صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 917

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9170 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86571 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَمْشاج = آميخته

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ش ج

نوع :

اسم

عبارت :

اِنّا خَـلَقـنَا الاِنـسانَ مِن نُطـفَـةٍ "اَمـشاجٍ" نَبـتَـليـهِ

ترجمه :

ما آفريديم انسان را از نطفه مختلطى مى آزماييم او را

آدرس :

سوره الانسان آيه 2

کلمه :

تُمْسونَ = شب مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م س ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـسُبـحانَ اللهِ حيـنَ "تُمـسونَ" وَ حيـنَ تُصـبِـحونَ

ترجمه :

*پس به راستى منزه است الله آنگاه كه شام مى كنيد و آنگاه كه بامداد مى كنيد

آدرس :

سوره الروم آيه 17

کلمه :

يُمَسِّكونَ = تمسک مى#جويند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م س ك

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ "يُـمَـسِّـكونَ" بِالـكِـتابِ

ترجمه :

و كسانى كه تمسک مى جويند به كتاب -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 170

کلمه :

يُمْسِکْ = بگيرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م س ك

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "يُمـسِك" فَـلا مُرسِـلَ لَـهkو مِن بَعـدِه‌kى

ترجمه :

و آنچه را كه باز دارد نيست گشاينده اى برايش بعد از آن

آدرس :

سوره فاطر آيه 2

کلمه :

مُمْسِک = باز دارنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م س ك

نوع :

اسم

عبارت :

ما يَفـتَـحِ اللهُ لِلـنّاسِ مِن رَحـمَـةٍ فَـلا "مُمـسِـكَ" لَـها

ترجمه :

هر رحمتى را كه گشايد الله براى مردم نيست باز دارنده اى برايش

آدرس :

سوره فاطر آيه 2

کلمه :

مُمْسِكات = باز دارندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م س ك

نوع :

اسم

عبارت :

اَو اَرادَنى بِـرَحـمَـةٍ هَل هُـنَّ "مُمـسِـكاتُ" رَحـمَـتِـه‌kى

ترجمه :

يا اگر او اراده كند برايم رحمتى آيا آنها بازدارنده رحمتش هستند

آدرس :

سوره الزمر آيه 38

کلمه :

مِسْک = مشک

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م س ك

نوع :

اسم

عبارت :

خِـتامُـهkو "مِسـكٌ"

ترجمه :

مهر آن ، مشک است

آدرس :

سوره المطففين آيه 26

کلمه :

مُسْتَمْسِكونَ = چنگ زنندگان، متمسكان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م س ك

نوع :

اسم

عبارت :

اَم آتَيـناهُم كِـتابًا مِن قَبـلِـه‌kى فَـهُم بِـه‌kى "مُسـتَمـسِـكونَ"

ترجمه :

*يا داده ايم به آنان كتابى را پيش از آن كه ايشان بدان متمسكند

آدرس :

سوره الزخرف آيه 21

کلمه :

اَمْسَكْنَ = نگاه داشتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م س ك

نوع :

فعل

عبارت :

فَـكُـلوا مِـمّا "اَمـسَكـنَ" عَـلَيـكُم

ترجمه :

لذا بخوريد از آنچه آنها نگاه داشتند برايتان

آدرس :

سوره المائدة آيه 4

کلمه :

اَمْسَكْتُمْ = امساک كرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م س ك

نوع :

فعل

عبارت :

اِذًا "لَاَمـسَكـتُم" خَشـيَـةَ الاِنـفاقِ

ترجمه :

در آن هنگام قطعا امساک مى ورزيديد از ترس انفاق

آدرس :

سوره الاسراء آيه 100

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 917

کلمه : اَمْشاج = آميخته

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ش ج

نوع : اسم

عبارت : اِنّا خَـلَقـنَا الاِنـسانَ مِن نُطـفَـةٍ "اَمـشاجٍ" نَبـتَـليـهِ

ترجمه : ما آفريديم انسان را از نطفه مختلطى مى آزماييم او را

آدرس : سوره الانسان آيه 2

کلمه : تُمْسونَ = شب مى#كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: م س ي

نوع : فعل

عبارت : فَـسُبـحانَ اللهِ حيـنَ "تُمـسونَ" وَ حيـنَ تُصـبِـحونَ

ترجمه : *پس به راستى منزه است الله آنگاه كه شام مى كنيد و آنگاه كه بامداد مى كنيد

آدرس : سوره الروم آيه 17

کلمه : يُمَسِّكونَ = تمسک مى#جويند

آمار : 1

ریشه : ريشه: م س ك

نوع : فعل

عبارت : وَ اَلَّـذيـنَ "يُـمَـسِّـكونَ" بِالـكِـتابِ

ترجمه : و كسانى كه تمسک مى جويند به كتاب -

آدرس : سوره الاعراف آيه 170

کلمه : يُمْسِکْ = بگيرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: م س ك

نوع : فعل

عبارت : وَ ما "يُمـسِك" فَـلا مُرسِـلَ لَـهkو مِن بَعـدِه‌kى

ترجمه : و آنچه را كه باز دارد نيست گشاينده اى برايش بعد از آن

آدرس : سوره فاطر آيه 2

کلمه : مُمْسِک = باز دارنده

آمار : 1

ریشه : ريشه: م س ك

نوع : اسم

عبارت : ما يَفـتَـحِ اللهُ لِلـنّاسِ مِن رَحـمَـةٍ فَـلا "مُمـسِـكَ" لَـها

ترجمه : هر رحمتى را كه گشايد الله براى مردم نيست باز دارنده اى برايش

آدرس : سوره فاطر آيه 2

کلمه : مُمْسِكات = باز دارندگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: م س ك

