صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 930

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9300 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86701 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يَسْتَنْبِطونَ = درک مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ب ط

نوع :

فعل

عبارت :

لَـعَـلِـمَـهُ اَلَّـذيـنَ "يَسـتَنـبِـطونَـهkو" مِنـهُم

ترجمه :

دريابند آن را كسانى كه استخراجش مى كردند از ميان آنان

آدرس :

سوره النساء آيه 83

کلمه :

لا تَنابَزوا = يكديگر را مخوانيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ب ز

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَـنابَـزوا" بِالاَلـقابِ

ترجمه :

و ندهيد به همديگر لقب هاى زشت

آدرس :

سوره الحجرات آيه 11

کلمه :

يُنْبَذَنَّ = حتما انداخته مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ب ذ

نوع :

فعل

عبارت :

كَـلّا "لَـيُنـبَـذَنَّ" فِى الـحُـطَـمَـةِ

ترجمه :

*هرگز چنين نيست قطعا افكنده مى شود در آتش خرد كننده

آدرس :

سوره الهمزة آيه 4

کلمه :

نَبَذوا = انداختند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ب ذ

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـنَـبَـذوهُ" وَراءَ ظُـهورِهِم

ترجمه :

پس انداختند آن را پشت سرشان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 187

کلمه :

نَبَذْتُ = انداختم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ب ذ

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـنَـبَذتُـها"

ترجمه :

و انداختم آن را

آدرس :

سوره طه آيه 96

کلمه :

نُبِذَ = افكنده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ب ذ

نوع :

فعل

عبارت :

"لَـنُـبِـذَ" بِالـعَـراءِ وَ هُـوَ مَذمومٌ

ترجمه :

*انداخته مى شد بر زمين خشک و قابل ملامت

آدرس :

سوره القلم آيه 49

کلمه :

انْبِذْ = بيانداز

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ب ذ

نوع :

فعل

عبارت :

"فَانـبِذ" اِلَيـهِم عَـلى¹ سَـواءٍ

ترجمه :

پس [تو نيز عهدشان را] بينداز به سويشان همسان

آدرس :

سوره الانفال آيه 58

کلمه :

يُنْبِتُ = مى#روياند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ب ت

نوع :

فعل

عبارت :

"يُنـبِـتُ" لَـكُم بِـهِ الزَّرعَ وَ الزَّيـتونَ

ترجمه :

مى روياند برايتان به وسيله آن ، كشت و زيتون

آدرس :

سوره النحل آيه 11

کلمه :

نَبات = تربيت، روييدن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ب ت

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَنـبَـتَـها "نَـباتًا" حَـسَـنًا

ترجمه :

و پرورش داد او را پرورش خوبى

آدرس :

سوره آل عمران آيه 37

کلمه :

تَنْبُتُ = مى#رويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ب ت

نوع :

فعل

عبارت :

"تَنـبُـتُ" بِالدُّهـنِ وَ صِبـغٍ لِلآكِـليـنَ

ترجمه :

*مى رويد در حالى كه در آن روغن است و نان خورشى براى خورندگان

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 20

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 930

کلمه : يَسْتَنْبِطونَ = درک مى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ب ط

نوع : فعل

عبارت : لَـعَـلِـمَـهُ اَلَّـذيـنَ "يَسـتَنـبِـطونَـهkو" مِنـهُم

ترجمه : دريابند آن را كسانى كه استخراجش مى كردند از ميان آنان

آدرس : سوره النساء آيه 83

کلمه : لا تَنابَزوا = يكديگر را مخوانيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ب ز

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "تَـنابَـزوا" بِالاَلـقابِ

ترجمه : و ندهيد به همديگر لقب هاى زشت

آدرس : سوره الحجرات آيه 11

کلمه : يُنْبَذَنَّ = حتما انداخته مى#شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ب ذ

نوع : فعل

عبارت : كَـلّا "لَـيُنـبَـذَنَّ" فِى الـحُـطَـمَـةِ

ترجمه : *هرگز چنين نيست قطعا افكنده مى شود در آتش خرد كننده

آدرس : سوره الهمزة آيه 4

کلمه : نَبَذوا = انداختند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ب ذ

نوع : فعل

عبارت : "فَـنَـبَـذوهُ" وَراءَ ظُـهورِهِم

ترجمه : پس انداختند آن را پشت سرشان

آدرس : سوره آل عمران آيه 187

کلمه : نَبَذْتُ = انداختم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ب ذ

نوع : فعل

عبارت : "فَـنَـبَذتُـها"

