صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 929

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9290 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86691 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَنْ تُنْبِتوا = كه برويانيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ب ت

نوع :

فعل

عبارت :

ما كانَ لَـكُم اَن "تُنـبِـتوا" شَـجَـرَها

ترجمه :

نيست برايتان كه برويانيد درختانش را

آدرس :

سوره النمل آيه 60

کلمه :

يُنَبَّؤُا = خبر داده مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ب أ

نوع :

فعل

عبارت :

"يُـنَـبَّـاُ" الاِنـسانُ يَومَـئِـذٍ بِـما قَـدَّمَ وَ اَخَّـرَ

ترجمه :

*خبردار مى شود انسان در آن روز به آنچه از پيش فرستاده و يا بعد فرستاده

آدرس :

سوره القيامة آيه 13

کلمه :

يَسْتَنْبِئونَ = خبر مى#گيرند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ب أ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَسـتَنـبِـئونَـكَ" اَحَـقٌّ هُـوَ

ترجمه :

و خبر مى گيرند از تو آيا حق است آن

آدرس :

سوره يونس آيه 53

کلمه :

نُنَبِّئَنَّ = حتما خبر مى#دهيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ب أ

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـلَـنُـنَـبِّـئَـنَّ" اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا بِـما عَـمِـلُوا

ترجمه :

پس بدون شک آگاه مى كنيم كسانى را كه كفر ورزيدند به آنچه انجام دادند

آدرس :

سوره فصلت آيه 50

کلمه :

نَبَّأْتُ = خبر دادم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ب أ

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا "نَـبَّأتُـكُـما" بِـتَأويـلِـه‌kى قَبـلَ اَن يَأتِـيَـكُـما

ترجمه :

مگر آنكه خبر مى دهم به شما از تعبيرش پيش از آنكه بيايد برايتان

آدرس :

سوره يوسف آيه 37

کلمه :

نَبَّأتْ = خبر داد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ب أ

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا "نَـبَّـاَت" بِـه‌kى وَ اَظـهَـرَهُ اللهُ عَـلَيـهِ

ترجمه :

و چون كه گزارش داد آن را و آگاه كرد او را الله بر آن -

آدرس :

سوره التحريم آيه 3

کلمه :

نَبِّئوا = خبر دهيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ب أ

نوع :

فعل

عبارت :

"نَـبِّـئونى" بِـعِلـمٍ اِن كُنـتُم صادِقيـنَ

ترجمه :

*آگاه كنيد مرا از روى علم اگر راستگوييد

آدرس :

سوره الانعام آيه 143

کلمه :

لَمْ يُنَبَّأْ = خبر داده نشود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ب أ

نوع :

فعل

عبارت :

اَم لَم "يُـنَـبَّأ" بِـما فى صُـحُـفِ موسى¹

ترجمه :

*يا خبر نيافته بدانچه در صحيفه هاى موسى است

آدرس :

سوره النجم آيه 36

کلمه :

لا يُنَبِّئُ = خبر نمى#دهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ب أ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يُـنَـبِّـئُـكَ" مِثـلُ خَـبيـرٍ

ترجمه :

*و خبردار نمى كند تو را، مانند آگاه

آدرس :

سوره فاطر آيه 14

کلمه :

تُنَبِّئَنَّ = حتما خبر مى#دهى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ب أ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَوحَيـنا اِلَيـهِ "لَـتُـنَـبِّـئَـنَّـهُم" بِـاَمـرِهِم ه¹ـذا

ترجمه :

و وحى كرديم به او كه قطعا و بى ترديد با خبرشان مى كنى از اين كارشان

آدرس :

سوره يوسف آيه 15

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 929

کلمه : اَنْ تُنْبِتوا = كه برويانيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ب ت

نوع : فعل

عبارت : ما كانَ لَـكُم اَن "تُنـبِـتوا" شَـجَـرَها

ترجمه : نيست برايتان كه برويانيد درختانش را

آدرس : سوره النمل آيه 60

کلمه : يُنَبَّؤُا = خبر داده مى#شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ب أ

نوع : فعل

عبارت : "يُـنَـبَّـاُ" الاِنـسانُ يَومَـئِـذٍ بِـما قَـدَّمَ وَ اَخَّـرَ

ترجمه : *خبردار مى شود انسان در آن روز به آنچه از پيش فرستاده و يا بعد فرستاده

آدرس : سوره القيامة آيه 13

کلمه : يَسْتَنْبِئونَ = خبر مى#گيرند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ب أ

نوع : فعل

عبارت : وَ "يَسـتَنـبِـئونَـكَ" اَحَـقٌّ هُـوَ

ترجمه : و خبر مى گيرند از تو آيا حق است آن

آدرس : سوره يونس آيه 53

کلمه : نُنَبِّئَنَّ = حتما خبر مى#دهيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ب أ

نوع : فعل

عبارت : "فَـلَـنُـنَـبِّـئَـنَّ" اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا بِـما عَـمِـلُوا

ترجمه : پس بدون شک آگاه مى كنيم كسانى را كه كفر ورزيدند به آنچه انجام دادند

آدرس : سوره فصلت آيه 50

کلمه : نَبَّأْتُ = خبر دادم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ب أ

