صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 94

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 90 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 940 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 69514 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 79 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

عَيْن = چشمه

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ع ي ن

نوع :

اسم

عبارت :

فَانـفَـجَـرَت مِنـهُ اثـنَـتا عَشـرَةَ "عَيـنًا"

ترجمه :

پس جوشيد از آن دوازده چشمه

آدرس :

سوره البقرة آيه 60

کلمه :

عَيْن = چشم

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ع ي ن

نوع :

اسم

عبارت :

يَـرَونَـهُم مِثـلَيـهِم رَأىَ "الـعَيـنِ"

ترجمه :

مى ديدند آنان را دو برابر خودشان به چشم خويش

آدرس :

سوره آل عمران آيه 13

کلمه :

عِوَج = كژى و كاستى، نشيب

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ع و ج

نوع :

اسم

عبارت :

تَبـغونَـها "عِـوَجًا" وَ اَنـتُم شُـهَـداءُ

ترجمه :

و مى خواهيد آن را كج با آنكه خود گواهيد

آدرس :

سوره آل عمران آيه 99

کلمه :

اَعْناب = انگورها

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ع ن ب

نوع :

اسم

عبارت :

مِن نَـخيـلٍ وَ "اَعـنابٍ"

ترجمه :

از درختان خرما و انگور

آدرس :

سوره البقرة آيه 266

کلمه :

يَعْمَلْ = انجام دهد

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ع م ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن "يَعـمَل" سوءًا

ترجمه :

و هر كس گناه كند

آدرس :

سوره النساء آيه 110

کلمه :

اعْمَلوا = بكنيد

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ع م ل

نوع :

فعل

عبارت :

قُل يا قَومِ "اِعـمَـلوا" عَـلى¹ مَـكانَـتِـكُم

ترجمه :

بگو اى قوم من عمل كنيد به حسب تواناييتان -

آدرس :

سوره الانعام آيه 135

کلمه :

اَعْلى = برتر

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ع ل و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لِـلّـهِ الـمَـثَـلُ "الاَعـلى¹"

ترجمه :

و از آن الله است آن وصف بهترين

آدرس :

سوره النحل آيه 60

کلمه :

يُعَلِّمُ = آموزش مى#دهد

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يُـعَـلِّـمُـهُـمُ" الـكِـتابَ وَ الـحِكـمَـةَ

ترجمه :

و مى آموزد به آنان كتاب و حكمت را

آدرس :

سوره البقرة آيه 129

کلمه :

مُعْجِزينَ = ناتوان كنندگان

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ع ج ز

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما اَنـتُم "بِـمُعـجِـزيـنَ"

ترجمه :

*و نيستيد شما ناتوان كنندگان [خدا]

آدرس :

سوره الانعام آيه 134

کلمه :

عِبادَة = عبادت

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ع ب د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مَن يَسـتَنـكِف عَن "عِـبادَتِـه‌kى" وَ يَسـتَكـبِر

ترجمه :

و هر كس سر باز زند از پرستش او و تكبر بورزد -

آدرس :

سوره النساء آيه 172

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 94

کلمه : عَيْن = چشمه

آمار : 9

ریشه : ريشه: ع ي ن

نوع : اسم

عبارت : فَانـفَـجَـرَت مِنـهُ اثـنَـتا عَشـرَةَ "عَيـنًا"

ترجمه : پس جوشيد از آن دوازده چشمه

آدرس : سوره البقرة آيه 60

کلمه : عَيْن = چشم

آمار : 9

ریشه : ريشه: ع ي ن

نوع : اسم

عبارت : يَـرَونَـهُم مِثـلَيـهِم رَأىَ "الـعَيـنِ"

ترجمه : مى ديدند آنان را دو برابر خودشان به چشم خويش

آدرس : سوره آل عمران آيه 13

کلمه : عِوَج = كژى و كاستى، نشيب

آمار : 9

ریشه : ريشه: ع و ج

نوع : اسم

عبارت : تَبـغونَـها "عِـوَجًا" وَ اَنـتُم شُـهَـداءُ

ترجمه : و مى خواهيد آن را كج با آنكه خود گواهيد

آدرس : سوره آل عمران آيه 99

کلمه : اَعْناب = انگورها

آمار : 9

ریشه : ريشه: ع ن ب

نوع : اسم

عبارت : مِن نَـخيـلٍ وَ "اَعـنابٍ"

