صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 959

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9590 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86991 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

نُكِسوا = واژگون شدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ك س

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "نُـكِـسوا" عَـلى¹ رُئوسِـهِم

ترجمه :

سپس فروافكندند سرهايشان را

آدرس :

سوره الانبياء آيه 65

کلمه :

ناكِسوا = سرافكندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ك س

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَو تَـرى¹ اِذِ الـمُجـرِمونَ "ناكِـسوا" رُئوسِـهِم عِنـدَ رَبِّـهِم

ترجمه :

و كاش مى ديدى هنگامى را كه مجرمان سرافكنده اند پيش پروردگارشان

آدرس :

سوره السجدة آيه 12

کلمه :

يُنْكِرونَ = انكار مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

يَعـرِفونَ نِعـمَـةَ اللهِ ثُـمَّ "يُنـكِـرونَـها"

ترجمه :

مى شناسند نعمت الله [را] اما باز هم منكر آن مى شوند

آدرس :

سوره النحل آيه 83

کلمه :

يُنْكِرُ = انكار مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مِـنَ الاَحـزابِ مَن "يُنـكِـرُ" بَعـضَـهkو

ترجمه :

و برخى از دسته ها كسانى هستند كه انكار مى كنند بخشى از آن را

آدرس :

سوره الرعد آيه 36

کلمه :

نَكِّروا = ناشناخته كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ "نَـكِّـروا" لَـها عَرشَـها

ترجمه :

گفت ناشناس كنيد برايش تختش را

آدرس :

سوره النمل آيه 41

کلمه :

نَكِرَ = احساس بيگانگى كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا رَاى¹ اَيـدِيَـهُم لا تَـصِـلُ اِلَيـهِ "نَـكِـرَهُم"

ترجمه :

و چون ديد دست هايشان را كه نمى رود به طرف آن ناشناس يافت آنان را -

آدرس :

سوره هود آيه 70

کلمه :

مُنْكِرَة = انكار كننده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ك ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَالَّـذيـنَ لا يُؤمِـنونَ بِالآخِـرَةِ قُـلوبُـهُم "مُنـكِـرَةٌ"

ترجمه :

پس كسانى كه ايمان نمى آورند به آخرت دل هايشان انكاركننده است

آدرس :

سوره النحل آيه 22

کلمه :

تُنْكِرونَ = انكار مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَىَّ آياتِ اللهِ "تُنـكِـرونَ"

ترجمه :

*پس كدام يک از نشانه هاى الله را انكار مى كنيد

آدرس :

سوره غافر آيه 81

کلمه :

اَنْكَرَ = ناخوشترين

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ك ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ "اَنـكَـرَ" الاَصـواتِ لَـصَوتُ الـحَـميـرِ

ترجمه :

*كه بدترين آوازها آواز خران است

آدرس :

سوره لقمان آيه 19

کلمه :

نَكِدًا = ناچيزى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ك د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَلَّـذى خَـبُـثَ لا يَخـرُجُ اِلّا "نَـكِـدًا"

ترجمه :

و آن كه پليد است خارج نمى شود [از آن] جز ناچيز

آدرس :

سوره الاعراف آيه 58

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 959

کلمه : نُكِسوا = واژگون شدند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ك س

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ "نُـكِـسوا" عَـلى¹ رُئوسِـهِم

ترجمه : سپس فروافكندند سرهايشان را

آدرس : سوره الانبياء آيه 65

کلمه : ناكِسوا = سرافكندگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ك س

نوع : اسم

عبارت : وَ لَو تَـرى¹ اِذِ الـمُجـرِمونَ "ناكِـسوا" رُئوسِـهِم عِنـدَ رَبِّـهِم

ترجمه : و كاش مى ديدى هنگامى را كه مجرمان سرافكنده اند پيش پروردگارشان

آدرس : سوره السجدة آيه 12

کلمه : يُنْكِرونَ = انكار مى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ك ر

نوع : فعل

عبارت : يَعـرِفونَ نِعـمَـةَ اللهِ ثُـمَّ "يُنـكِـرونَـها"

ترجمه : مى شناسند نعمت الله [را] اما باز هم منكر آن مى شوند

آدرس : سوره النحل آيه 83

کلمه : يُنْكِرُ = انكار مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ك ر

نوع : فعل

عبارت : وَ مِـنَ الاَحـزابِ مَن "يُنـكِـرُ" بَعـضَـهkو

ترجمه : و برخى از دسته ها كسانى هستند كه انكار مى كنند بخشى از آن را

آدرس : سوره الرعد آيه 36

کلمه : نَكِّروا = ناشناخته كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ك ر

