صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 925

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9250 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86651 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يَمْهَدونَ = آماده مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ه د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن عَـمِـلَ صالِـحًا فَـلِاَنـفُـسِـهِم "يَمـهَـدونَ"

ترجمه :

*و كسانى كه انجام دهند كار شايسته را به سود خودشان آماده مى كنند

آدرس :

سوره الروم آيه 44

کلمه :

مَهَّدْتُ = آماده كردم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ه د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "مَـهَّدتُ" لَـهkو تَمـهيـدًا

ترجمه :

*و برايش آماده كردم همه چيز

آدرس :

سوره المدثر آيه 14

کلمه :

ماهِدونَ = گستراننده#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ه د

نوع :

اسم

عبارت :

فَـنِعـمَ "الـماهِـدونَ"

ترجمه :

*و خوب آماده كننده اى هستيم

آدرس :

سوره الذاريات آيه 48

کلمه :

تَمْهيدًا = آماده كردن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ه د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مَـهَّدتُ لَـهkو "تَمـهيـدًا"

ترجمه :

*و برايش آماده كردم همه چيز

آدرس :

سوره المدثر آيه 14

کلمه :

يُمْنى = ريخته مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ن ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَم يَـكُ نُطـفَـةً مِن مَـنِـىٍّ "يُمـنى¹"

ترجمه :

*آيا نبود او نطفه اى از منى كه ريخته مى شد

آدرس :

سوره القيامة آيه 37

کلمه :

يُمَنّى = اميدوار مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ن ي

نوع :

فعل

عبارت :

يَـعِـدُهُم وَ "يُـمَـنِّـيـهِم"

ترجمه :

وعده مى دهد به آنان و در آرزوها مى افكند ايشان را

آدرس :

سوره النساء آيه 120

کلمه :

مَنِىّ = نطفه انسان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ن ي

نوع :

اسم

عبارت :

اَلَم يَـكُ نُطـفَـةً مِن "مَـنِـىٍّ" يُمـنى¹

ترجمه :

*آيا نبود او نطفه اى از منى كه ريخته مى شد

آدرس :

سوره القيامة آيه 37

کلمه :

لَنْ يَتَمَنَّوْا = هرگز آرزو نكنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ن ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَن "يَـتَـمَـنَّوهُ" اَبَـدًا

ترجمه :

ولى هرگز آرزو نخواهند كرد آن را

آدرس :

سوره البقرة آيه 95

کلمه :

لا يَتَمَنَّوْنَ = آرزو نمى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ن ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يَـتَـمَـنَّونَـهkو" اَبَـدًا بِـما قَـدَّمَت اَيـديـهِم

ترجمه :

و آرزو نمى كنند آن را هرگز به خاطر آنچه [=اعمال بدى ] كه ارائه كرده اند

آدرس :

سوره الجمعة آيه 7

کلمه :

لا تَتَمَنَّوْا = آرزو مكنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ن ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَـتَـمَـنَّوا" ما فَـضَّـلَ اللهُ بِـه‌kى بَعـضَـكُم عَـلى¹ بَعـضٍ

ترجمه :

و آرزو نكنيد آنچه را برترى داد الله به آن بعضى از شما را بر بعضى

آدرس :

سوره النساء آيه 32

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 925

کلمه : يَمْهَدونَ = آماده مى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ه د

نوع : فعل

عبارت : وَ مَن عَـمِـلَ صالِـحًا فَـلِاَنـفُـسِـهِم "يَمـهَـدونَ"

ترجمه : *و كسانى كه انجام دهند كار شايسته را به سود خودشان آماده مى كنند

آدرس : سوره الروم آيه 44

کلمه : مَهَّدْتُ = آماده كردم

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ه د

نوع : فعل

عبارت : وَ "مَـهَّدتُ" لَـهkو تَمـهيـدًا

ترجمه : *و برايش آماده كردم همه چيز

آدرس : سوره المدثر آيه 14

کلمه : ماهِدونَ = گستراننده#ها

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ه د

نوع : اسم

عبارت : فَـنِعـمَ "الـماهِـدونَ"

ترجمه : *و خوب آماده كننده اى هستيم

آدرس : سوره الذاريات آيه 48

کلمه : تَمْهيدًا = آماده كردن

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ه د

نوع : اسم

عبارت : وَ مَـهَّدتُ لَـهkو "تَمـهيـدًا"

ترجمه : *و برايش آماده كردم همه چيز

آدرس : سوره المدثر آيه 14

کلمه : يُمْنى = ريخته مى#شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ن ي

نوع : فعل

عبارت : اَلَم يَـكُ نُطـفَـةً مِن مَـنِـىٍّ "يُمـنى¹"

