• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه

درس 955

اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9550 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86951 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :
لا يُنْقَذونَ = نجات نمى#يابند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ن ق ذ

نوع :
فعل

عبارت :
وَ لا هُم "يُنـقَـذونَ"

ترجمه :
*و آنان نجات نمى يابند

آدرس :
سوره يس آيه 43

کلمه :
لا يُنْقِذونَ = نجات نمى#دهند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ن ق ذ

نوع :
فعل

عبارت :
وَ لا "يُنـقِـذونِ"

ترجمه :
*و نه مى توانند برهانند مرا

آدرس :
سوره يس آيه 23

کلمه :
لا يَسْتَنْقِذوا = نمى#توانند باز گيرند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ن ق ذ

نوع :
فعل

عبارت :
وَ اِن يَسـلُبـهُـمُ الذُّبابُ شَيـئًا لا "يَسـتَنـقِـذوهُ" مِنـهُ

ترجمه :
و اگر بربايد از آنان آن مگس چيزى را نمى توانند باز پس گيرند آن را از او

آدرس :
سوره الحج آيه 73

کلمه :
تُنْقِذُ = نجات مى#دهى

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ن ق ذ

نوع :
فعل

عبارت :
اَفَـاَنـتَ "تُنـقِـذُ" مَن فِى اَلنّارِ

ترجمه :
*آيا تو مى رهانى كسى را كه در آتش است

آدرس :
سوره الزمر آيه 19

کلمه :
اَنْقَذَ = نجات داد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ن ق ذ

نوع :
فعل

عبارت :
"فَـاَنـقَـذَكُم" مِنـها

ترجمه :
پس رهانيد شما را از آن

آدرس :
سوره آل عمران آيه 103

کلمه :
نَقيبًا = سالار

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ن ق ب

نوع :
اسم

عبارت :
وَ بَـعَثـنا مِنـهُـمُ اثـنَى عَـشَـرَ "نَـقيـبًا"

ترجمه :
و برانگيختيم از آنان دوازده سالار

آدرس :
سوره المائدة آيه 12

کلمه :
نَقَّبوا = جستجو كردند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ن ق ب

نوع :
فعل

عبارت :
"فَـنَـقَّـبوا" فِى الـبِـلادِ هَل مِن مَـحيـصٍ

ترجمه :
*و جستجو مى كردند در شهرها مگر گريزگاهى بود

آدرس :
سوره ق آيه 36

کلمه :
نَقْبًا = رخنه#اى

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ن ق ب

نوع :
اسم

عبارت :
وَ مَا اسـتَـطاعوا لَـهkو "نَقـبًا"

ترجمه :
*و نتوانستند آن را سوراخ كنند

آدرس :
سوره الكهف آيه 97

کلمه :
اَنْ يُنْفَوْا = كه رانده شوند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ن ف ي

نوع :
فعل

عبارت :
اَو "يُنـفَوا" مِـنَ الاَرضِ

ترجمه :
يا تبعيد گردند از آن سرزمين

آدرس :
سوره المائدة آيه 33

کلمه :
يُنْفِقوا = انفاق كنند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ن ف ق

نوع :
فعل

عبارت :
وَ "يُنـفِـقوا" مِـمّا رَزَقـناهُم سِـرًّا وَ عَـلانِـيَـةً

ترجمه :
و انفاق كنند از آنچه به ايشان روزى داده ايم ، پنهان و آشكارا

آدرس :
سوره ابراهيم آيه 31