نوع : فعل

عبارت : اِلّا "نَـبَّأتُـكُـما" بِـتَأويـلِـه‌kى قَبـلَ اَن يَأتِـيَـكُـما

ترجمه : مگر آنكه خبر مى دهم به شما از تعبيرش پيش از آنكه بيايد برايتان

آدرس : سوره يوسف آيه 37

کلمه : نَبَّأتْ = خبر داد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ب أ

نوع : فعل

عبارت : فَـلَـمّا "نَـبَّـاَت" بِـه‌kى وَ اَظـهَـرَهُ اللهُ عَـلَيـهِ

ترجمه : و چون كه گزارش داد آن را و آگاه كرد او را الله بر آن -

آدرس : سوره التحريم آيه 3

کلمه : نَبِّئوا = خبر دهيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ب أ

نوع : فعل

عبارت : "نَـبِّـئونى" بِـعِلـمٍ اِن كُنـتُم صادِقيـنَ

ترجمه : *آگاه كنيد مرا از روى علم اگر راستگوييد

آدرس : سوره الانعام آيه 143

کلمه : لَمْ يُنَبَّأْ = خبر داده نشود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ب أ

نوع : فعل

عبارت : اَم لَم "يُـنَـبَّأ" بِـما فى صُـحُـفِ موسى¹

ترجمه : *يا خبر نيافته بدانچه در صحيفه هاى موسى است

آدرس : سوره النجم آيه 36

کلمه : لا يُنَبِّئُ = خبر نمى#دهد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ب أ

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "يُـنَـبِّـئُـكَ" مِثـلُ خَـبيـرٍ

ترجمه : *و خبردار نمى كند تو را، مانند آگاه

آدرس : سوره فاطر آيه 14

کلمه : تُنَبِّئَنَّ = حتما خبر مى#دهى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ب أ

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَنْ تُنْبِتوا = كه برويانيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ب ت

نوع :

فعل

عبارت :

ما كانَ لَـكُم اَن "تُنـبِـتوا" شَـجَـرَها

ترجمه :

نيست برايتان كه برويانيد درختانش را

آدرس :

سوره النمل آيه 60

کلمه :

يُنَبَّؤُا = خبر داده مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ب أ

نوع :

فعل

عبارت :

"يُـنَـبَّـاُ" الاِنـسانُ يَومَـئِـذٍ بِـما قَـدَّمَ وَ اَخَّـرَ

ترجمه :

*خبردار مى شود انسان در آن روز به آنچه از پيش فرستاده و يا بعد فرستاده

آدرس :

سوره القيامة آيه 13

کلمه :

يَسْتَنْبِئونَ = خبر مى#گيرند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ب أ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَسـتَنـبِـئونَـكَ" اَحَـقٌّ هُـوَ

ترجمه :

و خبر مى گيرند از تو آيا حق است آن

آدرس :

سوره يونس آيه 53

کلمه :

نُنَبِّئَنَّ = حتما خبر مى#دهيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ب أ

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـلَـنُـنَـبِّـئَـنَّ" اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا بِـما عَـمِـلُوا

ترجمه :

پس بدون شک آگاه مى كنيم كسانى را كه كفر ورزيدند به آنچه انجام دادند

آدرس :

سوره فصلت آيه 50

کلمه :

نَبَّأْتُ = خبر دادم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ب أ

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا "نَـبَّأتُـكُـما" بِـتَأويـلِـه‌kى قَبـلَ اَن يَأتِـيَـكُـما

ترجمه :

مگر آنكه خبر مى دهم به شما از تعبيرش پيش از آنكه بيايد برايتان

آدرس :

سوره يوسف آيه 37

کلمه :

نَبَّأتْ = خبر داد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ب أ

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا "نَـبَّـاَت" بِـه‌kى وَ اَظـهَـرَهُ اللهُ عَـلَيـهِ

ترجمه :

و چون كه گزارش داد آن را و آگاه كرد او را الله بر آن -

آدرس :

سوره التحريم آيه 3

کلمه :

نَبِّئوا = خبر دهيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ب أ

نوع :

فعل

عبارت :

"نَـبِّـئونى" بِـعِلـمٍ اِن كُنـتُم صادِقيـنَ

ترجمه :

*آگاه كنيد مرا از روى علم اگر راستگوييد

آدرس :

سوره الانعام آيه 143

کلمه :

لَمْ يُنَبَّأْ = خبر داده نشود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ب أ

نوع :

فعل

عبارت :

اَم لَم "يُـنَـبَّأ" بِـما فى صُـحُـفِ موسى¹

ترجمه :

*يا خبر نيافته بدانچه در صحيفه هاى موسى است

آدرس :

سوره النجم آيه 36

کلمه :

لا يُنَبِّئُ = خبر نمى#دهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ب أ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يُـنَـبِّـئُـكَ" مِثـلُ خَـبيـرٍ

ترجمه :

*و خبردار نمى كند تو را، مانند آگاه

آدرس :

سوره فاطر آيه 14

کلمه :

تُنَبِّئَنَّ = حتما خبر مى#دهى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ب أ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَوحَيـنا اِلَيـهِ "لَـتُـنَـبِّـئَـنَّـهُم" بِـاَمـرِهِم ه¹ـذا

ترجمه :

و وحى كرديم به او كه قطعا و بى ترديد با خبرشان مى كنى از اين كارشان

آدرس :

سوره يوسف آيه 15