صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 954

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9540 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86941 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

نَفَقًا = نقب

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ف ق

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِنِ اسـتَـطَعـتَ اَن تَبـتَـغِـىَ "نَـفَـقًا" فِى الاَرضِ

ترجمه :

اگر مى توانى كه بجويى نقبى را در زمين

آدرس :

سوره الانعام آيه 35

کلمه :

نَفَقات = آنچه خرج شود، نفقات

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ف ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما مَـنَـعَـهُم اَن تُقـبَـلَ مِنـهُم "نَـفَـقاتُـهُم"

ترجمه :

و هيچ چيز منعشان نكرد كه قبول كند از ايشان انفاق هايشان را -

آدرس :

سوره التوبة آيه 54

کلمه :

مُنْفِقينَ = بخشندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ف ق

نوع :

اسم

عبارت :

الصّابِـريـنَ وَ الصّادِقيـنَ وَ الـقانِـتيـنَ وَ "الـمُنـفِـقيـنَ"

ترجمه :

صابران و راستگويان و عبادت كنندگان و انفاق كنندگان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 17

کلمه :

ما تُنْفِقونَ = انفاق نمى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ف ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "تُنـفِـقونَ" اِلَّا ابـتِـغاءَ وَجـهِ اللهِ

ترجمه :

و انفاق نمى كنيد جز براى طلب خشنودى الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 272

کلمه :

لا تُنْفِقُوا = خرج نكنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ف ق

نوع :

فعل

عبارت :

لا "تُنـفِـقوا" عَـلى¹ مَن عِنـدَ رَسولِ اللهِ حَـتّى¹ يَنـفَـضّوا

ترجمه :

انفاق نكنيد به كسانى كه نزد فرستاده الله هستند تا پراكنده شوند

آدرس :

سوره منافقون آيه 7

کلمه :

تُنْفِقونَ = انفاق مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ف ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا تَـيَـمَّـمُوا الـخَـبيـثَ مِنـهُ "تُنـفِـقونَ"

ترجمه :

و نرويد در پى ناپاک كه از آن انفاق كنيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 267

کلمه :

اَنْ لا تُنْفِقُوا = كه انفاق نكنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ف ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما لَـكُم اَلّا "تُنـفِـقوا" فى سَـبيـلِ اللهِ

ترجمه :

و چه شده شما را كه انفاق نمى كنيد در راه الله

آدرس :

سوره الحديد آيه 10

کلمه :

اَنْفَقْتَ = انفاق كردى، خرج كردى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ف ق

نوع :

فعل

عبارت :

لَو "اَنـفَقـتَ" ما فِى الاَرضِ جَـميـعًا

ترجمه :

كه اگر خرج مى كردى آنچه در زمين است ، همگى را

آدرس :

سوره الانفال آيه 63

کلمه :

إنْفاق = خرج مال در راه خدا، فقر و ندارى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ف ق

نوع :

اسم

عبارت :

اِذًا لَاَمـسَكـتُم خَشـيَـةَ "الاِنـفاقِ"

ترجمه :

در آن هنگام قطعا امساک مى ورزيديد از ترس انفاق

آدرس :

سوره الاسراء آيه 100

کلمه :

يَنْفَعونَ = سود مى#دهند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ف ع

نوع :

فعل

عبارت :

اَو "يَنـفَـعونَـكُم" اَو يَـضُـرّونَ

ترجمه :

*يا سود مى رسانند به شما يا زيان مى زنند

آدرس :

سوره الشعراء آيه 73

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 954

کلمه : نَفَقًا = نقب

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ف ق

نوع : اسم

عبارت : فَـاِنِ اسـتَـطَعـتَ اَن تَبـتَـغِـىَ "نَـفَـقًا" فِى الاَرضِ

ترجمه : اگر مى توانى كه بجويى نقبى را در زمين

آدرس : سوره الانعام آيه 35

کلمه : نَفَقات = آنچه خرج شود، نفقات

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ف ق

نوع : اسم

عبارت : وَ ما مَـنَـعَـهُم اَن تُقـبَـلَ مِنـهُم "نَـفَـقاتُـهُم"

ترجمه : و هيچ چيز منعشان نكرد كه قبول كند از ايشان انفاق هايشان را -

آدرس : سوره التوبة آيه 54

کلمه : مُنْفِقينَ = بخشندگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ف ق

نوع : اسم

عبارت : الصّابِـريـنَ وَ الصّادِقيـنَ وَ الـقانِـتيـنَ وَ "الـمُنـفِـقيـنَ"

ترجمه : صابران و راستگويان و عبادت كنندگان و انفاق كنندگان

آدرس : سوره آل عمران آيه 17

کلمه : ما تُنْفِقونَ = انفاق نمى#كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ف ق

نوع : فعل

عبارت : وَ ما "تُنـفِـقونَ" اِلَّا ابـتِـغاءَ وَجـهِ اللهِ

ترجمه : و انفاق نمى كنيد جز براى طلب خشنودى الله

آدرس : سوره البقرة آيه 272

کلمه : لا تُنْفِقُوا = خرج نكنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ف ق

