صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 914

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9140 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86541 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 98 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

لا تُمار = جدال مكن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "تُـمارِ" فيـهِم اِلّا مِـراءً ظاهِـرًا

ترجمه :

پس جدال نكن درباره اشان جز به صورت ظاهر

آدرس :

سوره الكهف آيه 22

کلمه :

تُمارونَ = مجادله مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

"اَفَـتُـمارونَـهkو" عَـلى¹ ما يَـرى¹

ترجمه :

*آيا جدال مى كنيد با او درباره آنچه مى بيند

آدرس :

سوره النجم آيه 12

کلمه :

تَمارَوْا = گردنكشى كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـتَـمارَوا" بِالنُّـذُرِ

ترجمه :

*پس ترديد كردند در هشدارها

آدرس :

سوره القمر آيه 36

کلمه :

تَتَمارى = شک مى#آورى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـبِـاَىِّ آلاءِ رَبِّـكَ "تَـتَـمارى¹"

ترجمه :

*پس به كدام يک از نعمت هاى پروردگارت ترديد روا مى دارى

آدرس :

سوره النجم آيه 55

کلمه :

مَرْوَة = تپه#اى در كنار مسجدالحرام

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ر و

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ الصَّـفا وَ "الـمَروَةَ" مِن شَـعائِـرِ اللهِ

ترجمه :

در حقيقت ، "صفا" و "مروه " از شعائر الله است

آدرس :

سوره البقرة آيه 158

کلمه :

مَرِضْتُ = بيمار شدم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ر ض

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا "مَـرِضـتُ" فَـهُـوَ يَشـفيـنِ

ترجمه :

*و چون بيمار شوم او مرا شفا مى دهد

آدرس :

سوره الشعراء آيه 80

کلمه :

يَمُرّونَ = مى#گذرند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ر ر

نوع :

فعل

عبارت :

"يَـمُـرّونَ" عَـلَيـها وَ هُم عَنـها مُعـرِضونَ

ترجمه :

*كه مى گذرند بر آنها در حالى كه آنان از آنها روگردانند

آدرس :

سوره يوسف آيه 105

کلمه :

مَرَّ = عبور كردن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ هِـىَ تَـمُـرُّ "مَـرَّ" السَّـحابِ

ترجمه :

و حال آنكه آنها مى گذرند مانند گذشتن ابر

آدرس :

سوره النمل آيه 88

کلمه :

مِرَّة = قوت و نيرو

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

ذُو "مِـرَّةٍ" فَاسـتَـوى¹

ترجمه :

*برومند است كه ايستاد

آدرس :

سوره النجم آيه 6

کلمه :

مَرَّتْ = عبور كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ر ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا تَـغَـشّاها حَـمَـلَت حَمـلًا خَـفيـفًا "فَـمَـرَّت" بِـه‌kى

ترجمه :

پس چون در آميخت [آدم] با او باردار شد به بارى سبک را پس گذراند با آن

آدرس :

سوره الاعراف آيه 189

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 914

کلمه : لا تُمار = جدال مكن

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ر ي

نوع : فعل

عبارت : فَـلا "تُـمارِ" فيـهِم اِلّا مِـراءً ظاهِـرًا

ترجمه : پس جدال نكن درباره اشان جز به صورت ظاهر

آدرس : سوره الكهف آيه 22

کلمه : تُمارونَ = مجادله مى#كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ر ي

نوع : فعل

عبارت : "اَفَـتُـمارونَـهkو" عَـلى¹ ما يَـرى¹

ترجمه : *آيا جدال مى كنيد با او درباره آنچه مى بيند

آدرس : سوره النجم آيه 12

کلمه : تَمارَوْا = گردنكشى كردند

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ر ي

نوع : فعل

عبارت : "فَـتَـمارَوا" بِالنُّـذُرِ

ترجمه : *پس ترديد كردند در هشدارها

آدرس : سوره القمر آيه 36

کلمه : تَتَمارى = شک مى#آورى

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ر ي

نوع : فعل

عبارت : فَـبِـاَىِّ آلاءِ رَبِّـكَ "تَـتَـمارى¹"

ترجمه : *پس به كدام يک از نعمت هاى پروردگارت ترديد روا مى دارى

آدرس : سوره النجم آيه 55

کلمه : مَرْوَة = تپه#اى در كنار مسجدالحرام

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ر و

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ الصَّـفا وَ "الـمَروَةَ" مِن شَـعائِـرِ اللهِ

