• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه

درس 924

اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9240 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86641 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :
تُمْنى = منى ريخته مى#شود

آمار :
1

ریشه :
ريشه: م ن ي

نوع :
فعل

عبارت :
مِن نُطـفَـةٍ اِذا "تُمـنى¹"

ترجمه :
*از نطفه اى هنگامى كه فرو ريخته شود

آدرس :
سوره النجم آيه 46

کلمه :
تُمْنونَ = منى مى#ريزيد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: م ن ي

نوع :
فعل

عبارت :
اَفَـرَاَيـتُم ما "تُمـنونَ"

ترجمه :
*آيا ديده ايد آنچه [از منى ] را فرو مى ريزيد

آدرس :
سوره الواقعة آيه 58

کلمه :
تَمَنَّوْنَ = آرزو مى#كنيد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: م ن ي

نوع :
فعل

عبارت :
وَ لَـقَد كُنـتُم "تَـمَـنَّونَ" الـمَوتَ مِن قَبـلِ اَن تَلـقَوهُ

ترجمه :
و شما آرزو مى كرديد مرگ را پيش از آنكه روبرو شويد با آن

آدرس :
سوره آل عمران آيه 143

کلمه :
اُمَنِّيَنَّ = حتما دچار آرزوهاى دور و دراز مى#كنم

آمار :
1

ریشه :
ريشه: م ن ي

نوع :
فعل

عبارت :
وَ لَاُضِـلَّـنَّـهُم وَ "لَاُمَـنِّـيَـنَّـهُم"

ترجمه :
و سخت گمراه مى كنم آنان را و بسيار دچار آرزوهاى دور و دراز مى كنم

آدرس :
سوره النساء آيه 119

کلمه :
اُمْنِيَّة = آرزو

آمار :
1

ریشه :
ريشه: م ن ي

نوع :
اسم

عبارت :
اِلّا اِذا تَـمَـنّى¹ اَلـقَى الشَّيـطانُ فى "اُمـنِـيَّـتِـه‌kى"

ترجمه :
جز اينكه هرگاه تلاوت مى كرد القا مى كرد شيطان در تلاوتش

آدرس :
سوره الحج آيه 52

کلمه :
مَناة = نام بتى

آمار :
1

ریشه :
ريشه: م ن و

نوع :
اسم

عبارت :
وَ "مَـناةَ" الثّالِـثَـةَ الاُخـرى¹

ترجمه :
*و منات آن سومين ديگر

آدرس :
سوره النجم آيه 20

کلمه :
يَمُنّونَ = منت مى#نهند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: م ن ن

نوع :
فعل

عبارت :
"يَـمُـنّونَ" عَـلَيـكَ اَن اَسـلَـموا

ترجمه :
منت مى نهند بر تو كه اسلام آوردند

آدرس :
سوره الحجرات آيه 17

کلمه :
مَنون = روزگار

آمار :
1

ریشه :
ريشه: م ن ن

نوع :
اسم

عبارت :
اَم يَـقولونَ شاعِـرٌ نَـتَـرَبَّـصُ بِـه‌kى رَيـبَ "الـمَـنونِ"

ترجمه :
*يا مى گويند شاعرى است كه انتظار مى بريم برايش حوادث روزگار را

آدرس :
سوره الطور آيه 30

کلمه :
لا تَمُنّوا = منت نگذاريد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: م ن ن

نوع :
فعل

عبارت :
قُل لا "تَـمُـنّوا" عَـلَـىَّ اِسـلامَـكُم

ترجمه :
بگو منت نگذاريد بر اسلام آوردنتان

آدرس :
سوره الحجرات آيه 17

کلمه :
لا تَمْنُنْ = منت نگذار

آمار :
1

ریشه :
ريشه: م ن ن

نوع :
فعل

عبارت :
وَ لا "تَمـنُن" تَسـتَكـثِـرُ

ترجمه :
*و منت نگذار زيادتر مى طلبى

آدرس :
سوره المدثر آيه 6