صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 913

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9130 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86531 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 98 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

مَرَّتان = دوبار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

اَلطَّـلاقُ "مَـرَّتانِ"

ترجمه :

طلاق دو بار است

آدرس :

سوره البقرة آيه 229

کلمه :

مَرّات = دفعات، بارها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

ثَـلاثَ "مَـرّاتٍ"

ترجمه :

سه بار در شبانه روز

آدرس :

سوره النور آيه 58

کلمه :

تَمُرّونَ = مى#گذريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ر ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِنَّـكُم "لَـتَـمُـرّونَ" عَـلَيـهِم مُصـبِـحيـنَ

ترجمه :

*و در حقيقت ، شما مى گذريد بر آنان صبحگاهان

آدرس :

سوره الصافات آيه 137

کلمه :

تَمُرُّ = عبور مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ر ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ هِـىَ "تَـمُـرُّ" مَـرَّ السَّـحابِ

ترجمه :

و حال آنكه آنها مى گذرند مانند گذشتن ابر

آدرس :

سوره النمل آيه 88

کلمه :

اَمَرّ = تلخ تر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ السّاعَـةُ اَدهى¹ وَ "اَمَـرُّ"

ترجمه :

*و قيامت سخت تر است و تلخ تر است

آدرس :

سوره القمر آيه 46

کلمه :

مُمَرَّد = صاف شده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ر د

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ اِنَّـهkو صَرحٌ "مُـمَـرَّدٌ" مِن قَـواريـرَ

ترجمه :

گفت همانا اين كاخى مفروش از آبگينه است

آدرس :

سوره النمل آيه 44

کلمه :

مَرَدوا = خو گرفتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ر د

نوع :

فعل

عبارت :

"مَـرَدوا" عَـلَى النِّـفاقِ

ترجمه :

خو گرفته اند بر نفاق

آدرس :

سوره التوبة آيه 101

کلمه :

مارِد = سركش

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ر د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ حِفـظًا مِن كُـلِّ شَيـطانٍ "مارِدٍ"

ترجمه :

*و حفظ كرديم از هر شيطان سركشى

آدرس :

سوره الصافات آيه 7

کلمه :

تَمْرَحونَ = شادمانى مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ر ح

نوع :

فعل

عبارت :

وَ بِـما كُنـتُم "تَمـرَحونَ"

ترجمه :

*و به خاطر اينكه فخر مى فروختيد

آدرس :

سوره غافر آيه 75

کلمه :

مَريج = سر در گم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ر ج

نوع :

اسم

عبارت :

فَـهُم فى اَمـرٍ "مَـريـجٍ"

ترجمه :

*كه آنها در كارى حيرت آور هستند

آدرس :

سوره ق آيه 5

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 913

کلمه : مَرَّتان = دوبار

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ر ر

نوع : اسم

عبارت : اَلطَّـلاقُ "مَـرَّتانِ"

ترجمه : طلاق دو بار است

آدرس : سوره البقرة آيه 229

کلمه : مَرّات = دفعات، بارها

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ر ر

نوع : اسم

عبارت : ثَـلاثَ "مَـرّاتٍ"

ترجمه : سه بار در شبانه روز

آدرس : سوره النور آيه 58

کلمه : تَمُرّونَ = مى#گذريد

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ر ر

نوع : فعل

عبارت : وَ اِنَّـكُم "لَـتَـمُـرّونَ" عَـلَيـهِم مُصـبِـحيـنَ

ترجمه : *و در حقيقت ، شما مى گذريد بر آنان صبحگاهان

آدرس : سوره الصافات آيه 137

کلمه : تَمُرُّ = عبور مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ر ر

نوع : فعل

عبارت : وَ هِـىَ "تَـمُـرُّ" مَـرَّ السَّـحابِ

ترجمه : و حال آنكه آنها مى گذرند مانند گذشتن ابر

آدرس : سوره النمل آيه 88

کلمه : اَمَرّ = تلخ تر

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ر ر

نوع : اسم

عبارت : وَ السّاعَـةُ اَدهى¹ وَ "اَمَـرُّ"

