَ وَ "مُنـذِريـنَ"

ترجمه : سپس برانگيخت الله پيامبران را بشارت دهنده و بيم دهنده

آدرس : سوره البقرة آيه 213

کلمه : نُجوم = ستارگان

آمار : 9

ریشه : ريشه: ن ج م

نوع : اسم

عبارت : وَ هُـوَ اَلَّـذى جَـعَـلَ لَـكُـمُ "النُّـجومَ"

ترجمه : و اوست كسى كه قرار داد برايتان ستارگان را -

آدرس : سوره الانعام آيه 97

کلمه : اُنَبِّئُ = خبر مى#دهم

آمار : 9

ریشه : ريشه: ن ب أ

نوع : فعل

عبارت : قُل "اَؤُنَـبِّـئُـكُم" بِـخَيـرٍ مِن ذ¹لِـكُم

ترجمه : بگو آيا خبر دهم به شما بهتر از اين را

آدرس : سوره آل عمران آيه 15

کلمه : مَتاع = بهره مندى

آمار : 9

ریشه : ريشه: م ت ع

نوع : اسم

عبارت : وَ لَـكُم فِى الاَرضِ مُسـتَـقَـرٌّ وَ "مَـتاعٌ" اِلى¹ حيـنٍ

ترجمه : *و برايتان است در زمين قرارگاه و بهره مندى تا چندى

آدرس : سوره البقرة آيه 36

کلمه : مَتى = كى(سوأل از وقت)

آمار : 9

ریشه : ريشه: م ت أ

نوع : اسم

عبارت : "مَـتى¹" نَصـرُ اللهِ

ترجمه : كى خواهد بود پيروزى الله

آدرس : سوره البقرة آيه 214

کلمه : لَغْو = هر چيز بيهوده

آمار : 9

ریشه : ريشه: ل غ و

نوع : اسم

عبارت : لا يُؤاخِـذُكُـمُ اللهُ "بِالـلَغـوِ" فى اَيـمانِـكُم

ترجمه : مواخذه نمى كند شما را الله به سوگندهاى بيهوده تان

آدرس : سوره البقرة آيه 225

کلمه : لا تَكونَنَّ = هرگز مباش

آمار : 9

ریشه : ريشه: ك و ن

نوع : فعل

عبارت : فَـلا "تَـكونَـنَّ" مِـنَ الـمُمـتَـريـنَ

ترجمه : *پس هرگز نباش از ترديد كنندگان

آدرس : سوره البقرة آيه 147

کلمه : تُكَذِّبونَ = تكذيب مى#كنيد

آمار : 9

ریشه : ريشه: ك ذ ب

نوع : فعل

عبارت : اَلَم تَـكُن آياتى تُتـلى¹ عَـلَيـكُم فَـكُنـتُم بِـها "تُـكَـذِّبونَ"

ترجمه : *آيا آياتم خوانده مى شد بر شما و آنها را دروغ مى شمرديد

آدرس : سوره المؤمنون آيه 105

کلمه : يَقولوا = بگويند

آمار : 9

ریشه : ريشه: ق و ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَنْصار = ياران

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ن ص ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما لِلـظّالِـميـنَ مِن "اَنـصارٍ"

ترجمه :

*و نيست براى ستمكاران هيچ ياورى

آدرس :

سوره البقرة آيه 270

کلمه :

مُنْذِرينَ = هشدار دهندگان

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـبَـعَـثَ اللهُ النَّـبِـيّيـنَ مُـبَـشِّـريـنَ وَ "مُنـذِريـنَ"

ترجمه :

سپس برانگيخت الله پيامبران را بشارت دهنده و بيم دهنده

آدرس :

سوره البقرة آيه 213

کلمه :

نُجوم = ستارگان

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ن ج م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ هُـوَ اَلَّـذى جَـعَـلَ لَـكُـمُ "النُّـجومَ"

ترجمه :

و اوست كسى كه قرار داد برايتان ستارگان را -

آدرس :

سوره الانعام آيه 97

کلمه :

اُنَبِّئُ = خبر مى#دهم

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ن ب أ

نوع :

فعل

عبارت :

قُل "اَؤُنَـبِّـئُـكُم" بِـخَيـرٍ مِن ذ¹لِـكُم

ترجمه :

بگو آيا خبر دهم به شما بهتر از اين را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 15

کلمه :

مَتاع = بهره مندى

آمار :

9

ریشه :

ريشه: م ت ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـكُم فِى الاَرضِ مُسـتَـقَـرٌّ وَ "مَـتاعٌ" اِلى¹ حيـنٍ

ترجمه :

*و برايتان است در زمين قرارگاه و بهره مندى تا چندى

آدرس :

سوره البقرة آيه 36

کلمه :

مَتى = كى(سوأل از وقت)

آمار :

9

ریشه :

ريشه: م ت أ

نوع :

اسم

عبارت :

"مَـتى¹" نَصـرُ اللهِ

ترجمه :

كى خواهد بود پيروزى الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 214

کلمه :

لَغْو = هر چيز بيهوده

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ل غ و

نوع :

اسم

عبارت :

لا يُؤاخِـذُكُـمُ اللهُ "بِالـلَغـوِ" فى اَيـمانِـكُم

ترجمه :

مواخذه نمى كند شما را الله به سوگندهاى بيهوده تان

آدرس :

سوره البقرة آيه 225

کلمه :

لا تَكونَنَّ = هرگز مباش

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "تَـكونَـنَّ" مِـنَ الـمُمـتَـريـنَ

ترجمه :

*پس هرگز نباش از ترديد كنندگان

آدرس :

سوره البقرة آيه 147

کلمه :

تُكَذِّبونَ = تكذيب مى#كنيد

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ك ذ ب

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَم تَـكُن آياتى تُتـلى¹ عَـلَيـكُم فَـكُنـتُم بِـها "تُـكَـذِّبونَ"

ترجمه :

*آيا آياتم خوانده مى شد بر شما و آنها را دروغ مى شمرديد

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 105

کلمه :

يَقولوا = بگويند

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن تُـصِبـهُم حَـسَـنَـةٌ "يَـقولوا" ه¹ـذِه‌kى مِن عِنـدِ اللهِ

ترجمه :

و اگر برسد به آنان خوبى بگويند اين از جانب الله است -

آدرس :

سوره النساء آيه 78