صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 918

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9180 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86581 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَمْطِرْ = ببار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ط ر

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَمـطِر" عَـلَيـنا حِـجارَةً مِـنَ السَّـماءِ

ترجمه :

پس بباران بر ما سنگى را از آسمان

آدرس :

سوره الانفال آيه 32

کلمه :

مُضِيًّا = رفتن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ض ي

نوع :

اسم

عبارت :

فَـمَا اسـتَـطاعوا "مُـضِـيًّا" وَ لا يَرجِـعونَ

ترجمه :

*كه نه بتوانند بروند و نه برمى گردند

آدرس :

سوره يس آيه 67

کلمه :

مَضى = گذشت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ض ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "مَـضى¹" مَـثَـلُ الاَوَّليـنَ

ترجمه :

*و سنت پيشينيان تكرار شد

آدرس :

سوره الزخرف آيه 8

کلمه :

مَضَتْ = گذشت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ض ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن يَـعودوا فَـقَد "مَـضَت" سُـنَّـةُ الاَوَّليـنَ

ترجمه :

*و اگر بازگردند به يقين جارى مى شود سنت پيشينيان

آدرس :

سوره الانفال آيه 38

کلمه :

اَمْضِىَ = بگذرم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ض ي

نوع :

فعل

عبارت :

لا اَبـرَحُ حَـتّى¹ اَبـلُـغَ مَجـمَـعَ الـبَحـرَيـنِ اَو "اَمـضِـىَ" حُـقُـبًا

ترجمه :

*دست بردار نيستم تا برسم به محل برخورد دو دريا هر چند سير كنم روزگارانى دراز

آدرس :

سوره الكهف آيه 60

کلمه :

اِمْضوا = برويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ض ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "امـضوا" حَيـثُ تُؤمَـرونَ

ترجمه :

*و برويد هر جا به شما دستور داده مى شود

آدرس :

سوره الحجر آيه 65

کلمه :

مَشْى = راه رفتن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ش ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اقـصِد فى "مَشـيِـكَ"

ترجمه :

و ميانه رو باش در راه رفتنت

آدرس :

سوره لقمان آيه 19

کلمه :

مَشَوْا = رفتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

كُـلَّـما اَضاءَ لَـهُم "مَـشَوا" فيـهِ

ترجمه :

هرگاه كه روشنى بخشد برايشان راه مى روند در آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 20

کلمه :

مَشّاء = بسيار گام بردارنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ش ي

نوع :

اسم

عبارت :

هَـمّازٍ "مَـشّـاءٍ" بِـنَـميـمٍ

ترجمه :

*عيبجوى روانه در پى خبرچينى

آدرس :

سوره القلم آيه 11

کلمه :

تَمْشونَ = راه مى#رويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ يَجـعَل لَـكُم نورًا "تَمـشونَ" بِـه‌kى

ترجمه :

و قرار دهد برايتان نورى را كه راه مى رويد با آن

آدرس :

سوره الحديد آيه 28

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 918

کلمه : اَمْطِرْ = ببار

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ط ر

نوع : فعل

عبارت : "فَـاَمـطِر" عَـلَيـنا حِـجارَةً مِـنَ السَّـماءِ

ترجمه : پس بباران بر ما سنگى را از آسمان

آدرس : سوره الانفال آيه 32

کلمه : مُضِيًّا = رفتن

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ض ي

نوع : اسم

عبارت : فَـمَا اسـتَـطاعوا "مُـضِـيًّا" وَ لا يَرجِـعونَ

ترجمه : *كه نه بتوانند بروند و نه برمى گردند

آدرس : سوره يس آيه 67

کلمه : مَضى = گذشت

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ض ي

نوع : فعل

عبارت : وَ "مَـضى¹" مَـثَـلُ الاَوَّليـنَ

ترجمه : *و سنت پيشينيان تكرار شد

آدرس : سوره الزخرف آيه 8

کلمه : مَضَتْ = گذشت

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ض ي

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن يَـعودوا فَـقَد "مَـضَت" سُـنَّـةُ الاَوَّليـنَ

ترجمه : *و اگر بازگردند به يقين جارى مى شود سنت پيشينيان

آدرس : سوره الانفال آيه 38

کلمه : اَمْضِىَ = بگذرم

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ض ي

نوع : فعل

عبارت : لا اَبـرَحُ حَـتّى¹ اَبـلُـغَ مَجـمَـعَ الـبَحـرَيـنِ اَو "اَمـضِـىَ" حُـقُـبًا