ترجمه : *آيا نبود او نطفه اى از منى كه ريخته مى شد

آدرس : سوره القيامة آيه 37

کلمه : يُمَنّى = اميدوار مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ن ي

نوع : فعل

عبارت : يَـعِـدُهُم وَ "يُـمَـنِّـيـهِم"

ترجمه : وعده مى دهد به آنان و در آرزوها مى افكند ايشان را

آدرس : سوره النساء آيه 120

کلمه : مَنِىّ = نطفه انسان

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ن ي

نوع : اسم

عبارت : اَلَم يَـكُ نُطـفَـةً مِن "مَـنِـىٍّ" يُمـنى¹

ترجمه : *آيا نبود او نطفه اى از منى كه ريخته مى شد

آدرس : سوره القيامة آيه 37

کلمه : لَنْ يَتَمَنَّوْا = هرگز آرزو نكنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ن ي

نوع : فعل

عبارت : وَ لَن "يَـتَـمَـنَّوهُ" اَبَـدًا

ترجمه : ولى هرگز آرزو نخواهند كرد آن را

آدرس : سوره البقرة آيه 95

کلمه : لا يَتَمَنَّوْنَ = آرزو نمى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ن ي

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "يَـتَـمَـنَّونَـهkو" اَبَـدًا بِـما قَـدَّمَت اَيـديـهِم

ترجمه : و آرزو نمى كنند آن را هرگز به خاطر آنچه [=اعمال بدى ] كه ارائه كرده اند

آدرس : سوره الجمعة آيه 7

کلمه : لا تَتَمَنَّوْا = آرزو مكنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ن ي

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يَمْهَدونَ = آماده مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ه د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن عَـمِـلَ صالِـحًا فَـلِاَنـفُـسِـهِم "يَمـهَـدونَ"

ترجمه :

*و كسانى كه انجام دهند كار شايسته را به سود خودشان آماده مى كنند

آدرس :

سوره الروم آيه 44

کلمه :

مَهَّدْتُ = آماده كردم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ه د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "مَـهَّدتُ" لَـهkو تَمـهيـدًا

ترجمه :

*و برايش آماده كردم همه چيز

آدرس :

سوره المدثر آيه 14

کلمه :

ماهِدونَ = گستراننده#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ه د

نوع :

اسم

عبارت :

فَـنِعـمَ "الـماهِـدونَ"

ترجمه :

*و خوب آماده كننده اى هستيم

آدرس :

سوره الذاريات آيه 48

کلمه :

تَمْهيدًا = آماده كردن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ه د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مَـهَّدتُ لَـهkو "تَمـهيـدًا"

ترجمه :

*و برايش آماده كردم همه چيز

آدرس :

سوره المدثر آيه 14

کلمه :

يُمْنى = ريخته مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ن ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَم يَـكُ نُطـفَـةً مِن مَـنِـىٍّ "يُمـنى¹"

ترجمه :

*آيا نبود او نطفه اى از منى كه ريخته مى شد

آدرس :

سوره القيامة آيه 37

کلمه :

يُمَنّى = اميدوار مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ن ي

نوع :

فعل

عبارت :

يَـعِـدُهُم وَ "يُـمَـنِّـيـهِم"

ترجمه :

وعده مى دهد به آنان و در آرزوها مى افكند ايشان را

آدرس :

سوره النساء آيه 120

کلمه :

مَنِىّ = نطفه انسان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ن ي

نوع :

اسم

عبارت :

اَلَم يَـكُ نُطـفَـةً مِن "مَـنِـىٍّ" يُمـنى¹

ترجمه :

*آيا نبود او نطفه اى از منى كه ريخته مى شد

آدرس :

سوره القيامة آيه 37

کلمه :

لَنْ يَتَمَنَّوْا = هرگز آرزو نكنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ن ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَن "يَـتَـمَـنَّوهُ" اَبَـدًا

ترجمه :

ولى هرگز آرزو نخواهند كرد آن را

آدرس :

سوره البقرة آيه 95

کلمه :

لا يَتَمَنَّوْنَ = آرزو نمى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ن ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يَـتَـمَـنَّونَـهkو" اَبَـدًا بِـما قَـدَّمَت اَيـديـهِم

ترجمه :

و آرزو نمى كنند آن را هرگز به خاطر آنچه [=اعمال بدى ] كه ارائه كرده اند

آدرس :

سوره الجمعة آيه 7

کلمه :

لا تَتَمَنَّوْا = آرزو مكنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ن ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَـتَـمَـنَّوا" ما فَـضَّـلَ اللهُ بِـه‌kى بَعـضَـكُم عَـلى¹ بَعـضٍ

ترجمه :

و آرزو نكنيد آنچه را برترى داد الله به آن بعضى از شما را بر بعضى

آدرس :

سوره النساء آيه 32