صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 922

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9220 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86621 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

تَمْنَعُ = باز مى#دارد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ن ع

نوع :

فعل

عبارت :

اَم لَـهُم آلِـهَـةٌ "تَمـنَـعُـهُم" مِن دونِـنا

ترجمه :

يا از آن ايشان است خدايانى كه حفظ مى كند ايشان را در برابر ما

آدرس :

سوره الانبياء آيه 43

کلمه :

مَلِيًّا = روزگارى دراز

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ل ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اهـجُرنى "مَـلِـيًّا"

ترجمه :

*و دور شو از من زمانى دراز

آدرس :

سوره مريم آيه 46

کلمه :

تُمْلى = املاء مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـهِـىَ "تُمـلى¹" عَـلَيـهِ بُكـرَةً وَ اَصيـلًا

ترجمه :

*و آنها املا مى شود بر او صبحگاهان و شامگاهان

آدرس :

سوره الفرقان آيه 5

کلمه :

اَمْلى = مهلت داد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

الشَّيـطانُ سَـوَّلَ لَـهُم وَ "اَمـلى¹" لَـهُم

ترجمه :

*شيطان آراسته است برايشان و مهلت مى دهم به آنان

آدرس :

سوره محمد آيه 25

کلمه :

اَنْ يُمِلَّ = كه املا كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَو لا يَسـتَـطيـعُ اَن "يُـمِـلَّ" هُـوَ

ترجمه :

يا نمى تواند املا كند او

آدرس :

سوره البقرة آيه 282

کلمه :

مَمْلوكًا = انسان در ملكيت(بنده)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ل ك

نوع :

اسم

عبارت :

ضَـرَبَ اللهُ مَـثَـلًا عَبـدًا "مَمـلوكًا" لا يَقـدِرُ عَـلى¹ شَىءٍ

ترجمه :

مثل زده الله بنده اى زرخريد را كه قادر نيست به هيچ كارى

آدرس :

سوره النحل آيه 75

کلمه :

مَليک = صاحب حكومت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ل ك

نوع :

اسم

عبارت :

فى مَقـعَـدِ صِدقٍ عِنـدَ "مَـليـكٍ" مُقـتَـدِرٍ

ترجمه :

*در قرارگاهى صدق نزد پادشاهى توانايند

آدرس :

سوره القمر آيه 55

کلمه :

مَلَكْتُمْ = مالک شديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ل ك

نوع :

فعل

عبارت :

اَو ما "مَـلَكـتُم" مَـفاتِـحَـهkو اَو صَـديـقِـكُم

ترجمه :

يا آن كه در اختيار داريد كليدهايش را يا دوستتان

آدرس :

سوره النور آيه 61

کلمه :

مَلْک = اختيار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ل ك

نوع :

اسم

عبارت :

قالوا ما اَخـلَفـنا مَوعِـدَكَ "بِـمَلـكِـنا"

ترجمه :

گفتند ما با تو خلاف وعده نكرديم به اختيار خود

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 922

کلمه : تَمْنَعُ = باز مى#دارد

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ن ع

نوع : فعل

عبارت : اَم لَـهُم آلِـهَـةٌ "تَمـنَـعُـهُم" مِن دونِـنا

ترجمه : يا از آن ايشان است خدايانى كه حفظ مى كند ايشان را در برابر ما

آدرس : سوره الانبياء آيه 43

کلمه : مَلِيًّا = روزگارى دراز

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ل ي

نوع : اسم

عبارت : وَ اهـجُرنى "مَـلِـيًّا"

ترجمه : *و دور شو از من زمانى دراز

آدرس : سوره مريم آيه 46

کلمه : تُمْلى = املاء مى#شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ل ي

نوع : فعل

عبارت : فَـهِـىَ "تُمـلى¹" عَـلَيـهِ بُكـرَةً وَ اَصيـلًا

ترجمه : *و آنها املا مى شود بر او صبحگاهان و شامگاهان

آدرس : سوره الفرقان آيه 5

کلمه : اَمْلى = مهلت داد

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ل ي

نوع : فعل

عبارت : الشَّيـطانُ سَـوَّلَ لَـهُم وَ "اَمـلى¹" لَـهُم

ترجمه : *شيطان آراسته است برايشان و مهلت مى دهم به آنان

آدرس : سوره محمد آيه 25

کلمه : اَنْ يُمِلَّ = كه املا كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ل ل

نوع : فعل

عبارت : اَو لا يَسـتَـطيـعُ اَن "يُـمِـلَّ" هُـوَ

ترجمه : يا نمى تواند املا كند او

آدرس : سوره البقرة آيه 282

کلمه : مَمْلوكًا = انسان در ملكيت(بنده)