ترجمه : *دست بردار نيستم تا برسم به محل برخورد دو دريا هر چند سير كنم روزگارانى دراز

آدرس : سوره الكهف آيه 60

کلمه : اِمْضوا = برويد

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ض ي

نوع : فعل

عبارت : وَ "امـضوا" حَيـثُ تُؤمَـرونَ

ترجمه : *و برويد هر جا به شما دستور داده مى شود

آدرس : سوره الحجر آيه 65

کلمه : مَشْى = راه رفتن

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ش ي

نوع : اسم

عبارت : وَ اقـصِد فى "مَشـيِـكَ"

ترجمه : و ميانه رو باش در راه رفتنت

آدرس : سوره لقمان آيه 19

کلمه : مَشَوْا = رفتند

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ش ي

نوع : فعل

عبارت : كُـلَّـما اَضاءَ لَـهُم "مَـشَوا" فيـهِ

ترجمه : هرگاه كه روشنى بخشد برايشان راه مى روند در آن

آدرس : سوره البقرة آيه 20

کلمه : مَشّاء = بسيار گام بردارنده

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ش ي

نوع : اسم

عبارت : هَـمّازٍ "مَـشّـاءٍ" بِـنَـميـمٍ

ترجمه : *عيبجوى روانه در پى خبرچينى

آدرس : سوره القلم آيه 11

کلمه : تَمْشونَ = راه مى#رويد

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ش ي

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَمْطِرْ = ببار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ط ر

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَمـطِر" عَـلَيـنا حِـجارَةً مِـنَ السَّـماءِ

ترجمه :

پس بباران بر ما سنگى را از آسمان

آدرس :

سوره الانفال آيه 32

کلمه :

مُضِيًّا = رفتن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ض ي

نوع :

اسم

عبارت :

فَـمَا اسـتَـطاعوا "مُـضِـيًّا" وَ لا يَرجِـعونَ

ترجمه :

*كه نه بتوانند بروند و نه برمى گردند

آدرس :

سوره يس آيه 67

کلمه :

مَضى = گذشت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ض ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "مَـضى¹" مَـثَـلُ الاَوَّليـنَ

ترجمه :

*و سنت پيشينيان تكرار شد

آدرس :

سوره الزخرف آيه 8

کلمه :

مَضَتْ = گذشت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ض ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن يَـعودوا فَـقَد "مَـضَت" سُـنَّـةُ الاَوَّليـنَ

ترجمه :

*و اگر بازگردند به يقين جارى مى شود سنت پيشينيان

آدرس :

سوره الانفال آيه 38

کلمه :

اَمْضِىَ = بگذرم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ض ي

نوع :

فعل

عبارت :

لا اَبـرَحُ حَـتّى¹ اَبـلُـغَ مَجـمَـعَ الـبَحـرَيـنِ اَو "اَمـضِـىَ" حُـقُـبًا

ترجمه :

*دست بردار نيستم تا برسم به محل برخورد دو دريا هر چند سير كنم روزگارانى دراز

آدرس :

سوره الكهف آيه 60

کلمه :

اِمْضوا = برويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ض ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "امـضوا" حَيـثُ تُؤمَـرونَ

ترجمه :

*و برويد هر جا به شما دستور داده مى شود

آدرس :

سوره الحجر آيه 65

کلمه :

مَشْى = راه رفتن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ش ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اقـصِد فى "مَشـيِـكَ"

ترجمه :

و ميانه رو باش در راه رفتنت

آدرس :

سوره لقمان آيه 19

کلمه :

مَشَوْا = رفتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

كُـلَّـما اَضاءَ لَـهُم "مَـشَوا" فيـهِ

ترجمه :

هرگاه كه روشنى بخشد برايشان راه مى روند در آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 20

کلمه :

مَشّاء = بسيار گام بردارنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ش ي

نوع :

اسم

عبارت :

هَـمّازٍ "مَـشّـاءٍ" بِـنَـميـمٍ

ترجمه :

*عيبجوى روانه در پى خبرچينى

آدرس :

سوره القلم آيه 11

کلمه :

تَمْشونَ = راه مى#رويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ش ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ يَجـعَل لَـكُم نورًا "تَمـشونَ" بِـه‌kى

ترجمه :

و قرار دهد برايتان نورى را كه راه مى رويد با آن

آدرس :

سوره الحديد آيه 28