صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 916

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9160 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86561 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

إمْساک = خوددارى كردن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م س ك

نوع :

اسم

عبارت :

"فَـاِمـساكٌ" بِـمَعـروفٍ

ترجمه :

پس يا نگاه داشتن به خوبى

آدرس :

سوره البقرة آيه 229

کلمه :

اسْتَمْسِکْ = چنگ زن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م س ك

نوع :

فعل

عبارت :

"فَاسـتَمـسِك" بِالَّـذى اوحِـىَ اِلَيـكَ

ترجمه :

پس تمسک كن به آنچه وحى شده به تو

آدرس :

سوره الزخرف آيه 43

کلمه :

مَسّ = جنون، عذاب

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م س س

نوع :

اسم

عبارت :

يَـتَـخَـبَّـطُـهُ الشَّيـطانُ مِـنَ "الـمَـسِّ"

ترجمه :

كسى كه ديوانه اش كرده شيطان بر اثر تماس

آدرس :

سوره البقرة آيه 275

کلمه :

مَسَّ = اصابت كردن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م س س

نوع :

اسم

عبارت :

ذوقوا "مَـسَّ" سَـقَـرَ

ترجمه :

*بچشيد آسيب دوزخ را

آدرس :

سوره القمر آيه 48

کلمه :

ما مَسَّ = نرسيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م س س

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "مَـسَّـنا" مِن لُـغوبٍ

ترجمه :

*و نرسيد به ما هيچ درماندگى

آدرس :

سوره ق آيه 38

کلمه :

لَمْ تَمَسّوا = آميزش ننماييد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م س س

نوع :

فعل

عبارت :

ما لَم "تَـمَـسّوهُـنَّ"

ترجمه :

مادامى كه ، با آنان نزديكى نكرديد

آدرس :

سوره البقرة آيه 236

کلمه :

لَمْ تَمْسَسْ = برخورد نكرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م س س

نوع :

فعل

عبارت :

يَـكادُ زَيـتُـها يُـضىءُ وَ لَو لَم "تَمـسَسـهُ" نارٌ

ترجمه :

نزديک است كه روغنش روشنى بخشد هر چند نرسيده بدان آتشى

آدرس :

سوره النور آيه 35

کلمه :

لا مِساسَ = نزديک من مشو

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م س س

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِنَّ لَـكَ فِى الـحَـياةِ اَن تَـقولَ لا "مِـساسَ"

ترجمه :

كه براى توست در زندگى كه بگويى دست نزنيد به من

آدرس :

سوره طه آيه 97

کلمه :

تَمْسَسْ = برخورد نمايد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م س س

نوع :

فعل

عبارت :

اِن "تَمـسَسـكُم" حَـسَـنَـةٌ تَـسُؤهُم

ترجمه :

اگر برسد به شما خوشى بد حالشان مى سازد

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 916

کلمه : إمْساک = خوددارى كردن

آمار : 1

ریشه : ريشه: م س ك

نوع : اسم

عبارت : "فَـاِمـساكٌ" بِـمَعـروفٍ

ترجمه : پس يا نگاه داشتن به خوبى

آدرس : سوره البقرة آيه 229

کلمه : اسْتَمْسِکْ = چنگ زن

آمار : 1

ریشه : ريشه: م س ك

نوع : فعل

عبارت : "فَاسـتَمـسِك" بِالَّـذى اوحِـىَ اِلَيـكَ

ترجمه : پس تمسک كن به آنچه وحى شده به تو

آدرس : سوره الزخرف آيه 43

کلمه : مَسّ = جنون، عذاب

آمار : 1

ریشه : ريشه: م س س

نوع : اسم

عبارت : يَـتَـخَـبَّـطُـهُ الشَّيـطانُ مِـنَ "الـمَـسِّ"

ترجمه : كسى كه ديوانه اش كرده شيطان بر اثر تماس

آدرس : سوره البقرة آيه 275

کلمه : مَسَّ = اصابت كردن

آمار : 1

ریشه : ريشه: م س س

نوع : اسم

عبارت : ذوقوا "مَـسَّ" سَـقَـرَ

ترجمه : *بچشيد آسيب دوزخ را

آدرس : سوره القمر آيه 48

کلمه : ما مَسَّ = نرسيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: م س س

نوع : فعل

عبارت : وَ ما "مَـسَّـنا" مِن لُـغوبٍ

ترجمه : *و نرسيد به ما هيچ درماندگى

آدرس : سوره ق آيه 38

کلمه : لَمْ تَمَسّوا = آميزش ننماييد

آمار : 1

ریشه : ريشه: م س س

نوع : فعل

عبارت : ما لَم "تَـمَـسّوهُـنَّ"