نوع : فعل

عبارت : لا "تُنـفِـقوا" عَـلى¹ مَن عِنـدَ رَسولِ اللهِ حَـتّى¹ يَنـفَـضّوا

ترجمه : انفاق نكنيد به كسانى كه نزد فرستاده الله هستند تا پراكنده شوند

آدرس : سوره منافقون آيه 7

کلمه : تُنْفِقونَ = انفاق مى#كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ف ق

نوع : فعل

عبارت : وَ لا تَـيَـمَّـمُوا الـخَـبيـثَ مِنـهُ "تُنـفِـقونَ"

ترجمه : و نرويد در پى ناپاک كه از آن انفاق كنيد

آدرس : سوره البقرة آيه 267

کلمه : اَنْ لا تُنْفِقُوا = كه انفاق نكنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ف ق

نوع : فعل

عبارت : وَ ما لَـكُم اَلّا "تُنـفِـقوا" فى سَـبيـلِ اللهِ

ترجمه : و چه شده شما را كه انفاق نمى كنيد در راه الله

آدرس : سوره الحديد آيه 10

کلمه : اَنْفَقْتَ = انفاق كردى، خرج كردى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ف ق

نوع : فعل

عبارت : لَو "اَنـفَقـتَ" ما فِى الاَرضِ جَـميـعًا

ترجمه : كه اگر خرج مى كردى آنچه در زمين است ، همگى را

آدرس : سوره الانفال آيه 63

کلمه : إنْفاق = خرج مال در راه خدا، فقر و ندارى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ف ق

نوع : اسم

عبارت : اِذًا لَاَمـسَكـتُم خَشـيَـةَ "الاِنـفاقِ"

ترجمه : در آن هنگام قطعا امساک مى ورزيديد از ترس انفاق

آدرس : سوره الاسراء آيه 100

کلمه : يَنْفَعونَ = سود مى#دهند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ف ع

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

نَفَقًا = نقب

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ف ق

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِنِ اسـتَـطَعـتَ اَن تَبـتَـغِـىَ "نَـفَـقًا" فِى الاَرضِ

ترجمه :

اگر مى توانى كه بجويى نقبى را در زمين

آدرس :

سوره الانعام آيه 35

کلمه :

نَفَقات = آنچه خرج شود، نفقات

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ف ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما مَـنَـعَـهُم اَن تُقـبَـلَ مِنـهُم "نَـفَـقاتُـهُم"

ترجمه :

و هيچ چيز منعشان نكرد كه قبول كند از ايشان انفاق هايشان را -

آدرس :

سوره التوبة آيه 54

کلمه :

مُنْفِقينَ = بخشندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ف ق

نوع :

اسم

عبارت :

الصّابِـريـنَ وَ الصّادِقيـنَ وَ الـقانِـتيـنَ وَ "الـمُنـفِـقيـنَ"

ترجمه :

صابران و راستگويان و عبادت كنندگان و انفاق كنندگان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 17

کلمه :

ما تُنْفِقونَ = انفاق نمى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ف ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "تُنـفِـقونَ" اِلَّا ابـتِـغاءَ وَجـهِ اللهِ

ترجمه :

و انفاق نمى كنيد جز براى طلب خشنودى الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 272

کلمه :

لا تُنْفِقُوا = خرج نكنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ف ق

نوع :

فعل

عبارت :

لا "تُنـفِـقوا" عَـلى¹ مَن عِنـدَ رَسولِ اللهِ حَـتّى¹ يَنـفَـضّوا

ترجمه :

انفاق نكنيد به كسانى كه نزد فرستاده الله هستند تا پراكنده شوند

آدرس :

سوره منافقون آيه 7

کلمه :

تُنْفِقونَ = انفاق مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ف ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا تَـيَـمَّـمُوا الـخَـبيـثَ مِنـهُ "تُنـفِـقونَ"

ترجمه :

و نرويد در پى ناپاک كه از آن انفاق كنيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 267

کلمه :

اَنْ لا تُنْفِقُوا = كه انفاق نكنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ف ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما لَـكُم اَلّا "تُنـفِـقوا" فى سَـبيـلِ اللهِ

ترجمه :

و چه شده شما را كه انفاق نمى كنيد در راه الله

آدرس :

سوره الحديد آيه 10

کلمه :

اَنْفَقْتَ = انفاق كردى، خرج كردى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ف ق

نوع :

فعل

عبارت :

لَو "اَنـفَقـتَ" ما فِى الاَرضِ جَـميـعًا

ترجمه :

كه اگر خرج مى كردى آنچه در زمين است ، همگى را

آدرس :

سوره الانفال آيه 63

کلمه :

إنْفاق = خرج مال در راه خدا، فقر و ندارى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ف ق

نوع :

اسم

عبارت :

اِذًا لَاَمـسَكـتُم خَشـيَـةَ "الاِنـفاقِ"

ترجمه :

در آن هنگام قطعا امساک مى ورزيديد از ترس انفاق

آدرس :

سوره الاسراء آيه 100

کلمه :

يَنْفَعونَ = سود مى#دهند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ف ع

نوع :

فعل

عبارت :

اَو "يَنـفَـعونَـكُم" اَو يَـضُـرّونَ

ترجمه :

*يا سود مى رسانند به شما يا زيان مى زنند

آدرس :

سوره الشعراء آيه 73