نوع : اسم

عبارت : اَو اَرادَنى بِـرَحـمَـةٍ هَل هُـنَّ "مُمـسِـكاتُ" رَحـمَـتِـه‌kى

ترجمه : يا اگر او اراده كند برايم رحمتى آيا آنها بازدارنده رحمتش هستند

آدرس : سوره الزمر آيه 38

کلمه : مِسْک = مشک

آمار : 1

ریشه : ريشه: م س ك

نوع : اسم

عبارت : خِـتامُـهkو "مِسـكٌ"

ترجمه : مهر آن ، مشک است

آدرس : سوره المطففين آيه 26

کلمه : مُسْتَمْسِكونَ = چنگ زنندگان، متمسكان

آمار : 1

ریشه : ريشه: م س ك

نوع : اسم

عبارت : اَم آتَيـناهُم كِـتابًا مِن قَبـلِـه‌kى فَـهُم بِـه‌kى "مُسـتَمـسِـكونَ"

ترجمه : *يا داده ايم به آنان كتابى را پيش از آن كه ايشان بدان متمسكند

آدرس : سوره الزخرف آيه 21

کلمه : اَمْسَكْنَ = نگاه داشتند

آمار : 1

ریشه : ريشه: م س ك

نوع : فعل

عبارت : فَـكُـلوا مِـمّا "اَمـسَكـنَ" عَـلَيـكُم

ترجمه : لذا بخوريد از آنچه آنها نگاه داشتند برايتان

آدرس : سوره المائدة آيه 4

کلمه : اَمْسَكْتُمْ = امساک كرديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: م س ك

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَمْشاج = آميخته

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ش ج

نوع :

اسم

عبارت :

اِنّا خَـلَقـنَا الاِنـسانَ مِن نُطـفَـةٍ "اَمـشاجٍ" نَبـتَـليـهِ

ترجمه :

ما آفريديم انسان را از نطفه مختلطى مى آزماييم او را

آدرس :

سوره الانسان آيه 2

کلمه :

تُمْسونَ = شب مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م س ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـسُبـحانَ اللهِ حيـنَ "تُمـسونَ" وَ حيـنَ تُصـبِـحونَ

ترجمه :

*پس به راستى منزه است الله آنگاه كه شام مى كنيد و آنگاه كه بامداد مى كنيد

آدرس :

سوره الروم آيه 17

کلمه :

يُمَسِّكونَ = تمسک مى#جويند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م س ك

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ "يُـمَـسِّـكونَ" بِالـكِـتابِ

ترجمه :

و كسانى كه تمسک مى جويند به كتاب -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 170

کلمه :

يُمْسِکْ = بگيرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م س ك

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "يُمـسِك" فَـلا مُرسِـلَ لَـهkو مِن بَعـدِه‌kى

ترجمه :

و آنچه را كه باز دارد نيست گشاينده اى برايش بعد از آن

آدرس :

سوره فاطر آيه 2

کلمه :

مُمْسِک = باز دارنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م س ك

نوع :

اسم

عبارت :

ما يَفـتَـحِ اللهُ لِلـنّاسِ مِن رَحـمَـةٍ فَـلا "مُمـسِـكَ" لَـها

ترجمه :

هر رحمتى را كه گشايد الله براى مردم نيست باز دارنده اى برايش

آدرس :

سوره فاطر آيه 2

کلمه :

مُمْسِكات = باز دارندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م س ك

نوع :

اسم

عبارت :

اَو اَرادَنى بِـرَحـمَـةٍ هَل هُـنَّ "مُمـسِـكاتُ" رَحـمَـتِـه‌kى

ترجمه :

يا اگر او اراده كند برايم رحمتى آيا آنها بازدارنده رحمتش هستند

آدرس :

سوره الزمر آيه 38

کلمه :

مِسْک = مشک

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م س ك

نوع :

اسم

عبارت :

خِـتامُـهkو "مِسـكٌ"

ترجمه :

مهر آن ، مشک است

آدرس :

سوره المطففين آيه 26

کلمه :

مُسْتَمْسِكونَ = چنگ زنندگان، متمسكان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م س ك

نوع :

اسم

عبارت :

اَم آتَيـناهُم كِـتابًا مِن قَبـلِـه‌kى فَـهُم بِـه‌kى "مُسـتَمـسِـكونَ"

ترجمه :

*يا داده ايم به آنان كتابى را پيش از آن كه ايشان بدان متمسكند

آدرس :

سوره الزخرف آيه 21

کلمه :

اَمْسَكْنَ = نگاه داشتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م س ك

نوع :

فعل

عبارت :

فَـكُـلوا مِـمّا "اَمـسَكـنَ" عَـلَيـكُم

ترجمه :

لذا بخوريد از آنچه آنها نگاه داشتند برايتان

آدرس :

سوره المائدة آيه 4

کلمه :

اَمْسَكْتُمْ = امساک كرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م س ك

نوع :

فعل

عبارت :

اِذًا "لَاَمـسَكـتُم" خَشـيَـةَ الاِنـفاقِ

ترجمه :

در آن هنگام قطعا امساک مى ورزيديد از ترس انفاق

آدرس :

سوره الاسراء آيه 100