ترجمه : مادامى كه ، با آنان نزديكى نكرديد

آدرس : سوره البقرة آيه 236

کلمه : لَمْ تَمْسَسْ = برخورد نكرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: م س س

نوع : فعل

عبارت : يَـكادُ زَيـتُـها يُـضىءُ وَ لَو لَم "تَمـسَسـهُ" نارٌ

ترجمه : نزديک است كه روغنش روشنى بخشد هر چند نرسيده بدان آتشى

آدرس : سوره النور آيه 35

کلمه : لا مِساسَ = نزديک من مشو

آمار : 1

ریشه : ريشه: م س س

نوع : اسم

عبارت : فَـاِنَّ لَـكَ فِى الـحَـياةِ اَن تَـقولَ لا "مِـساسَ"

ترجمه : كه براى توست در زندگى كه بگويى دست نزنيد به من

آدرس : سوره طه آيه 97

کلمه : تَمْسَسْ = برخورد نمايد

آمار : 1

ریشه : ريشه: م س س

نوع : فعل

عبارت : اِن "تَمـسَسـكُم" حَـسَـنَـةٌ تَـسُؤهُم

ترجمه : اگر برسد به شما خوشى بد حالشان مى سازد

آدرس : سوره آل عمران آيه 120

کلمه : تَمَسَّ = برسد

آمار : 1

ریشه : ريشه: م س س

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

إمْساک = خوددارى كردن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م س ك

نوع :

اسم

عبارت :

"فَـاِمـساكٌ" بِـمَعـروفٍ

ترجمه :

پس يا نگاه داشتن به خوبى

آدرس :

سوره البقرة آيه 229

کلمه :

اسْتَمْسِکْ = چنگ زن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م س ك

نوع :

فعل

عبارت :

"فَاسـتَمـسِك" بِالَّـذى اوحِـىَ اِلَيـكَ

ترجمه :

پس تمسک كن به آنچه وحى شده به تو

آدرس :

سوره الزخرف آيه 43

کلمه :

مَسّ = جنون، عذاب

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م س س

نوع :

اسم

عبارت :

يَـتَـخَـبَّـطُـهُ الشَّيـطانُ مِـنَ "الـمَـسِّ"

ترجمه :

كسى كه ديوانه اش كرده شيطان بر اثر تماس

آدرس :

سوره البقرة آيه 275

کلمه :

مَسَّ = اصابت كردن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م س س

نوع :

اسم

عبارت :

ذوقوا "مَـسَّ" سَـقَـرَ

ترجمه :

*بچشيد آسيب دوزخ را

آدرس :

سوره القمر آيه 48

کلمه :

ما مَسَّ = نرسيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م س س

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "مَـسَّـنا" مِن لُـغوبٍ

ترجمه :

*و نرسيد به ما هيچ درماندگى

آدرس :

سوره ق آيه 38

کلمه :

لَمْ تَمَسّوا = آميزش ننماييد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م س س

نوع :

فعل

عبارت :

ما لَم "تَـمَـسّوهُـنَّ"

ترجمه :

مادامى كه ، با آنان نزديكى نكرديد

آدرس :

سوره البقرة آيه 236

کلمه :

لَمْ تَمْسَسْ = برخورد نكرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م س س

نوع :

فعل

عبارت :

يَـكادُ زَيـتُـها يُـضىءُ وَ لَو لَم "تَمـسَسـهُ" نارٌ

ترجمه :

نزديک است كه روغنش روشنى بخشد هر چند نرسيده بدان آتشى

آدرس :

سوره النور آيه 35

کلمه :

لا مِساسَ = نزديک من مشو

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م س س

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِنَّ لَـكَ فِى الـحَـياةِ اَن تَـقولَ لا "مِـساسَ"

ترجمه :

كه براى توست در زندگى كه بگويى دست نزنيد به من

آدرس :

سوره طه آيه 97

کلمه :

تَمْسَسْ = برخورد نمايد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م س س

نوع :

فعل

عبارت :

اِن "تَمـسَسـكُم" حَـسَـنَـةٌ تَـسُؤهُم

ترجمه :

اگر برسد به شما خوشى بد حالشان مى سازد

آدرس :

سوره آل عمران آيه 120

کلمه :

تَمَسَّ = برسد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م س س

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـتَـمَـسَّـكُـمُ" النّارُ

ترجمه :

كه مى رسد به شما آتش

آدرس :

سوره هود آيه 113