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ل ك

نوع : اسم

عبارت : ضَـرَبَ اللهُ مَـثَـلًا عَبـدًا "مَمـلوكًا" لا يَقـدِرُ عَـلى¹ شَىءٍ

ترجمه : مثل زده الله بنده اى زرخريد را كه قادر نيست به هيچ كارى

آدرس : سوره النحل آيه 75

کلمه : مَليک = صاحب حكومت

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ل ك

نوع : اسم

عبارت : فى مَقـعَـدِ صِدقٍ عِنـدَ "مَـليـكٍ" مُقـتَـدِرٍ

ترجمه : *در قرارگاهى صدق نزد پادشاهى توانايند

آدرس : سوره القمر آيه 55

کلمه : مَلَكْتُمْ = مالک شديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ل ك

نوع : فعل

عبارت : اَو ما "مَـلَكـتُم" مَـفاتِـحَـهkو اَو صَـديـقِـكُم

ترجمه : يا آن كه در اختيار داريد كليدهايش را يا دوستتان

آدرس : سوره النور آيه 61

کلمه : مَلْک = اختيار

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ل ك

نوع : اسم

عبارت : قالوا ما اَخـلَفـنا مَوعِـدَكَ "بِـمَلـكِـنا"

ترجمه : گفتند ما با تو خلاف وعده نكرديم به اختيار خود

آدرس : سوره طه آيه 87

کلمه : مالِكونَ = صاحبان، مالكان

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ل ك

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

تَمْنَعُ = باز مى#دارد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ن ع

نوع :

فعل

عبارت :

اَم لَـهُم آلِـهَـةٌ "تَمـنَـعُـهُم" مِن دونِـنا

ترجمه :

يا از آن ايشان است خدايانى كه حفظ مى كند ايشان را در برابر ما

آدرس :

سوره الانبياء آيه 43

کلمه :

مَلِيًّا = روزگارى دراز

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ل ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اهـجُرنى "مَـلِـيًّا"

ترجمه :

*و دور شو از من زمانى دراز

آدرس :

سوره مريم آيه 46

کلمه :

تُمْلى = املاء مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـهِـىَ "تُمـلى¹" عَـلَيـهِ بُكـرَةً وَ اَصيـلًا

ترجمه :

*و آنها املا مى شود بر او صبحگاهان و شامگاهان

آدرس :

سوره الفرقان آيه 5

کلمه :

اَمْلى = مهلت داد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

الشَّيـطانُ سَـوَّلَ لَـهُم وَ "اَمـلى¹" لَـهُم

ترجمه :

*شيطان آراسته است برايشان و مهلت مى دهم به آنان

آدرس :

سوره محمد آيه 25

کلمه :

اَنْ يُمِلَّ = كه املا كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَو لا يَسـتَـطيـعُ اَن "يُـمِـلَّ" هُـوَ

ترجمه :

يا نمى تواند املا كند او

آدرس :

سوره البقرة آيه 282

کلمه :

مَمْلوكًا = انسان در ملكيت(بنده)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ل ك

نوع :

اسم

عبارت :

ضَـرَبَ اللهُ مَـثَـلًا عَبـدًا "مَمـلوكًا" لا يَقـدِرُ عَـلى¹ شَىءٍ

ترجمه :

مثل زده الله بنده اى زرخريد را كه قادر نيست به هيچ كارى

آدرس :

سوره النحل آيه 75

کلمه :

مَليک = صاحب حكومت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ل ك

نوع :

اسم

عبارت :

فى مَقـعَـدِ صِدقٍ عِنـدَ "مَـليـكٍ" مُقـتَـدِرٍ

ترجمه :

*در قرارگاهى صدق نزد پادشاهى توانايند

آدرس :

سوره القمر آيه 55

کلمه :

مَلَكْتُمْ = مالک شديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ل ك

نوع :

فعل

عبارت :

اَو ما "مَـلَكـتُم" مَـفاتِـحَـهkو اَو صَـديـقِـكُم

ترجمه :

يا آن كه در اختيار داريد كليدهايش را يا دوستتان

آدرس :

سوره النور آيه 61

کلمه :

مَلْک = اختيار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ل ك

نوع :

اسم

عبارت :

قالوا ما اَخـلَفـنا مَوعِـدَكَ "بِـمَلـكِـنا"

ترجمه :

گفتند ما با تو خلاف وعده نكرديم به اختيار خود

آدرس :

سوره طه آيه 87

کلمه :

مالِكونَ = صاحبان، مالكان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ل ك

نوع :

اسم

عبارت :

فَـهُم لَـها "مالِـكونَ"

ترجمه :

*تا آنها مالک آنان باشند

آدرس :

سوره يس آيه 71