ترجمه : *و قيامت سخت تر است و تلخ تر است

آدرس : سوره القمر آيه 46

کلمه : مُمَرَّد = صاف شده

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ر د

نوع : اسم

عبارت : قالَ اِنَّـهkو صَرحٌ "مُـمَـرَّدٌ" مِن قَـواريـرَ

ترجمه : گفت همانا اين كاخى مفروش از آبگينه است

آدرس : سوره النمل آيه 44

کلمه : مَرَدوا = خو گرفتند

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ر د

نوع : فعل

عبارت : "مَـرَدوا" عَـلَى النِّـفاقِ

ترجمه : خو گرفته اند بر نفاق

آدرس : سوره التوبة آيه 101

کلمه : مارِد = سركش

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ر د

نوع : اسم

عبارت : وَ حِفـظًا مِن كُـلِّ شَيـطانٍ "مارِدٍ"

ترجمه : *و حفظ كرديم از هر شيطان سركشى

آدرس : سوره الصافات آيه 7

کلمه : تَمْرَحونَ = شادمانى مى#كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ر ح

نوع : فعل

عبارت : وَ بِـما كُنـتُم "تَمـرَحونَ"

ترجمه : *و به خاطر اينكه فخر مى فروختيد

آدرس : سوره غافر آيه 75

کلمه : مَريج = سر در گم

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ر ج

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

مَرَّتان = دوبار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

اَلطَّـلاقُ "مَـرَّتانِ"

ترجمه :

طلاق دو بار است

آدرس :

سوره البقرة آيه 229

کلمه :

مَرّات = دفعات، بارها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

ثَـلاثَ "مَـرّاتٍ"

ترجمه :

سه بار در شبانه روز

آدرس :

سوره النور آيه 58

کلمه :

تَمُرّونَ = مى#گذريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ر ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِنَّـكُم "لَـتَـمُـرّونَ" عَـلَيـهِم مُصـبِـحيـنَ

ترجمه :

*و در حقيقت ، شما مى گذريد بر آنان صبحگاهان

آدرس :

سوره الصافات آيه 137

کلمه :

تَمُرُّ = عبور مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ر ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ هِـىَ "تَـمُـرُّ" مَـرَّ السَّـحابِ

ترجمه :

و حال آنكه آنها مى گذرند مانند گذشتن ابر

آدرس :

سوره النمل آيه 88

کلمه :

اَمَرّ = تلخ تر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ر ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ السّاعَـةُ اَدهى¹ وَ "اَمَـرُّ"

ترجمه :

*و قيامت سخت تر است و تلخ تر است

آدرس :

سوره القمر آيه 46

کلمه :

مُمَرَّد = صاف شده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ر د

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ اِنَّـهkو صَرحٌ "مُـمَـرَّدٌ" مِن قَـواريـرَ

ترجمه :

گفت همانا اين كاخى مفروش از آبگينه است

آدرس :

سوره النمل آيه 44

کلمه :

مَرَدوا = خو گرفتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ر د

نوع :

فعل

عبارت :

"مَـرَدوا" عَـلَى النِّـفاقِ

ترجمه :

خو گرفته اند بر نفاق

آدرس :

سوره التوبة آيه 101

کلمه :

مارِد = سركش

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ر د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ حِفـظًا مِن كُـلِّ شَيـطانٍ "مارِدٍ"

ترجمه :

*و حفظ كرديم از هر شيطان سركشى

آدرس :

سوره الصافات آيه 7

کلمه :

تَمْرَحونَ = شادمانى مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ر ح

نوع :

فعل

عبارت :

وَ بِـما كُنـتُم "تَمـرَحونَ"

ترجمه :

*و به خاطر اينكه فخر مى فروختيد

آدرس :

سوره غافر آيه 75

کلمه :

مَريج = سر در گم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ر ج

نوع :

اسم

عبارت :

فَـهُم فى اَمـرٍ "مَـريـجٍ"

ترجمه :

*كه آنها در كارى حيرت آور هستند

آدرس :

سوره ق آيه 5