صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 921

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9210 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86611 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

لَنْ تَمْلِکَ = هرگز مالک نيستى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ل ك

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَن "تَمـلِـكَ" لَـهkو مِـنَ اللهِ شَيـئًا

ترجمه :

هرگز تو را اختيارى نيست برايش ، در برابر الله

آدرس :

سوره المائدة آيه 41

کلمه :

لا تَمْلِكونَ = مالک نمى#شويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ل ك

نوع :

فعل

عبارت :

قُل اِنِ افـتَـرَيـتُـهkو فَـلا "تَمـلِـكونَ" لى مِـنَ اللهِ شَيـئًا

ترجمه :

بگو اگر به دروغ ساخته ام آن را هرگز شما را اختيارى نيست برايم در برابر الله ، هيچ

آدرس :

سوره الاحقاف آيه 8

کلمه :

لا تَمْلِکُ = صاحب نمى#شوى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ل ك

نوع :

فعل

عبارت :

يَومَ لا "تَمـلِـكُ" نَفـسٌ لِـنَفـسٍ شَيـئًا

ترجمه :

روزى كه هيچ اختيارى ندارد كسى براى كسى ، هيچ

آدرس :

سوره الانفطار آيه 19

کلمه :

تَمْلِكونَ = مالک مى#شويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ل ك

نوع :

فعل

عبارت :

قُل لَو اَنـتُم "تَمـلِـكونَ" خَـزائِـنَ رَحـمَـةِ رَبّى

ترجمه :

بگو اگر شما مالک بوديد گنجينه هاى رحمت پروردگارم را -

آدرس :

سوره الاسراء آيه 100

کلمه :

تَمْلِکُ = صاحب است

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ل ك

نوع :

فعل

عبارت :

اِنّى وَجَدتُ امـرَاَةً "تَمـلِـكُـهُم"

ترجمه :

همانا من يافتم زنى را كه فرمانروايى مى كرد بر آنها

آدرس :

سوره النمل آيه 23

کلمه :

مُلِئْتَ = پر شدى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ل أ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لَـمُـلِئـتَ" مِنـهُم رُعـبًا

ترجمه :

*و آكنده مى شدى از آنان از بيم

آدرس :

سوره الكهف آيه 18

کلمه :

مُلِئَتْ = پر شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ل أ

نوع :

فعل

عبارت :

فَـوَجَدناها "مُـلِـئَت" حَـرَسًا شَـديـدًا وَ شُـهُـبًا

ترجمه :

*و بيافتيم آن را كه پر شده از نگهبانانى خشن و شهابهايى

آدرس :

سوره الجن آيه 8

کلمه :

مِلْءُ = مقدارى كه ظرفى را پر كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ل أ

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلَن يُقـبَـلَ مِن اَحَـدِهِم "مِلءُ" الاَرضِ ذَهَـبًا

ترجمه :

هرگز قبول نخواهد شد از هيچ يک از آنان پركردن زمين از طلا

آدرس :

سوره آل عمران آيه 91

کلمه :

امْتَلَأْتِ = پر شدى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ل أ

نوع :

فعل

عبارت :

يَومَ نَـقولُ لِـجَـهَـنَّـمَ هَـلِ "امـتَـلَأتِ"

ترجمه :

روزى كه مى گوييم به جهنم آيا پر شدى

آدرس :

سوره ق آيه 30

کلمه :

مُكاء = صفير كشيدن، سوت زدن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ك و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما كانَ صَـلاتُـهُم عِنـدَ الـبَيـتِ اِلّا "مُـكاءً" وَ تَصـدِيَـةً

ترجمه :

و نبود نمازشان در خانه جز سوت كشيدنى و كف زدنى

آدرس :

سوره الانفال آيه 35

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 921

کلمه : لَنْ تَمْلِکَ = هرگز مالک نيستى

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ل ك

نوع : فعل

عبارت : فَـلَن "تَمـلِـكَ" لَـهkو مِـنَ اللهِ شَيـئًا

ترجمه : هرگز تو را اختيارى نيست برايش ، در برابر الله

آدرس : سوره المائدة آيه 41

کلمه : لا تَمْلِكونَ = مالک نمى#شويد

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ل ك

نوع : فعل

عبارت : قُل اِنِ افـتَـرَيـتُـهkو فَـلا "تَمـلِـكونَ" لى مِـنَ اللهِ شَيـئًا

ترجمه : بگو اگر به دروغ ساخته ام آن را هرگز شما را اختيارى نيست برايم در برابر الله ، هيچ

آدرس : سوره الاحقاف آيه 8

کلمه : لا تَمْلِکُ = صاحب نمى#شوى

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ل ك

نوع : فعل

عبارت : يَومَ لا "تَمـلِـكُ" نَفـسٌ لِـنَفـسٍ شَيـئًا

ترجمه : روزى كه هيچ اختيارى ندارد كسى براى كسى ، هيچ

آدرس : سوره الانفطار آيه 19

کلمه : تَمْلِكونَ = مالک مى#شويد

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ل ك

نوع : فعل

عبارت : قُل لَو اَنـتُم "تَمـلِـكونَ" خَـزائِـنَ رَحـمَـةِ رَبّى

ترجمه : بگو اگر شما مالک بوديد گنجينه هاى رحمت پروردگارم را -

آدرس : سوره الاسراء آيه 100

کلمه : تَمْلِکُ = صاحب است

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ل ك

نوع : فعل

عبارت : اِنّى وَجَدتُ امـرَاَةً "تَمـلِـكُـهُم"