ترجمه : از درختان خرما و انگور

آدرس : سوره البقرة آيه 266

کلمه : يَعْمَلْ = انجام دهد

آمار : 9

ریشه : ريشه: ع م ل

نوع : فعل

عبارت : وَ مَن "يَعـمَل" سوءًا

ترجمه : و هر كس گناه كند

آدرس : سوره النساء آيه 110

کلمه : اعْمَلوا = بكنيد

آمار : 9

ریشه : ريشه: ع م ل

نوع : فعل

عبارت : قُل يا قَومِ "اِعـمَـلوا" عَـلى¹ مَـكانَـتِـكُم

ترجمه : بگو اى قوم من عمل كنيد به حسب تواناييتان -

آدرس : سوره الانعام آيه 135

کلمه : اَعْلى = برتر

آمار : 9

ریشه : ريشه: ع ل و

نوع : اسم

عبارت : وَ لِـلّـهِ الـمَـثَـلُ "الاَعـلى¹"

ترجمه : و از آن الله است آن وصف بهترين

آدرس : سوره النحل آيه 60

کلمه : يُعَلِّمُ = آموزش مى#دهد

آمار : 9

ریشه : ريشه: ع ل م

نوع : فعل

عبارت : وَ "يُـعَـلِّـمُـهُـمُ" الـكِـتابَ وَ الـحِكـمَـةَ

ترجمه : و مى آموزد به آنان كتاب و حكمت را

آدرس : سوره البقرة آيه 129

کلمه : مُعْجِزينَ = ناتوان كنندگان

آمار : 9

ریشه : ريشه: ع ج ز

نوع : اسم

عبارت : وَ ما اَنـتُم "بِـمُعـجِـزيـنَ"

ترجمه : *و نيستيد شما ناتوان كنندگان [خدا]

آدرس : سوره الانعام آيه 134

کلمه : عِبادَة = عبادت

آمار : 9

ریشه : ريشه: ع ب د

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

عَيْن = چشمه

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ع ي ن

نوع :

اسم

عبارت :

فَانـفَـجَـرَت مِنـهُ اثـنَـتا عَشـرَةَ "عَيـنًا"

ترجمه :

پس جوشيد از آن دوازده چشمه

آدرس :

سوره البقرة آيه 60

کلمه :

عَيْن = چشم

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ع ي ن

نوع :

اسم

عبارت :

يَـرَونَـهُم مِثـلَيـهِم رَأىَ "الـعَيـنِ"

ترجمه :

مى ديدند آنان را دو برابر خودشان به چشم خويش

آدرس :

سوره آل عمران آيه 13

کلمه :

عِوَج = كژى و كاستى، نشيب

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ع و ج

نوع :

اسم

عبارت :

تَبـغونَـها "عِـوَجًا" وَ اَنـتُم شُـهَـداءُ

ترجمه :

و مى خواهيد آن را كج با آنكه خود گواهيد

آدرس :

سوره آل عمران آيه 99

کلمه :

اَعْناب = انگورها

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ع ن ب

نوع :

اسم

عبارت :

مِن نَـخيـلٍ وَ "اَعـنابٍ"

ترجمه :

از درختان خرما و انگور

آدرس :

سوره البقرة آيه 266

کلمه :

يَعْمَلْ = انجام دهد

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ع م ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن "يَعـمَل" سوءًا

ترجمه :

و هر كس گناه كند

آدرس :

سوره النساء آيه 110

کلمه :

اعْمَلوا = بكنيد

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ع م ل

نوع :

فعل

عبارت :

قُل يا قَومِ "اِعـمَـلوا" عَـلى¹ مَـكانَـتِـكُم

ترجمه :

بگو اى قوم من عمل كنيد به حسب تواناييتان -

آدرس :

سوره الانعام آيه 135

کلمه :

اَعْلى = برتر

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ع ل و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لِـلّـهِ الـمَـثَـلُ "الاَعـلى¹"

ترجمه :

و از آن الله است آن وصف بهترين

آدرس :

سوره النحل آيه 60

کلمه :

يُعَلِّمُ = آموزش مى#دهد

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يُـعَـلِّـمُـهُـمُ" الـكِـتابَ وَ الـحِكـمَـةَ

ترجمه :

و مى آموزد به آنان كتاب و حكمت را

آدرس :

سوره البقرة آيه 129

کلمه :

مُعْجِزينَ = ناتوان كنندگان

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ع ج ز

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما اَنـتُم "بِـمُعـجِـزيـنَ"

ترجمه :

*و نيستيد شما ناتوان كنندگان [خدا]

آدرس :

سوره الانعام آيه 134

کلمه :

عِبادَة = عبادت

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ع ب د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مَن يَسـتَنـكِف عَن "عِـبادَتِـه‌kى" وَ يَسـتَكـبِر

ترجمه :

و هر كس سر باز زند از پرستش او و تكبر بورزد -

آدرس :

سوره النساء آيه 172