ترجمه : در حقيقت ، "صفا" و "مروه " از شعائر الله است

آدرس : سوره البقرة آيه 158

کلمه : مَرِضْتُ = بيمار شدم

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ر ض

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذا "مَـرِضـتُ" فَـهُـوَ يَشـفيـنِ

ترجمه : *و چون بيمار شوم او مرا شفا مى دهد

آدرس : سوره الشعراء آيه 80

کلمه : يَمُرّونَ = مى#گذرند

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ر ر

نوع : فعل

عبارت : "يَـمُـرّونَ" عَـلَيـها وَ هُم عَنـها مُعـرِضونَ

ترجمه : *كه مى گذرند بر آنها در حالى كه آنان از آنها روگردانند

آدرس : سوره يوسف آيه 105

کلمه : مَرَّ = عبور كردن

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ر ر

نوع : اسم

عبارت : وَ هِـىَ تَـمُـرُّ "مَـرَّ" السَّـحابِ

ترجمه : و حال آنكه آنها مى گذرند مانند گذشتن ابر

آدرس : سوره النمل آيه 88

کلمه : مِرَّة = قوت و نيرو

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ر ر

نوع : اسم

عبارت : ذُو "مِـرَّةٍ" فَاسـتَـوى¹

ترجمه : *برومند است كه ايستاد

آدرس : سوره النجم آيه 6

کلمه : مَرَّتْ = عبور كرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ر ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

لا تُمار = جدال مكن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "تُـمارِ" فيـهِم اِلّا مِـراءً ظاهِـرًا

ترجمه :

پس جدال نكن درباره اشان جز به صورت ظاهر

آدرس :

سوره الكهف آيه 22

کلمه :

تُمارونَ = مجادله مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

"اَفَـتُـمارونَـهkو" عَـلى¹ ما يَـرى¹

ترجمه :

*آيا جدال مى كنيد با او درباره آنچه مى بيند

آدرس :

سوره النجم آيه 12

کلمه :

تَمارَوْا = گردنكشى كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـتَـمارَوا" بِالنُّـذُرِ

ترجمه :

*پس ترديد كردند در هشدارها

آدرس :

سوره القمر آيه 36

کلمه :

تَتَمارى = شک مى#آورى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـبِـاَىِّ آلاءِ رَبِّـكَ "تَـتَـمارى¹"

ترجمه :

*پس به كدام يک از نعمت هاى پروردگارت ترديد روا مى دارى

آدرس :

سوره النجم آيه 55

کلمه :

مَرْوَة = تپه#اى در كنار مسجدالحرام

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ر و

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ الصَّـفا وَ "الـمَروَةَ" مِن شَـعائِـرِ اللهِ

ترجمه :

در حقيقت ، "صفا" و "مروه " از شعائر الله است

آدرس :

سوره البقرة آيه 158

کلمه :

مَرِضْتُ = بيمار شدم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ر ض

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا "مَـرِضـتُ" فَـهُـوَ يَشـفيـنِ

ترجمه :

*و چون بيمار شوم او مرا شفا مى دهد

آدرس :

سوره الشعراء آيه 80

کلمه :

يَمُرّونَ = مى#گذرند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ر ر

نوع :

فعل

عبارت :

"يَـمُـرّونَ" عَـلَيـها وَ هُم عَنـها مُعـرِضونَ

ترجمه :

*كه مى گذرند بر آنها در حالى كه آنان از آنها روگردانند

آدرس :

سوره يوسف آيه 105

کلمه :

مَرَّ = عبور كردن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ هِـىَ تَـمُـرُّ "مَـرَّ" السَّـحابِ

ترجمه :

و حال آنكه آنها مى گذرند مانند گذشتن ابر

آدرس :

سوره النمل آيه 88

کلمه :

مِرَّة = قوت و نيرو

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

ذُو "مِـرَّةٍ" فَاسـتَـوى¹

ترجمه :

*برومند است كه ايستاد

آدرس :

سوره النجم آيه 6

کلمه :

مَرَّتْ = عبور كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ر ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا تَـغَـشّاها حَـمَـلَت حَمـلًا خَـفيـفًا "فَـمَـرَّت" بِـه‌kى

ترجمه :

پس چون در آميخت [آدم] با او باردار شد به بارى سبک را پس گذراند با آن

آدرس :

سوره الاعراف آيه 189