ترجمه : همانا من يافتم زنى را كه فرمانروايى مى كرد بر آنها

آدرس : سوره النمل آيه 23

کلمه : مُلِئْتَ = پر شدى

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ل أ

نوع : فعل

عبارت : وَ "لَـمُـلِئـتَ" مِنـهُم رُعـبًا

ترجمه : *و آكنده مى شدى از آنان از بيم

آدرس : سوره الكهف آيه 18

کلمه : مُلِئَتْ = پر شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ل أ

نوع : فعل

عبارت : فَـوَجَدناها "مُـلِـئَت" حَـرَسًا شَـديـدًا وَ شُـهُـبًا

ترجمه : *و بيافتيم آن را كه پر شده از نگهبانانى خشن و شهابهايى

آدرس : سوره الجن آيه 8

کلمه : مِلْءُ = مقدارى كه ظرفى را پر كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ل أ

نوع : اسم

عبارت : فَـلَن يُقـبَـلَ مِن اَحَـدِهِم "مِلءُ" الاَرضِ ذَهَـبًا

ترجمه : هرگز قبول نخواهد شد از هيچ يک از آنان پركردن زمين از طلا

آدرس : سوره آل عمران آيه 91

کلمه : امْتَلَأْتِ = پر شدى

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ل أ

نوع : فعل

عبارت : يَومَ نَـقولُ لِـجَـهَـنَّـمَ هَـلِ "امـتَـلَأتِ"

ترجمه : روزى كه مى گوييم به جهنم آيا پر شدى

آدرس : سوره ق آيه 30

کلمه : مُكاء = صفير كشيدن، سوت زدن

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ك و

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

لَنْ تَمْلِکَ = هرگز مالک نيستى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ل ك

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَن "تَمـلِـكَ" لَـهkو مِـنَ اللهِ شَيـئًا

ترجمه :

هرگز تو را اختيارى نيست برايش ، در برابر الله

آدرس :

سوره المائدة آيه 41

کلمه :

لا تَمْلِكونَ = مالک نمى#شويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ل ك

نوع :

فعل

عبارت :

قُل اِنِ افـتَـرَيـتُـهkو فَـلا "تَمـلِـكونَ" لى مِـنَ اللهِ شَيـئًا

ترجمه :

بگو اگر به دروغ ساخته ام آن را هرگز شما را اختيارى نيست برايم در برابر الله ، هيچ

آدرس :

سوره الاحقاف آيه 8

کلمه :

لا تَمْلِکُ = صاحب نمى#شوى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ل ك

نوع :

فعل

عبارت :

يَومَ لا "تَمـلِـكُ" نَفـسٌ لِـنَفـسٍ شَيـئًا

ترجمه :

روزى كه هيچ اختيارى ندارد كسى براى كسى ، هيچ

آدرس :

سوره الانفطار آيه 19

کلمه :

تَمْلِكونَ = مالک مى#شويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ل ك

نوع :

فعل

عبارت :

قُل لَو اَنـتُم "تَمـلِـكونَ" خَـزائِـنَ رَحـمَـةِ رَبّى

ترجمه :

بگو اگر شما مالک بوديد گنجينه هاى رحمت پروردگارم را -

آدرس :

سوره الاسراء آيه 100

کلمه :

تَمْلِکُ = صاحب است

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ل ك

نوع :

فعل

عبارت :

اِنّى وَجَدتُ امـرَاَةً "تَمـلِـكُـهُم"

ترجمه :

همانا من يافتم زنى را كه فرمانروايى مى كرد بر آنها

آدرس :

سوره النمل آيه 23

کلمه :

مُلِئْتَ = پر شدى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ل أ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لَـمُـلِئـتَ" مِنـهُم رُعـبًا

ترجمه :

*و آكنده مى شدى از آنان از بيم

آدرس :

سوره الكهف آيه 18

کلمه :

مُلِئَتْ = پر شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ل أ

نوع :

فعل

عبارت :

فَـوَجَدناها "مُـلِـئَت" حَـرَسًا شَـديـدًا وَ شُـهُـبًا

ترجمه :

*و بيافتيم آن را كه پر شده از نگهبانانى خشن و شهابهايى

آدرس :

سوره الجن آيه 8

کلمه :

مِلْءُ = مقدارى كه ظرفى را پر كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ل أ

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلَن يُقـبَـلَ مِن اَحَـدِهِم "مِلءُ" الاَرضِ ذَهَـبًا

ترجمه :

هرگز قبول نخواهد شد از هيچ يک از آنان پركردن زمين از طلا

آدرس :

سوره آل عمران آيه 91

کلمه :

امْتَلَأْتِ = پر شدى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ل أ

نوع :

فعل

عبارت :

يَومَ نَـقولُ لِـجَـهَـنَّـمَ هَـلِ "امـتَـلَأتِ"

ترجمه :

روزى كه مى گوييم به جهنم آيا پر شدى

آدرس :

سوره ق آيه 30

کلمه :

مُكاء = صفير كشيدن، سوت زدن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ك و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما كانَ صَـلاتُـهُم عِنـدَ الـبَيـتِ اِلّا "مُـكاءً" وَ تَصـدِيَـةً

ترجمه :

و نبود نمازشان در خانه جز سوت كشيدنى و كف زدنى

آدرس :

سوره الانفال آيه 35