نوع : فعل

عبارت : قالَ "نَـكِّـروا" لَـها عَرشَـها

ترجمه : گفت ناشناس كنيد برايش تختش را

آدرس : سوره النمل آيه 41

کلمه : نَكِرَ = احساس بيگانگى كرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ك ر

نوع : فعل

عبارت : فَـلَـمّا رَاى¹ اَيـدِيَـهُم لا تَـصِـلُ اِلَيـهِ "نَـكِـرَهُم"

ترجمه : و چون ديد دست هايشان را كه نمى رود به طرف آن ناشناس يافت آنان را -

آدرس : سوره هود آيه 70

کلمه : مُنْكِرَة = انكار كننده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ك ر

نوع : اسم

عبارت : فَالَّـذيـنَ لا يُؤمِـنونَ بِالآخِـرَةِ قُـلوبُـهُم "مُنـكِـرَةٌ"

ترجمه : پس كسانى كه ايمان نمى آورند به آخرت دل هايشان انكاركننده است

آدرس : سوره النحل آيه 22

کلمه : تُنْكِرونَ = انكار مى#كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ك ر

نوع : فعل

عبارت : فَـاَىَّ آياتِ اللهِ "تُنـكِـرونَ"

ترجمه : *پس كدام يک از نشانه هاى الله را انكار مى كنيد

آدرس : سوره غافر آيه 81

کلمه : اَنْكَرَ = ناخوشترين

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ك ر

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ "اَنـكَـرَ" الاَصـواتِ لَـصَوتُ الـحَـميـرِ

ترجمه : *كه بدترين آوازها آواز خران است

آدرس : سوره لقمان آيه 19

کلمه : نَكِدًا = ناچيزى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ك د

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

نُكِسوا = واژگون شدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ك س

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "نُـكِـسوا" عَـلى¹ رُئوسِـهِم

ترجمه :

سپس فروافكندند سرهايشان را

آدرس :

سوره الانبياء آيه 65

کلمه :

ناكِسوا = سرافكندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ك س

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَو تَـرى¹ اِذِ الـمُجـرِمونَ "ناكِـسوا" رُئوسِـهِم عِنـدَ رَبِّـهِم

ترجمه :

و كاش مى ديدى هنگامى را كه مجرمان سرافكنده اند پيش پروردگارشان

آدرس :

سوره السجدة آيه 12

کلمه :

يُنْكِرونَ = انكار مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

يَعـرِفونَ نِعـمَـةَ اللهِ ثُـمَّ "يُنـكِـرونَـها"

ترجمه :

مى شناسند نعمت الله [را] اما باز هم منكر آن مى شوند

آدرس :

سوره النحل آيه 83

کلمه :

يُنْكِرُ = انكار مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مِـنَ الاَحـزابِ مَن "يُنـكِـرُ" بَعـضَـهkو

ترجمه :

و برخى از دسته ها كسانى هستند كه انكار مى كنند بخشى از آن را

آدرس :

سوره الرعد آيه 36

کلمه :

نَكِّروا = ناشناخته كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ "نَـكِّـروا" لَـها عَرشَـها

ترجمه :

گفت ناشناس كنيد برايش تختش را

آدرس :

سوره النمل آيه 41

کلمه :

نَكِرَ = احساس بيگانگى كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا رَاى¹ اَيـدِيَـهُم لا تَـصِـلُ اِلَيـهِ "نَـكِـرَهُم"

ترجمه :

و چون ديد دست هايشان را كه نمى رود به طرف آن ناشناس يافت آنان را -

آدرس :

سوره هود آيه 70

کلمه :

مُنْكِرَة = انكار كننده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ك ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَالَّـذيـنَ لا يُؤمِـنونَ بِالآخِـرَةِ قُـلوبُـهُم "مُنـكِـرَةٌ"

ترجمه :

پس كسانى كه ايمان نمى آورند به آخرت دل هايشان انكاركننده است

آدرس :

سوره النحل آيه 22

کلمه :

تُنْكِرونَ = انكار مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَىَّ آياتِ اللهِ "تُنـكِـرونَ"

ترجمه :

*پس كدام يک از نشانه هاى الله را انكار مى كنيد

آدرس :

سوره غافر آيه 81

کلمه :

اَنْكَرَ = ناخوشترين

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ك ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ "اَنـكَـرَ" الاَصـواتِ لَـصَوتُ الـحَـميـرِ

ترجمه :

*كه بدترين آوازها آواز خران است

آدرس :

سوره لقمان آيه 19

کلمه :

نَكِدًا = ناچيزى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ك د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَلَّـذى خَـبُـثَ لا يَخـرُجُ اِلّا "نَـكِـدًا"

ترجمه :

و آن كه پليد است خارج نمى شود [از آن] جز ناچيز

آدرس :

سوره الاعراف آيه 58