• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه

درس 956

اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9560 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86961 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :
لا تَنْقُضوا =(پيمان)مشكنيد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ن ق ض

نوع :
فعل

عبارت :
وَ لا "تَنـقُـضُوا" الاَيـمانَ بَعـدَ تَوكيـدِها

ترجمه :
و نشكنيد قسم ها را پس از استوار كردن آنها -

آدرس :
سوره النحل آيه 91

کلمه :
اَنْقَضَ = شكست

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ن ق ض

نوع :
فعل

عبارت :
اَلَّـذى "اَنـقَـضَ" ظَهـرَكَ

ترجمه :
*كه شكست پشت تو را

آدرس :
سوره الانشراح آيه 3

کلمه :
مَنْقوص = كم

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ن ق ص

نوع :
اسم

عبارت :
وَ اِنّا لَـمُـوَفّوهُم نَـصيـبَـهُم غَيـرَ "مَنـقوصٍ"

ترجمه :
*و مسلما ما تمام دهنده ايم به آنان بهره اشان را بدون كاستى

آدرس :
سوره هود آيه 109

کلمه :
لَمْ يَنْقُصوا = نقصان نرسانند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ن ق ص

نوع :
فعل

عبارت :
ثُـمَّ لَم "يَنـقُـصوكُم" شَيـئًا

ترجمه :
سپس فروگذار نكرده از شما چيزى را

آدرس :
سوره التوبة آيه 4

کلمه :
لا يُنْقَصُ = كاهش نمى#يابد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ن ق ص

نوع :
فعل

عبارت :
وَ ما يُـعَـمَّـرُ مِن مُـعَـمَّـرٍ وَ لا "يُنـقَـصُ" مِن عُـمُـرِه‌kى اِلّا فى كِـتابٍ

ترجمه :
و عمر دراز نمى يابد هيچ سالخورده اى و كاسته نمى شود از عمرش مگر [آنكه ] در كتابى [مقرر] است

آدرس :
سوره فاطر آيه 11

کلمه :
لا تَنْقُصوا = كم مكنيد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ن ق ص

نوع :
فعل

عبارت :
وَ لا "تَنـقُـصُوا" الـمِكـيالَ وَ الـميـزانَ

ترجمه :
و كم نكنيد پيمانه و ترازو را

آدرس :
سوره هود آيه 84

کلمه :
تَنْقُصُ = كم مى#كند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ن ق ص

نوع :
فعل

عبارت :
قَد عَـلِمـنا ما "تَنـقُـصُ" الاَرضُ مِنـهُم

ترجمه :
قطعا، دانسته ايم آنچه را فرو مى كاهد زمين از ايشان

آدرس :
سوره ق آيه 4

کلمه :
اُنْقُصْ = كم كن

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ن ق ص

نوع :
فعل

عبارت :
نِصـفَـهkو اَوِ "انـقُص" مِنـهُ قَـليـلًا

ترجمه :
*نيمى از شب يا كم كن از آن ، اندكى را

آدرس :
سوره المزمل آيه 3

کلمه :
نُقِرَ = دميده شد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ن ق ر

نوع :
فعل

عبارت :
فَـاِذا "نُـقِـرَ" فِى النّاقورِ

ترجمه :
*پس چون دميده شود در ناقور

آدرس :
سوره المدثر آيه 8

کلمه :
ناقور = صور

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ن ق ر

نوع :
اسم

عبارت :
فَـاِذا نُـقِـرَ فِى "النّاقورِ"

ترجمه :
*پس چون دميده شود در ناقور

آدرس :
سوره المدثر آيه 8