ترجمه : و انداختم آن را

آدرس : سوره طه آيه 96

کلمه : نُبِذَ = افكنده شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ب ذ

نوع : فعل

عبارت : "لَـنُـبِـذَ" بِالـعَـراءِ وَ هُـوَ مَذمومٌ

ترجمه : *انداخته مى شد بر زمين خشک و قابل ملامت

آدرس : سوره القلم آيه 49

کلمه : انْبِذْ = بيانداز

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ب ذ

نوع : فعل

عبارت : "فَانـبِذ" اِلَيـهِم عَـلى¹ سَـواءٍ

ترجمه : پس [تو نيز عهدشان را] بينداز به سويشان همسان

آدرس : سوره الانفال آيه 58

کلمه : يُنْبِتُ = مى#روياند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ب ت

نوع : فعل

عبارت : "يُنـبِـتُ" لَـكُم بِـهِ الزَّرعَ وَ الزَّيـتونَ

ترجمه : مى روياند برايتان به وسيله آن ، كشت و زيتون

آدرس : سوره النحل آيه 11

کلمه : نَبات = تربيت، روييدن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ب ت

نوع : اسم

عبارت : وَ اَنـبَـتَـها "نَـباتًا" حَـسَـنًا

ترجمه : و پرورش داد او را پرورش خوبى

آدرس : سوره آل عمران آيه 37

کلمه : تَنْبُتُ = مى#رويد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ب ت

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يَسْتَنْبِطونَ = درک مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ب ط

نوع :

فعل

عبارت :

لَـعَـلِـمَـهُ اَلَّـذيـنَ "يَسـتَنـبِـطونَـهkو" مِنـهُم

ترجمه :

دريابند آن را كسانى كه استخراجش مى كردند از ميان آنان

آدرس :

سوره النساء آيه 83

کلمه :

لا تَنابَزوا = يكديگر را مخوانيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ب ز

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَـنابَـزوا" بِالاَلـقابِ

ترجمه :

و ندهيد به همديگر لقب هاى زشت

آدرس :

سوره الحجرات آيه 11

کلمه :

يُنْبَذَنَّ = حتما انداخته مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ب ذ

نوع :

فعل

عبارت :

كَـلّا "لَـيُنـبَـذَنَّ" فِى الـحُـطَـمَـةِ

ترجمه :

*هرگز چنين نيست قطعا افكنده مى شود در آتش خرد كننده

آدرس :

سوره الهمزة آيه 4

کلمه :

نَبَذوا = انداختند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ب ذ

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـنَـبَـذوهُ" وَراءَ ظُـهورِهِم

ترجمه :

پس انداختند آن را پشت سرشان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 187

کلمه :

نَبَذْتُ = انداختم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ب ذ

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـنَـبَذتُـها"

ترجمه :

و انداختم آن را

آدرس :

سوره طه آيه 96

کلمه :

نُبِذَ = افكنده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ب ذ

نوع :

فعل

عبارت :

"لَـنُـبِـذَ" بِالـعَـراءِ وَ هُـوَ مَذمومٌ

ترجمه :

*انداخته مى شد بر زمين خشک و قابل ملامت

آدرس :

سوره القلم آيه 49

کلمه :

انْبِذْ = بيانداز

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ب ذ

نوع :

فعل

عبارت :

"فَانـبِذ" اِلَيـهِم عَـلى¹ سَـواءٍ

ترجمه :

پس [تو نيز عهدشان را] بينداز به سويشان همسان

آدرس :

سوره الانفال آيه 58

کلمه :

يُنْبِتُ = مى#روياند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ب ت

نوع :

فعل

عبارت :

"يُنـبِـتُ" لَـكُم بِـهِ الزَّرعَ وَ الزَّيـتونَ

ترجمه :

مى روياند برايتان به وسيله آن ، كشت و زيتون

آدرس :

سوره النحل آيه 11

کلمه :

نَبات = تربيت، روييدن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ب ت

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَنـبَـتَـها "نَـباتًا" حَـسَـنًا

ترجمه :

و پرورش داد او را پرورش خوبى

آدرس :

سوره آل عمران آيه 37

کلمه :

تَنْبُتُ = مى#رويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ب ت

نوع :

فعل

عبارت :

"تَنـبُـتُ" بِالدُّهـنِ وَ صِبـغٍ لِلآكِـليـنَ

ترجمه :

*مى رويد در حالى كه در آن روغن است و نان خورشى براى خورندگان

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 20